Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsProjectorsPTAE700E

êìëëäàâ-1

êìëëäàâ

ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

åéÑÖãú PT-AE700E

èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ

ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
R ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË PT-AE700E êìëëäàâ åéÑÖãú èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.
PAGE 2
-êìëëäàâ áÂÎÂÌ˚È Ò ÊÂÎÚ˚Ï ÔpÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í p‡Á˙ÂÏÛ ¯ÚÂÍÂp‡, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ Ö ËÎË ÁÌ‡˜ÍÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ , ËÎË ÓÍp‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È Ò ÊÂÎÚ˚Ï ˆ‚ÂÚ. ÉÓÎÛ·ÓÈ ÔpÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í p‡Á˙ÂÏÛ ¯ÚÂÍÂp‡, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ N ËÎË ÓÍp‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ˜ÂpÌ˚È ˆ‚ÂÚ. äÓpË˜ÌÂ‚˚È ÔpÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í p‡Á˙ÂÏÛ ¯ÚÂÍÂp‡, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ L ËÎË ÓÍp‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ Íp‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ. N ä‡Í Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔpÂ‰Óıp‡ÌËÚÂÎ¸ éÚÍpÓÈÚÂ ÔpÂ‰Óıp‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÓÚÒÂÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂpÚÍË Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÎ‡‚ÍËÈ ÔpÂ‰Óıp‡ÌËÚÂÎ¸.
PAGE 3
ëÓ‰ÂpÊ‡ÌËÂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ êÂ„ÛÎËÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ: Ç‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................................2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË................5 ÄÍÒÂÒÒÛ‡p˚........................................9 èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ...................9 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ................................11 Ç ÒÎÛ˜‡Â Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰˚Ï‡, ÌÂÓ·˚˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ËÎË ¯ÛÏ‡ ÔÓÂÍÚÓ‡, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ‚ËÎÍÛ ËÁ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
PAGE 4
çÂ ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. B çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. ä‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. B ÖÒÎË ¯ÚÂÍÂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. B çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚ÏË ¯ÚÂÍÂ‡ÏË ËÎË ÓÁÂÚÍ‡ÏË, ÔÎÓıÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÒÚÂÌÂ. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
PAGE 5
àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚Â ·‡Ú‡ÂË. B èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ·‡Ú‡ÂÈ ÂÒÚ¸ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ, ÔÓÚÂ˜¸ ËÎË Á‡„ÓÂÚ¸Òﬂ, ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡„ﬂÁÌÂÌË˛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ Ë ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚.
PAGE 6
èpËÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ èpÓÂÍÚÓp <‚ÂpıÌﬂﬂ, Ôp‡‚‡ﬂ ·ÓÍÓ‚‡ﬂ Ë ÔÂpÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË> óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ á‡‰ÂÌËÚÂ ¯ÚÓ˚ ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ Ê‡Î˛ÁË Ì‡ ÓÍÌ‡ı Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È Ò‚ÂÚ ﬂ‰ÓÏ Ò ˝Í‡ÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÛÊÌ˚È Ò‚ÂÚ ËÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì. çÂ ‰ÓÚp‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ‰Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÖÒÎË ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Á‡„pﬂÁÌËÚÒﬂ ÓÚÔÂ˜‡ÚÍ‡ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ‚ÒÂ ˝ÚË Á‡„pﬂÁÌÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ‚ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â ÔpÓÂˆËpÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Íp‡Ì.
PAGE 7
# $ è‡ÌÂÎ¸ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ˛% # $ % & ( ) & ' ' ( # è‡ÌÂÎ¸ ‡Á˙ÂÏÓ‚ (ÒÚp. 13) $ éÚ‚ÂÒÚËÂ Á‡·Ó‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ çÂ Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ ˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. % ÇıÓ‰ÌÓÈ p‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ (AC IN) (ÒÚp. 24) ÇıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í ˝ÚÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ. çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÌËÍ‡ÍËÏË ‰pÛ„ËÏË ¯ÌÛp‡ÏË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍpÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓp˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
PAGE 8
# $% * & ) ( ' èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ * + ) ( & , ' 2 - 1 0 14-êìëëäàâ . / # àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ (ÒÚp. 24, 26 Ë 27) èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ (êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ) ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òﬂ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ‡ ÔË Ì‡˜‡ÎÂ ÔÓÍ‡Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰‡ÌÌ˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òﬂ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. $ àÌ‰ËÍ‡ÚÓp LAMP (ÒÚp. 49) ùÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓp Á‡„Óp‡ÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚pÂÏﬂ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Î‡ÏÔÛ. ÖÒÎË Ó·Ì‡pÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ Ò·ÓÈ ‚ p‡·ÓÚÂ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡, ˝ÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓp Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸. % àÌ‰ËÍ‡ÚÓp TEMP (ÒÚp.
