Operating instructions

24-êìëëäàâ êìëëäàâ-25
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ MAIN POWER ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
B à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ̇˜ÌÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER.
B à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
óÂÂÁ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï
ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓˆËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
B ÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, ̇ DVD-ÔÎÂÂÂ.
èpËϘ‡ÌËÂ:
B ÇÓ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‰·ÂÁʇ˘ËÈ Á‚ÛÍ, ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ – Á‚ÂÌfl˘ËÈ Á‚ÛÍ, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚÓ ÌÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÁ̇ÍÓÏ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
#
$
%
˛$
˛&
˛(
˛'
˛(
˛*
˛)
˛#
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl
1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚.
2. ÇÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
3. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
ä˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
ëÂÚ‚ÓÈ
¯ÌÛ
à̉Ë͇ÚÓ
ÔËÚ‡ÌËfl
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡.
B àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓˆËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ Ôӈ‰ÛÛ ‰Îfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÒÏÂÌÂ Â„Ó ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËfl.
&
äÌÓÔÍÛ
‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡
èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ò˄̇·
äÌÓÔÍË
‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡
èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ò˄̇·
è‡ÌÂθ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
V
I
D
E
O
VIDEO S-VIDEO YP B P R
HDMI SCART PC
VIDEO
S-VIDEO
C
M
P
N
T
YP B P R
SCART
PC
HDMI
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‡ÁÏÂ‡
BèÓ‚ÂÌËÚ ÍÓθˆÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ‰Îfl
„ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÁÏÂ‡ ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÂÁÍÓÒÚ¸
B èÓ‚ÂÌËÚ ÍÓθˆÓ „ÛÎËÓ‚ÍË ÂÁÍÓÒÚË
‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
(
)
*
ê„ÛÎËӂ͇ ۄ· ̇ÍÎÓ̇
ÔÓÂÍÚÓ‡
BèÓÎÓÊÂÌË ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(ÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÔÂ‰ÌËı „ÛÎËÛÂÏ˚ı ÌÓÊÂÍ.
B
ÖÒÎË ‚ ÔÓˆËÛÂÏÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË
ËϲÚÒfl Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl,
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ “íêÄèÖñàü”
(ÒÏ. ÒÚ. 28 ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË).
'
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò‰‚Ë„‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
BàÒÔÓθÁÛÈÚ ˚˜‡„ Ò‰‚Ë„‡ ‰Îfl
̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
BèÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡„ Ò‰‚Ë„‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
‚Ô‡‚Ó ‰Îfl Â„Ó ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl.
˛(
˛(
˛)
í‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ
˛*
êÂÁÍÓÒÚ¸
˛'