Operating instructions

36-êìëëäàâ êìëëäàâ-37
ê„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
ùÍ‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛
ê‡Á΢Ì˚ ˝Í‡Ì˚ ÏÂÌ˛
ê‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
é·˘‡fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ˝ÚËı ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÌËÊÂ.
ÉãÄÇçéÖ åÖçû
íêÄèÖñàü
àáéÅêÄÜÖçàÖ
èéãéÜÖçàÖ
áÄíÇéê
üáõä
Ñéè. îìçäñàà
ÇõÅéê ÇÇéÑ ÇõïéÑ
àáéÅêÄÜÖçàÖ
êÖÜàå àáéÅê. éÅõóçõâ
äéçíêÄëíç. 0
üêäéëíú 0
ñÇÖí 0
éííÖçéä 0
óÖíäéëíú 0
ñÇÖí. íÖåè. 0
ÑàçÄå. ÑàÄî. Çäã.
Ñéè. çÄëíê.
ëéïê. Ç èÄå.
áÄÉê àá èÄå.
ëàëíÖåÄ íÇ ABTO
ÇõÅéê çÄëíê Çõï.
åÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàÖ” (ÒÚ. 40)
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
S-VIDEO/VIDEO/SCART
àáéÅêÄÜÖçàÖ
êÖÜàå àáéÅê. éÅõóçõâ
äéçíêÄëíç. 0
üêäéëíú 0
ñÇÖí 0
éííÖçéä 0
óÖíäéëíú 0
ñÇÖí. íÖåè. 0
ÑàçÄå. ÑàÄî. Çäã.
Ñéè. çÄëíê.
ëéïê. Ç èÄå.
áÄÉê àá èÄå.
ëàÉçÄã
525p
ÇõÅéê çÄëíê Çõï.
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
YPBPR/PC/HDMI
åÂÌ˛ “íêÄèÖñàü” (ÒÚ. 28)
íêÄèÖñàü 0
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl
‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ˝Í‡Ì‡
“ÉãÄÇçéÖ åÖçû”.
è‡‚Ë· ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÌ˚ÏË
ÏÂÌ˛ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ. 38.
èéãéÜÖçàÖ
èéãéÜÖçàÖ É
0
èéãéÜÖçàÖ Ç 0
ÄëèÖäí 16:9
ÇõÅéê ÇÇéÑ Çõï.
åÂÌ˛ “èéãéÜÖçàÖ” (ÒÚ. 44)
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
S-VIDEO/VIDEO/SCART/HDMI
èéãéÜÖçàÖ
èéãéÜÖçàÖ É 0
èéãéÜÖçàÖ Ç 0
îÄáÄ ëàçïê. 0
ÄëèÖäí 4:3
ÇõÅéê ÇÇéÑ Çõï.
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· YP B P
R
èéãéÜÖçàÖ
èéãéÜÖçàÖ É
0
èéãéÜÖçàÖ Ç 0
ëàçïêéëàÉçÄã 0
îÄáÄ ëàçïê. 0
ÄëèÖäí 4:3
Ä/çÄëíêéâäÄ
ÇõÅéê ÇÇéÑ Çõï.
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· PC
üáõä
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
ÇõÅéê ÇÇéÑ Çõï.
åÂÌ˛ “Ñéè. îìçäñàà” (ÒÚ. 46)
åÂÌ˛ “áÄíÇéê” (ÒÚ. 45)
åÂÌ˛ “üáõä” (ÒÚ. 45)
ùäêÄç. åÖçû  Çäã.
òìåéèéÑÄÇã. Çäã.
CINEMA REALITY. Çäã.
ñÇÖí îéçÄ ëàçàâ
WSS Çäã.

èêüå/éÅê èêüåÄü
ëíéã/èéíéã ëíéã
ìèê. ÇÖçíàã. çéêå.
åéôç. ãÄåèõ Çõëéä.
çÄêÄÅ. ãÄåèõ
5ó
ÇõÅéê çÄëíê Çõï.
Ñéè. îìçäñàà
ÉãÄÇçéÖ åÖçû