Bedienungsanleitung LCD-Projektor Modell-Nr. PT-AE4000E Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Weitere Informationen finden Sie in den Funktionshinweisen auf der CD-ROM.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise Lieber Panasonic-Kunde: In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle erforderlichen Informationen zum Betrieb des Projektors. Wir hoffen, dass Sie den bestmöglichen Nutzen aus Ihrem neuen Gerät ziehen und mit Ihrem neuen LCDProjektor von Panasonic vollauf zufrieden sein werden. Die Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf der Unterseite des Geräts.
VORSICHT: Befolgen Sie die beiliegende Installationsanleitung, um die Einhaltung der Sicherheitsstandards zu gewährleisten. Dazu gehört auch die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels und der abgeschirmten Schnittstellenkabel, wenn ein Computer oder ein anderes Peripheriegerät angeschlossen wird.
PT-AE4000E bietet unter anderem folgende Funktionen…  Objektiv-Speichereinstellung Speichern der Fokus-/Zoomposition des Objektivs zum reibungslosen Übergang zwischen Seitenverhältnissen (z. B. von 16:9 zu 2,35:1). Automatische Bilderfassung.  Eingangs-Signalanzeige Anpassen der Luminanzebene des Eingangssignals zur Anzeige des gesamten Dynamikbereichs des Inhalts.  VIERA Link JJKurzanleitung 11 Aufstellen Ihres Projektors Siehe „Aufstellung“ auf Seite 14.
Informationen zu Ihrem Projektor............... 11 Fernbedienung...................................................11 Projektorgehäuse.............................................. 12 Erste Schritte Aufstellung.................................................... 14 Größe der Projektionsfläche und Reichweite...... 14 Projektionsarten................................................ 14 Objektivverschiebung und -positionierung........ 15 Anschlüsse....................................................
Hinweise für die Sicherheit Wichtige Hinweise WARNUNG SPANNUNGSVERSORGUNG Steckdose und Sicherung sollten sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein, wenn Probleme auftreten. Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, unterbrechen Sie sofort die Spannungsversorgung. Bei fortgesetztem Betrieb unter diesen Bedingungen besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. zz Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung, wenn Fremdkörper oder Wasser in den Projektor gelangt.
Halten Sie Ihre Hände oder Gegenstände nicht in die Nähe des Luftauslasses. zz Entfernen Sie leere Batterien sofort aus der Fernbedienung. zz Isolieren Sie die Batterie vor der Entsorgung mit Klebeband oder Ähnlichem. Andernfalls können Sie sich die Hände verbrennen bzw. Gegenstände beschädigt werden. zz Am Luftauslass tritt heiße Luft aus. Halten Sie Gesicht und Hände bzw. wärmeempfindliche Gegenstände von diesem Auslass fern. Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
Hinweise für die Sicherheit VERWENDUNG/INSTALLATION Wichtige Hinweise Stützen Sie sich nicht auf den Projektor. Sie können stürzen, und dabei kann der Projektor beschädigt werden; außerdem können Sie sich Verletzungen zuziehen. zz Achten Sie insbesondere darauf, dass keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen. Stellen Sie den Projektor nicht an extrem heißen Orten auf. Dies könnte das Gehäuse oder interne Komponenten schädigen oder zu einem Brand führen.
Hinweise für die Sicherheit Optimale Bildqualität Schließen Sie die Vorhänge und Läden und schalten Sie alle Beleuchtungen in Leinwandnähe aus, um Lichteinfall von außen oder durch die Innenbeleuchtung auf die Projektionsfläche zu vermeiden. Je nach Einsatzort des Projektors kann warme Luft aus den Auslassöffnungen oder von der Klimaanlage einen Schimmereffekt auf der Projektionsfläche hervorrufen.
Hinweise für die Sicherheit Wichtige Hinweise Zubehör Prüfen Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.
Vorbereitung Informationen zu Ihrem Projektor Fernbedienung  Wenn MAIN POWER eingeschaltet ist, können Sie zwischen Bereitschafts- und Projektionsmodus wechseln. Fernbedienungssignal-Sender Fernbedienungssignal. Anzeigen des Menüs BILD oder von ERWEIT. MENÜ. Umschalten der BILDAUSWAHL. Anzeigen von VIERA LINKMENÜ. Anzeigen des Hauptmenüs oder Rückkehr zum vorherigen Menü. Navigieren durch die Menüs mit ▼ ◄ ► und Aktivieren der gewünschten Menüoption mit der ENTER-Taste.
