Operating instructions

êìëëäàâ-5352-êìëëäàâ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰
, ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ
ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
à̉Ë͇ˆËfl “çÄêÄÅ. ãÄåèõ”
ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ “ëÅêéë ãÄåèõ
[
POWER OFF
]
”.
B ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU,
Ë̉Ë͇ˆËfl Ó ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÂ
Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ·ÏÔ˚
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.
- Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í Ò·ÓÒÛ
ÒÛÏχÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÏÔ˚ ̇ ÌÛ΂ÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 26 Á‡
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ˲
ÔËÚ‡ÌËfl.
' ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ Ë
Á‡ÚÂÏ, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÂÒÚÓ‚Û˛
ÓÚ‚ÂÚÍÛ, ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÛÚËÚÂ
‚ËÌÚ˚, ÙËÍÒËÛ˛˘Ë Í˚¯ÍÛ
·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
( èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Í
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ MAIN POWER.
) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÓˆËÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
* ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì “ÉãÄÇçéÖ
åÖçû” Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F ËÎË G ‰Îfl ‚˚·Ó‡ “Ñéè.
îìçäñàà”.
+ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ “Ñéè.
îìçäñàà” Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îfl ‚˚·Ó‡
“çÄêÄÅ. ãÄåèõ”.
èËϘ‡ÌËÂ:
B 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ·ÏÔÓ‚˚È
·ÎÓÍ Ë Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ
Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, Ë
ÚÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl
ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
íêÄèÖñàü
àáéÅêÄÜÖçàÖ
èéãéÜÖçàÖ
áÄíÇéê
üáõä
Ñéè. îìçäñàà
ÇõÅéê ÇÇéÑ ÇõïéÑ
Ñéè. îìçäñàà
ùäêÄç. åÖçû  Çäã.
òìåéèéÑÄÇã. Çäã.
CINEMA REALITY. Çäã.
ñÇÖí îéçÄ ëàçàâ
WSS Çäã.
èêüå/éÅê èêüåÄü
ëíéã/èéíéã ëíéã
ìèê. ÇÖçíàã.
çéêå.
åéôç. ãÄåèõ Çõëéä.
çÄêÄÅ. ãÄåèõ
2720ó
ÇõÅéê Çõï.
Ñéè. îìçäñàà
ùäêÄç. åÖçû  Çäã.
òìåéèéÑÄÇã. Çäã.
CINEMA REALITY. Çäã.
ñÇÖí îéçÄ ëàçàâ
WSS Çäã.
èêüå/éÅê èêüåÄü
ëíéã/èéíéã ëíéã
ìèê. ÇÖçíàã.
çéêå.
åéôç. ãÄåèõ Çõëéä.
ëÅêéë ãÄåèõ
[
POWER OFF
]
ÇõÅéê Çõï.
# éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ËÒÔÓθÁÛfl ÒÂÚ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
MAIN POWER, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
‡Á‰ÂΠ“Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl”
̇ ÒÚ. 26, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
ÁÓ̇ ‚ÓÍÛ„ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
Óı·‰Ë·Ҹ.
$ àÒÔÓθÁÛfl ÍÂÒÚÓ‚Û˛ ÓÚ‚ÂÚÍÛ
‰Îfl ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚
ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚¯ÍË Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇, ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ.
% àÒÔÓθÁÛfl ÍÂÒÚÓ‚Û˛ ÓÚ‚ÂÚÍÛ,
ÓÒ··¸Ú ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡,
ÙËÍÒËÛ˛˘Ëı ·ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ
·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ
‰ÓÒڇ̸ÚÂ Â„Ó ËÁ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
& ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È Î‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó,
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÂÒÚÓ‚Û˛ ÓÚ‚ÂÚÍÛ,
Á‡ÍÛÚËÚ ÙËÍÒËÛ˛˘Ë ‚ËÌÚ˚ ‰Ó
ÛÔÓ‡.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌÓ‚Ó„Ó Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó
·ÎÓ͇ ̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂ„Ó ‚ ÚӘ͇ı
A Ë
B.
èӈ‰Û‡ Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
à̉Ë͇ÚÓ LAMPùÍ‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
ë‚ÂÚËÚÒfl Í‡ÒÌ˚Ï
ˆ‚ÂÚÓÏ ÔÓ ‚ÂÏfl
ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
30 ÒÂÍÛ̉. ç‡Ê‡ÚË ̇
ÍÌÓÔÍÛ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
Û‰‡ÎÂÌ˲ ËÌÙÓχˆËË Ò
‰ËÒÔÎÂfl.
ÅÓΠ2 700 ˜‡ÒÓ‚*
éÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó
̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó
ÍÌÓÔÍË.
ÅÓΠ3 000 ˜‡ÒÓ‚*
áÄåÖçàíÖ ãÄåèì
èËϘ‡ÌËe:
B
ÖÒÎË ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Î‡ÏÔ˚ Ô‚˚ÒËÎÓ 3 000 ˜‡ÒÓ‚ (ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl
“åéôç.ãÄåèõ” ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ “Çõëéä.”, ‡ Ô‡‡ÏÂÚ “ÑàçÄå. ÑàÄî.”
̇ “Çäã.”), ÔÓÂÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò
) ÔÓ -, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡‚Â¯ÂÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ.
ä˚¯Í‡ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÇËÌÚ˚, ÙËÍÒËÛ˛˘Ë Í˚¯ÍÛ ·ÎÓ͇
ê͇ۘ
ÇËÌÚ˚, ÙËÍÒËÛ˛˘Ë ·ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ
A
B
* ùÚË ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÍÓÓ˜Â, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÂÍÚÓ‡.