® Kezelési utasítás LCD projektor Típusszám: PT-AE4000E Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Ha további részletekre kíváncsi, olvassa el a mellékelt CD-ROM-on lévő funkcionális útmutatót.
Fontos biztonsági tudnivalók Tisztelt Vásárló! Fontos tudnivalók Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
FIGYELEM: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! FIGYELEM: Tüzet vagy áramütést okozó károk elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának! Gépzaj információs rendelet, 3. GSGV, 1991. január 18: Az ISO 7779 sz. szabványnak megfelelően a hangnyomás szint a kezelő helyén nem haladhatja meg a 70 dB (A)-t. FIGYELEM: 1. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. 2.
A PT-AE4000E az alábbi funkciókkal, és még számos további szolgáltatással rendelkezik… Legfontosabb lépések 1. Telepítse a projektort Lásd az „Üzembe helyezés” fejezetet a 14. oldalon. Optikamemória Elmentheti a lencse fókusz/zoom pozíciót, hogy könnyen átválthasson a különböző képoldal arányok (pl. 16:9 – 2,35:1) között. Automatikus átkapcsolási lehetőséggel. 2. Csatlakoztassa a többi készülékhez Lásd a „Csatlakoztatások” fejezetet a 15. oldalon.
Tartalomjegyzék Előkészületek A projektor részegységei. ..........................11 Távirányító.......................................................................... 11 Projektor ............................................................................. 12 Az első lépések Üzembe helyezés ....................................... 14 Vetítőernyő méret és vetítési távolság ............................... 14 Vetítési módok....................................................................
Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉSEK Fontos tudnivalók TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mellett, probléma esetén jól hozzáférhető helyre kell telepíteni. Ha az alábbi problémák lépnek fel, azonnal szüntesse meg a táplálást. Ha ilyen körülmények között folytatja a projektor működtetését, az tüzet vagy áramütést okozhat. • Ha bármilyen idegen tárgy vagy víz jut a projektor belsejébe, szüntesse meg a táplálást.
Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe. Ha mégis ezt teszi, az a kezén égési sérülést , illetve a tárgyakban károsodást okozhat. • A szellőzőnyílásból forró levegő áramlik ki. Ne közelítse kezét, arcát sem bármilyen, hőre érzékeny tárgyat a nyíláshoz, mert megéghet vagy a tárgy deformálódhat. Ne nézzen bele, illetve ne érintkezzen a lencséből kibocsátott fénnyel a projektor használata alatt. Ez égési sérülést illetve vakságot okozhat.
Biztonsági óvintézkedések HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Fontos tudnivalók Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra. Ön lecsúszhat, vagy a projektor eltörhet, ami sérüléshez vezethet. • Különösen arra ügyeljen, hogy kis gyermekek ne álljanak vagy üljenek rá a projektorra. Ne helyezze el a projektort túlzottan meleg helyen. Óvintézkedések az elhelyezésnél Ne használja a készüléket az alábbi körülmények között. • • Ez a készülékház vagy a belső alkatrészek károsodását idézheti elő, vagy tüzet okozhat.
Biztonsági óvintézkedések A legjobb képminőség eléréséhez Sötétítse le az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást annak megakadályozására, hogy a külső vagy belső világításból eredő fény a vetítőfelületre jusson. A projektor használati környezetétől függően előfordulhat, hogy a levegőkimeneti nyílásból vagy egy klímaberendezésből kiáramló meleg levegő vibrálást okoz a képernyőn.
Biztonsági óvintézkedések Fontos tudnivalók Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
A projektor részegységei Távirányító Távirányító jeladó Kibocsátja a távirányító jelet Megjeleníti a PICTURE (KÉP) vagy az ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ) menüt. Ciklikusan kapcsol át a PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) lehetőségei között. Megjeleníti a VIERA LINK MENU menüt. Gomb megvilágítás Bármelyik gomb megnyomásakor kigyullad a gomb megvilágítás. Ha 5 másodpercig nem történik művelet, sötétebbé válik, majd újabb 5 másodperc múlva kialszik. Megjeleníti a ZOOM/FOCUS (ZOOM/FÓKUSZ) menüt.
A projektor részegységei Hálózati kábel Felülnézet és elölnézet Szellőzőnyílás (levegőkimenet) A felmelegedett levegő ezen a nyíláson keresztül távozik. Optikai tengely billentő tárcsa • Függőleges Optikai tengely billentő tárcsa • Vízszintes Előkészületek Táplálás/LAMP (Lámpa állapot)/ TEMP (Hőmérsékletfigyelő) kijelző Légszűrő MAIN POWER (Hálózati) kapcsoló Be/kikapcsolja a projektort. Vetítőlencse Lencsefedél A vetítőlencsét védi a portól és piszoktól.
A projektor részegységei Hátulnézet és alulnézet Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, mellékelt lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington MicroSaver Security System nevű rendszerével. Felső fedél Fogja meg a felső fedél hátsó sarkát, és kissé nyomja felfelé, hogy kinyíljon.