Informationen zu Ihrem Projektor Projektorgehäuse JJ Aufsicht und Vorderansicht  Luftauslass Aus dieser Öffnung tritt heiße Luft aus. ObjektivverschiebungsWähler • Vertikal ObjektivverschiebungsWähler • Horizontal Vorbereitung Spannungsversorgungs-/ LAMP-/TEMP-Anzeigen Luftfilter MAIN POWER Ein-/Ausschalten des Projektors. Projektionsobjektiv Objektivdeckel Schützt das Objektiv vor Staub und Verunreinigungen.
Informationen zu Ihrem Projektor JJ Rück- und Unteransicht Sicherheitsschloss Bringen Sie die handelsübliche Kabelsicherung an, die im Lieferumfang des Projektors enthalten ist. Mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem kompatibel. Obere Abdeckung Halten Sie die obere Abdeckung an den hinteren Ecken, und schieben Sie sie vorsichtig nach oben. Lufteinlass AC IN (Stromeingang) Schließen Sie das Netzkabel an, um den Projektor mit Strom zu versorgen.
Erste Schritte Aufstellung Größe der Projektionsfläche und Reichweite Sie können die Projektionsgröße mit dem 2 × -Zoomobjektiv anpassen. Die Reichweite des Projektors wird gemäß folgender Beschreibung berechnet. Projiziertes Bild SH SD Projektionsfläche Projektionsfläche SW Alle folgenden Mess- und Rechenergebnisse sind Näherungswerte und können von den tatsächlich gemessenen Werten abweichen.
Aufstellung Objektivverschiebung und -positionierung Wenn sich der Projektor nicht direkt vor der Mitte der Projektionsfläche befindet, können Sie die Position des projizierten Bildes mit den Objektivverschiebungs-Wählern innerhalb des Verschiebungsbereichs des Objektivs ändern.
Grundlagen der Bedienung Ein- und Ausschalten des Projektors Netzkabel JJ Anschluss 111 Stellen Sie sicher, dass die Form des Netzsteckers und des AC IN-Anschlusses auf der Rückseite des Projektors übereinstimmen. Stecken Sie dann den Stecker vollständig ein. 222 Richten Sie die Seite der Sicherung des Netzkabels an der seitlichen Führungsschiene des AC IN-Anschlusses des Projektors aus und schieben die Sicherung dann auf. 333 Drücken Sie den Riegel in den Schnappverschluss, bis er einrastet.
Ein- und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Betriebsanzeige (2) (3)  (1) 111 Nehmen Sie den Objektivdeckel vom Objektiv ab. 222 Schalten Sie die MAIN POWER-Taste ein. Die Netzanzeige leuchtet rot. 333 Drücken Sie die Betriebstaste. Nachdem die Betriebsstatus-Anzeige mehrmals geblinkt hat, leuchtet sie grün. Das EINSCHALT LOGO wird auf der Projektionsfläche angezeigt. Siehe „EINSCHALT LOGO“ im Menü „OPTIONEN“ der Funktionshinweise auf der mitgelieferten CD‑ROM.
Projizieren eines Bildes Wahl des Eingangssignals 111 Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Drücken Sie die Wiedergabetaste des entsprechenden Geräts. 222 Drücken Sie die Taste INPUT SELECT, um gegebenenfalls die entsprechende Eingangsoption auszuwählen. Siehe „Umschalten des Eingangssignals“ in den Funktionshinweisen auf der mitgelieferten CD-ROM. HINWEIS: •• AUTOM. SUCHE ist standardmäßig EIN geschaltet, und das Signal angeschlossener Geräte wird automatisch erkannt. Siehe „AUTOM.