PAGE 9
ç‡ÒÚpÓÈÍ‡ BîÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÚÓÎÓÍ ùÍp‡Ì L: ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ SH: Ç˚ÒÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SW: òËËÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ L èÓÁËˆËË ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ èÓÁËˆËË ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ èêüå/éÅê èêüåÄü èêüå/éÅê èêüåÄü ëíéã/èéíéã ëíéã ëíéã/èéíéã èéíéãéóç Bá‡‰ÌÂÂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ (ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡) Bá‡‰ÌÂÂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÚÓÎÓÍ (ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡) SW 82,9 ÏÏ (3-1/4˝) BîÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ SH èÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸Á
PAGE 10
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË Ò‰‚Ë„‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ BìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ H èÓÂÍÚÓ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ ùÚÓÚ ÔÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ì‡ÎË˜Ë˛ ˚˜‡„‡ Ò‰‚Ë„‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔÓÂÍÚÓ‡. ê˚˜‡„ ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ Ó·˙ÂÍÚË‚ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.
PAGE 11
ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ B èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÔÂËÙÂËÈÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Â„Ó ËÌÒÚÛÍˆË˛. B èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÒÂı ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. B ÖÒÎË Í‡·ÂÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ËÎË ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔË‰ÂÚÒﬂ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Í‡·ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. B é·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ.
PAGE 12
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ # éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. ä ‚˚ıÓ‰Û RGB èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ äÓÏÔ¸˛ÚÂp $ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ Ëı ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸, Ë Á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. Å‡Ú‡ÂË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ AAA (‰‚Â) é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ˝Í‡Ì Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ èpËÏÂ˜‡ÌËÂ: B çÂ ÓÌﬂÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. B ÑÂÊËÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‚‰‡ÎË ÓÚ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ. B Ç˚Ú‡˘ËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÔÛÎ¸Ú‡, ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. B çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË.
PAGE 13
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ & ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡. èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ 1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚. 2. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 3. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
PAGE 14
Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ˛# ˛$ èpËÏÂ˜‡ÌËÂ: BÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÔÓÂÍÚÓÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ¯ÛÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡·ÓÚ˚. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Î‡ÏÔ˚ ·Û‰ÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÛÒËÎÂÌË˛ ¯ÛÏ‡. B Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÌËÁËÚ¸ ¯ÛÏ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ô‡‡ÏÂÚ “åéôç. ãÄåèõ” Ì‡ “çàáäÄü” ‚ ÏÂÌ˛ “Ñéè. îìçäñàà”. (ëÏ. ÒÚ. 47.) B Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û POWER ËÎË ÂÂ Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 0,5 ÒÂÍÛÌ‰.
PAGE 15
äÓÂÍˆËﬂ Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ (KEYSTONE) èË Ì‡ÍÎÓÌÂ ˝Í‡Ì‡ ËÎË ÔÓÂÍÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÔÓˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ı Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ KEYSTONE. íêÄèÖñàü ÑÎﬂ ÚËÔ‡ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PICTURE MODE. B ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ PICTURE MODE ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÁÏÂÌÂÌË˛ ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.
PAGE 16
ùÚÓÚ ÔÓÂÍÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‡ÁÏÂÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÚËÔÛ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ASPECT. Bç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ASPECT ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÁÏÂÌÂÌË˛ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÒÚÓÓÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÏÂÌﬂ˛˘ËÏËÒﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ÌËÊÂ. BàÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‡ÁÏÂÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ‚˚·ÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‡ÁÏÂÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.
PAGE 17
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ COLOR MANAGEMENT Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÊÂÎ‡ÌËﬂÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓÁËˆËË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. B èË ‚˚·ÓÂ ÏÂÌ˛ “êÖÜàå àáéÅê.
PAGE 18
íÖäìô.áç. íÖäìô.áç. êÖÜàå àáéÅê. : äàçé1 ñÇÖíD éííÖç. íéóäÄ1 0 0 íéóäÄ2 -1 0 íéóäÄ3 0 +10 íéóäÄ4 -10 +10 íéóäÄ5 -6 +5 íéóäÄ6 +3 -3 íéóäÄ7 0 +7 íéóäÄ8 -1 +14 ÇõÅéê ÇÇéÑ Ç˚·‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ ç‡ÒÚÓÂÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ ìÑÄãàíúD 34-êìëëäàâ üêäéë. +4 -2 0 -9 +7 +1 +9 -4 Çõï. íÖäìô.áç.D àáåÖçàíú ìÑÄãàíú ÇõÅéêM ÇÇéÑ M ÇÇéÑ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ “íÖäìô.áç.”. éíåÖçÄD Çõï.