Üzembe helyezés Vetítőernyő méret és vetítési távolság A kivetítési méretet a 2,0 nagyítású zoom lencsével állíthatja be. A kivetítési távolságot számolja ki, és adja meg a következők szerint. Kivetített kép Vetítőernyő Vetítőernyő Az alábbiakban látható összes méret és számítási eredmény közelítő érték, amely eltérhet a tényleges méretektől.
Üzembe helyezés Optikai tengely billentés és helyzet beállítás Ha a projektor nincs pontosan szemben a vetítőernyő közepével, a kivetített kép helyzetét a lencse eltolás tartományon belül beállíthatja az Optikai tengely billentő tárcsák mozgatásával.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása Hálózati kábel Csatlakoztatás 1. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel dugaszának és a projektor hátulján lévő hálózati csatlakozó aljzatnak (AC IN) a formája megegyezik, majd nyomja be ütközésig a dugaszt. 2. Igazítsa a tápkábel biztonsági zárát a projektor hálózati csatlakozó aljzata (AC IN) oldalsó vezetősínéhez, és csúsztassa bele. 3. Helyezze be a reteszt a retesz rögzítőbe, és pattintsa be. Retesz Vezetősín 4.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor táplálásának bekapcsolása Power (Táplálás) kijelző 1. Vegye le a lencsefedelet a lencséről. 2. Kapcsolja be a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. • A táplálás kijelző piros fénnyel kigyullad. 3. Nyomja meg a Táplálás gombot. • • A táplálás kijelző zöld fénnyel világít, miután kis ideig villogott. A vetítőernyőn megjelenik a STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO).
Kép kivetítése A bemenő jel kiválasztása 1. Kapcsolja be a csatlakoztatott berendezéseket. • A kívánt berendezésen nyomja meg a lejátszás gombot. MEGJEGYZÉS: • 2. Ha szükséges, a kívánt bemeneti üzemmód kiválasztásához nyomja meg az INPUT SELECT (Bemenet kiválasztás) gombot. Olvassa el a mellékelt CD-ROM-on található funkcionális útmutatóban „A bemenő jel átkapcsolása” című részt. • A projektor kivetíti a képet a vetítőernyőre.
Navigálás a menükben Navigálás a menün (MENU) keresztül Működtetési eljárás A Fő menü megjelenítése A Fő menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Fő menü Aktuális beállítások Almenü Működtetési útmutató A beállítások behangolásához szükséges gombokat tartalmazza. A vonalskála elemek beállítása A vonalskála alatt lévő háromszög szimbólum a gyári alapbeállítást, a négyszög pedig az aktuális beállítást jelzi. Aktuális beállítás 1.
Navigálás a menükben Fő menü és almenü Kialakítottuk a menü opciók szerkezetét, és kategorizáltuk őket. A menük között a ▲▼ ◄ ► nyíl gombokkal navigálhat. MEGJEGYZÉSEK: • • • • Az aláhúzott elemek a gyári alapértelmezett beállítást jelentik. Néhány alapértelmezett beállítás a kiválasztott bemenő jeltől függ. Az almenü elemek a kiválasztott bemenő jeltől függenek. Néhány beállítás bemenő jel nélkül is behangolható. PICTURE (KÉP) • A képminőség állítható.
Navigálás a menükben POSITION (HELYZET) • A kép mérete és helyzete állítható.
Navigálás a menükben OPTION (OPCIÓK) • Az opciók beállítása megváltoztatható. INPUT GUIDE (BEMENET MÓD MEGJELENÍTÉSE) DETAILED (RÉSZLETES) OFF (KI) SIMPLE (EGYSZERŰ) OSD DESIGN (KÉPERNYŐ MENÜ TÍPUS) TYPE1 (1.TÍPUS) TYPE3 (3.TÍPUS) TYPE2 (2.TÍPUS) OSD POSITION (KÉPERNYŐ MENÜ HELYZETE) S SLEEP (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS) OFF (KI) 60 MIN. (60 PERC) 90 MIN. (90 PERC)120 MIN. (120 PERC) 150 MIN. (150 PERC) 180 MIN. (180 PERC) 210 MIN. (210 PERC) 240 MIN.
VIERA LINK A Link funkciók használata (VIERA Link) VIERA Link vezérlés Ezzel a projektor távirányítással a csatlakoztatott berendezések bizonyos funkcióit lehet vezérelni. • Ha nem tudja működtetni, ellenőrizze a beállításokat és a berendezéseket. • A csatlakoztatott berendezések működtetésére vonatkozó részleteket, kérjük, olvassa el a berendezések használati útmutatójában. A berendezések menüjének elérése és működtetése 1.
