Operating instructions

êìëëäàâ-33
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
32-êìëëäàâ
äìêëéê
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÍÛÒÓ‡ (B) ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ.
# èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÛÒÓ‡ ‚˚·ÂËÚ ˆ‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸.
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F, G, I Ë H ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
B ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ (C) Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
(A).
$ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
B ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˆ‚ÂÚ, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË (D).
ñÇÖí ê„ÛÎËÛÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË.
éííÖçéä ê„ÛÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸.
üêäéëíú ê„ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚.
% ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡.
B ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË éöêÄöéíäÄ ÑÄççõï Ë ÎËÌÂÈ͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl.
B è‡‡ÏÂÚ˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛
“íÖäìô.áç.”.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ˆ‚ÂÚ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ̇˜Ë̇fl Ò ÔÛÌÍÚ‡ #.
B èË ‚˚·Ó ÏÂÌ˛ “êÖÜàå àáéÅê.” ̇ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÒfl ̇ ÔÓÒΉÌË ̇ÒÚÓÈÍË “èêéîàãú”, ÍÓÚÓ˚Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
B èË ÔÓËÒÍ ÔÓÙËÎfl Ô‡‡ÏÂÚ “êÖÑÄäíàê.” ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ, ÂÒÎË
‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÊËÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‚˚·‡Ì ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÔÓÙËÎfl.
B èÓÁˈËË “íÖäìô.áç.” Ë “ëéïê.èêéî.” ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠÚÓθÍÓ
ÔË „ÛÎËÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‚ ÏÂÌ˛ “äìêëéê”.
èËϘ‡ÌËÂ:
B é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 59 ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÂÌ˛
“ìèê.ñÇÖíÄåà”.
B Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ “ìèê.ñÇÖíÄåà” ËÁ “Ñéè.çÄëíê.” ‚
ÏÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàÖ” (ÒÚ. 41).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË COLOR MANAGEMENT
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌ˚ı
ˆ‚ÂÚÓ‚ ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ê·ÌËflÏË, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ COLOR MANAGEMENT.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÁˈËË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË
Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ìèê.ñÇÖíÄåà
èêéîàãú éÅõóçõâ
êÖÑÄäíàê.
ÇõÅéê çÄëíê Çõï.
èêéîàãú
B ç‡ıÓ‰ËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ÔÓÙËθ (‡Ì ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡).
êÖÑÄäíàê.
B Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
èêéîàãú
éÅõóçõâ
[
èéãú3.1
[
èéãú3.2
[
èéãú3.3

êÖÑÄäíàê.
äìêëéê
íÖäìô.áç.
ëéïê.èêéî
ÇõÅéê ÇÇéÑ Çõï.
éÅõóçõâ èË ÔÓˆËÓ‚‡ÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ
“êÖÜàå àáéÅê.” (ÒÚ. 29). ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
̇ÒÚÓÈÍÓÈ Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
èéãúá. 1/2/3 чÌÌ˚ ÔÓÁˈËË ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË “ëéïê.èêéî.”. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 35 ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
äìêëéê
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡ (ÒÚ. 33).
íÖäìô.áç. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÌÓ‚‡ ̇ÒÚÓËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡
(ÒÚ. 34).
ëéïê.èêéî èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡ (ÒÚ. 35).
A
B
˛
C
˛
D
äìêëéê
ñÇÖí
0
éííÖçéä 0
üêäéëíú +2
ÇõÅéê çÄëíê Çõï.
ùÍp‡Ì
& Ñ‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡.
B Ç ÏÂÌ˛ “êÖÑÄäíàê.” ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ “ëéïê.èêéî.”.
éÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ˆ‚ÂÚ‡ Ì ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
‚˚ Ì ‚˚·ÂËÚ “ëéïê.èêéî.”.