PAGE 19
ùÍ‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝Í‡Ì˚ ÏÂÌ˛ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. é·˘‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ˝ÚËı ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÌËÊÂ. ÉãÄÇçéÖ åÖçû íêÄèÖñàü àáéÅêÄÜÖçàÖ èéãéÜÖçàÖ áÄíÇéê üáõä Ñéè. îìçäñàà ÇõÅéê ÇÇéÑ ÇõïéÑ8 B ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ˝Í‡Ì‡ “ÉãÄÇçéÖ åÖçû”. è‡‚ËÎ‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝Í‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÌ˛ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ ÒÚ. 38. åÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàÖ” (ÒÚ. 40) èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ åÂÌ˛ “èéãéÜÖçàÖ” (ÒÚ.
PAGE 20
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÍË. ÉãÄÇçéÖ åÖçû íêÄèÖñàü àáéÅêÄÜÖçàÖ èéãéÜÖçàÖ áÄíÇéê üáõä Ñéè. îìçäñàà ÇõÅéê ÇÇéÑ ùÍ‡Ì ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚËÔ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡Ì ‚ÌËÁÛ, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡ÒÚÓÂ˜ÌÓÈ ¯Í‡Î˚. ÇõïéÑD ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ “ÉãÄÇçéÖ åÖçû”.
PAGE 21
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓÁËˆËË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÑÎﬂ ÔÓÁËˆËÈ ÒÓ ¯Í‡ÎÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ÔÓÍ‡Á‡ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÑÎﬂ ÔÓÁËˆËÈ, ÌÂ ËÏÂ˛˘Ëı ÒÚÂÎÍË ‚˚·Ó‡ ËÎË ¯Í‡Î˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ENTER. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË. êÖÜàå àáéÅê. éííÖçéä Ñéè. çÄëíê. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ.29 ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.
PAGE 22
áÄÉê àá èÄå. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ “ëéïê. Ç èÄå.”. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ “áÄÉê àá èÄå.”. (ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ “ëéïê. Ç èÄå.” ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÌÂ ·˚Î‡ ÒÓı‡ÌÂÌ‡, ÏÂÌ˛ “áÄÉê àá èÄå.” ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.) ÑÎﬂ Á‡„ÛÁÍË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡ÌËˆÂ 35. ëéïê. Ç èÄå. èÄåüíúM 1 èÄåüíúM 2D èÄåüíúM 3D ÇõÅéê ÇÇéÑ Çõï. åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‚ ÏÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàE”.
PAGE 23
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓÁËˆËË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ÑÎﬂ ÔÓÁËˆËÈ ÒÓ ¯Í‡ÎÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ÔÓÍ‡Á‡ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ S-VIDEO/VIDEO/SCART/HDMI èéãéÜÖçàÖ 0 èéãéÜÖçàÖ É èéãéÜÖçàÖ Ç 0 ÄëèÖäí 16:9 ÇõÅéê ÇÇéÑB Çõï.
PAGE 24
ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓÁËˆËË Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. Ñéè. îìçäñàà ùäêÄç. åÖçû B Çäã. òìåéèéÑÄÇã.B Çäã. CINEMA REALITY. Çäã.q ñÇÖí îéçÄ ëàçàâq WSS Çäã. q èêüå/éÅê èêüåÄü ëíéã/èéíéã ëíéã ìèê. ÇÖçíàã. çéêå. åéôç. ãÄåèõ Çõëéä. 5ó çÄêÄÅ. ãÄåèõ ÇõÅéê çÄëíê Çõï. ùäêÄç. åÖçû ùäêÄç. åÖçû Çäã. [ Çõäã. Çäã. ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. Çõäã.
PAGE 25
äÓ„‰‡ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ LAMP àÌ‰ËÍ‡ÚÓ LAMP àÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP àÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÉÓËÚ (Í‡ÒÌ˚Ï) (ã‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ) íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ËÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË èÓ·ÎÂÏ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÚ‡Î‡ ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ. åË„‡ÂÚ (Í‡ÒÌ˚Ï) (ã‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ) íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ËÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÚ‡Î‡ ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌË˛ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. B ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡„ÓÓÊÂÌ˚ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ ÍÓÔÛÒÂ.