VIERA LINK Hangszóró vezérlés Vezérelheti a mozi hangszóróját ennek a projektornak a távirányítójával. • Ha nem tudja működtetni, ellenőrizze a beállításokat és a berendezéseket. A hangszóró hangerő elérése és vezérlése 1. A VIERA LINK MENU (VIERA LINK KAPCSOLAT MENÜ) képernyőn válassza ki a HOME CINEMA VOLUME (HÁZIMOZI HANGERŐ) menüpontot és nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. • Megjelenik az oldalsó hangerő kijelzés. 2. A berendezés hangerejének beállításához nyomja meg a ◄ ► gombot.
A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A kijelzett problémák kezelése Ha a projektorral esetleg probléma adódik, a LAMP (Lámpa állapot) és/vagy a TEMP (Hőmérséklet) kijelző figyelmezteti Önt. Kezelje a kijelzett problémákat az alábbiaknak megfelelően. 1. Ellenőrizze a projektor és az összes kijelző állapotát, és megfelelő módon kapcsolja ki a projektort. 2. Keresse meg a probléma okát a LAMP (Lámpa állapot) és/vagy a TEMP (Hőmérséklet) kijelző állapota alapján. 3.
Gondozás és csere A projektor tisztítása A projektor tisztítása előtt • • Kapcsolja ki a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót a megfelelő módon, és húzza ki a hálózati dugaszt a fali csatlakozóból. Húzzon ki minden kábelt a projektorból. A projektor külső felületének tisztítása Törölje le finoman a szennyeződést és a port egy puha ruhadarabbal. • Ha nehéz eltávolítani a szennyeződést, itasson át vízzel egy ruhadarabot, majd csavarja ki alaposan, és törölje át a projektort.
Gondozás és csere A lámpaegység cseréje A lámpaegység cseréje előtt • • • • • • Kapcsolja ki a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót a megfelelő módon, és húzza ki a hálózati dugaszt a fali csatlakozóból. Várjon több mint 1 órát, és győződjön meg róla, hogy a lámpaegység és környezete megfelelően lehűlt. Húzzon ki minden kábelt a projektorból. Készítsen elő egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzót. Vásároljon egy (ET-LAE4000 típusú) csere lámpaegységet egy szakszerviztől.
Gondozás és csere A lámpaegység eltávolítása és cseréje 1. Használjon (Phillips típusú) kereszthornyos csavarhúzót a lámpaegység három csavarjának meglazításához, amíg a csavarok szabadon nem forognak. 4. Helyezze be az új lámpaegységet, közben ügyeljen arra, hogy a behelyezés iránya helyes legyen. • Nyomja a lámpaegység tetejét lefelé, és vigyázzon, hogy az egység stabilan a helyén legyen. Itt nyomja le A lámpaegység rögzítőcsavarjai Lámpaegység retesz 2.
Hibaelhárítás Ha egy probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez. Probléma Melyik oldal Ok A projektor nem kapcsol be. • • • • • • • A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. A MAIN POWER (Hálózati) kapcsoló ki van kapcsolva. Nincs feszültség a hálózati csatlakozó aljzatban. A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. A lámpaegység nincs megfelelően a helyén. A megszakító kikapcsolt. Nincs kivetített kép.
Műszaki információ A mennyezeti konzol biztonsági berendezései A projektor és a mennyezeti konzol kivitele elegendően biztonságos, de győződjön meg róla, hogy a projektorral együtt szállított biztonsági kábelt is telepítették, és amikor a projektor a mennyezetre van szerelve, az a biztonság és védelem érdekében a projektor aljához van-e rögzítve. • Kizárólag normál csavarhúzót használjon. Ne használjon elektromos csavarhúzót sem pneumatikus csavarhúzót.
Műszaki információ A beadható jelek listája Jel NTSC/NTSC4.
Műszaki információ Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Műszaki információ S-VIDEO IN (Bemenet) Egysoros Mini DIN 4-tűs Y: 1,0 Vp-p, C: 0,286 Vp-p, 75 Ohm VIDEO IN (Bemenet) Egysoros, RCA tűs csatlakozó 1,0 Vp-p 75 Ohm Egysoros, D-sub HD 15-tűs (aljzat) COMPUTER IN (Bemenet) R.G.B. G.
Műszaki információ Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • • • • A HDAVI Control™ kereskedelmi védjegy. A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett kereskedelmi védjegye. • A képernyőmenükben használt font Ricoh bittérkép font, amelyet a Ricoh Company, Ltd. Gyárt és forgalmaz.
Tárgymutató A AC IN (Hálózati csatlakozó aljzat) .... 13 B Biztonsági kábel................................ 30 Felszerelési pont........................... 13 Tartozékok..................................... 10 Biztonsági zár ................................... 13 C CD-ROM Menü ............................................. 19 Tartozékok..................................... 10 COMPONENT IN (COMPONENT bemenet) Csatlakozó .................................... 13 COMPUTER IN (COMPUTER bemenet) Csatlakozások....
Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net/avc/projector © Panasonic Corporation 2009 Magyarországon nyomtatva.