PAGE 26
ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡·ËÎÒﬂ Ô˚Î¸˛, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓ‚˚ÒËÚÒﬂ, Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP, Ë ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Î‡ÏÔ˚). ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÒÎÂ‰ÛÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰˚Â 100 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡. # éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MAIN POWER, Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. èÂÂ‰ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ MAIN POWER, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 26.
PAGE 27
àÌ‰ËÍ‡ÚÓ LAMP áÄåÖçàíÖ ãÄåèìq ÅÓÎÂÂ 2 700 ˜‡ÒÓ‚* ÅÓÎÂÂ 3 000 ˜‡ÒÓ‚* èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÒÂÍÛÌ‰. ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ë‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ÍÌÓÔÍÛ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰‡ÎÂÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ˆ‚ÂÚÓÏ ÔÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ ‰ËÒÔÎÂﬂ. ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ‚ ÂÊËÏÂ éÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‰Ó ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ì‡Ê‡ÚËﬂ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË. * ùÚË ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÍÓÓ˜Â, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÂÍÚÓ‡. èÓˆÂ‰Û‡ Á‡ÏÂÌ˚ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ èËÏÂ˜‡ÌËe: B ÖÒÎË ‚ÂÏﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Î‡ÏÔ˚ ÔÂ‚˚ÒËÎÓ 3 000 ˜‡ÒÓ‚ (ÍÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËﬂ “åéôç.
PAGE 28
èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ò‚Â¸ÚÂÒ¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ò ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÂÈ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. çÂÂÁÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ B çÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ. B ëÂÚÂ‚ÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MAIN POWER Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ”. B ä ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ. B ÉÓËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP. B ÉÓËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ LAMP. B á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ ÌÂ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì‡.
PAGE 29
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ˚È ÚÓÍ: Üä-Ô‡ÌÂÎ¸: ê‡ÁÏÂ Ô‡ÌÂÎË (ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË): îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ: åÂÚÓ‰ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: é·˙ÂÍÚË‚: 100 Ç–240 Ç, 50 Éˆ/60Éˆ 180 ÇÚ (‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÂ: ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 3,0 ÇÚ) 2,2 Ä - 1,1 Ä 17,78 ÏÏ (0,7 ‰˛ÈÏ‡) 16:9 3 ÔÓÁ‡˜Ì˚Â Üä-Ô‡ÌÂÎË (RGB) ÄÍÚË‚Ì‡ﬂ Ï‡ÚË˜Ì‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ 921 600 (1 280 ı 720) ı 3 Ô‡ÌÂÎË êÛ˜ÌÓÂ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ (1-2,0)/ êÛ˜Ì‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ F 1,9 - 3.
PAGE 30
èËÎÓÊÂÌËÂ ëÔËÒÓÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i (480i) 625i (576i) 525p (480p) 625p (576p) 1 125 (1 080)/60i 1 125 (1 080)/50i 750 (720)/60p 750 (720)/50p VGA480 WIDE480 SVGA WIDE600 WIDE720 XGA WIDE768 MXGA SXGA WIDE768-2 ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÍÓÎ-‚Ó ÚÓ˜ÂÍ)*1 720 x 480i ÉÓ. (ÍÉˆ) ÇÂÚ. (Éˆ) 15,7 59,9 é·˘ÂÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÏÂÌ˛ COLOR MANAGEMENT í‡ÍÚÓ‚‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓ˜Â˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ* 2 ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ (åÉˆ) A îÓÏ‡Ú Ç˚·ÂËÚÂ “ìèê. ñÇÖíÄåà” ËÁ “Ñéè.çÄëíê.”.
PAGE 31
ê‡ÁÏÂ˚ åÂÚÓ‰ËÍ‡ ‡Ò˜ÂÚ‡ ‡ÁÏÂÓ‚ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÏ (‰˛ÈÏ˚) 270 (10-5/8˝) òËËÌ‡ ˝Í‡Ì‡: SW=SDx0,872 Ç˚ÒÓÚ‡ ˝Í‡Ì‡: SH=SDx0,490 åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ‰Ó ÔÓÂÍÚÓ‡: LW=1,2244 x SD-0,056 å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ‰Ó ÔÓÂÍÚÓ‡: LT=2,4449x SD-0,056 * áÌ‡˜ÂÌËﬂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÔÓ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ‚˚¯Â ÙÓÏÛÎÂ, ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚ÏË. 104 (4-3/32˝) SW 84 (3-9/32˝) LW/LT 54 (2-1/8˝) 82.