Einstellungen Menü-Navigation Navigation durch das MENÜ JJ Anzeige des Hauptmenüs Drücken Sie die MENU-Taste, um sich das Hauptmenü und die Bedienhinweise anzeigen zu lassen. Hauptmenü Untermenü 111 Drücken Sie ▲ ▼, um zur gewünschten Hauptmenüoption zu gelangen, und drücken Sie die ENTER-Taste. Der ausgewählte Menüpunkt wird orange hervorgehoben, und das entsprechende Untermenü wird rechts angezeigt. Siehe „Menüliste“ auf Seite 20.
Menü-Navigation Menüliste Die Menüoptionen sind strukturiert und kategorisiert. Sie können mit den ▲ ▼ ◄ ►-Tasten durch das Menü navigieren. HINWEIS: •• •• •• •• Die unterstrichenen Einträge sind die werkseitig voreingestellten Standardwerte. Einige Standardeinstellungen unterscheiden sich je nach gewähltem Eingangssignal. Die Untermenüpunkte unterscheiden sich je nach ausgewähltem Eingangssignal. Einige Einstellungen können ohne eingehende Signale vorgenommen werden.
Menü-Navigation POSITION Bildgröße und -position können angepasst werden. ▲ H-POSITION HORIZ.-POSITION V-POSITION VERTIK.
Menü-Navigation OPTIONEN Die Optionseinstellungen können geändert werden. EINGABEFÜHRUNG AUSFÜHRLICH EINFACH AUS TYP 1 TYP 3 TYP 2 MITTE UNTEN MITTE OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS OBEN MITTE BLAU SCHWARZ OSD ANORDNUNG OSD POSITION WARTEZEIT ▲ 0 SEKUNDEN 2 SEKUNDEN 8 SEKUNDEN 10 SEKUNDEN EINGANG EIN-/AUSSCHALTEN ABSCHALT UHR AUS 150 MIN. 60 MIN. 180 MIN.
VIERA Link Verwenden der Link-Funktionen (VIERA Link) JJ VIERA Link-Steuerung Sie können einige Funktionen des angeschlossenen Geräts mit dieser Projektorfernbedienung steuern. Falls kein Betrieb möglich ist, überprüfen Sie Einstellungen und Gerät. Einzelheiten zum Betrieb des angeschlossenen Geräts finden Sie im zugehörigen Handbuch. QQ Zugriff auf das Menü des Geräts und Bedienung 111 Drücken Sie die VIERA Link-Taste, und zeigen Sie das VIERA LINK-MENÜ an.
VIERA Link JJ Lautsprechersteuerung Sie können die Heimkinolautsprecher mit dieser Projektorfernbedienung steuern. Falls kein Betrieb möglich ist, überprüfen Sie Einstellungen und Gerät. QQ Zugriff auf die Lautstärkeregelung der Lautsprecher 111 Wählen Sie HEIMKINO-LAUTSTÄRKE im VIERA LINK-MENÜ, und drücken Sie die ENTER-Taste. Seitliche Lautstärkeregler werden angezeigt. 222 Drücken Sie ◄ ► zur Einstellung der Lautstärke des Geräts.
Wartung TEMP- und LAMP-Anzeige Behebung der angezeigten Probleme Wenn ein Problem am Projektor auftritt, wird dies von den Anzeigen LAMP und/oder TEMP angezeigt. Gehen Sie zur Behebung des Problems wie folgt vor. 111 Überprüfen Sie den Status aller Anzeigen und des Projektors. Schalten Sie den Projektor dann ordnungsgemäß aus. 222 Stellen Sie die Ursache des Problems mit dem Status der Anzeige LAMP und/oder TEMP fest.
Pflege und Ersatzteile Reinigung des Projektors JJ Vor der Reinigung des Projektors Schalten Sie die Taste MAIN POWER-Taste ordnungsgemäß aus, und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. Ziehen Sie alle Kabel vom Projektor ab. JJ Reinigung der Außenoberfläche des Projektors Wischen Sie Verunreinigungen und Staub mit einem weichen Tuch ab. Wenn Schmutz schwierig zu entfernen ist, tauchen Sie ein Tuch in Wasser ein, wringen das Tuch gut aus und wischen dann den Projektor ab.
Pflege und Ersatzteile Austausch der Lampe JJ Vor dem Austausch der Lampe Schalten Sie die Taste MAIN POWER-Taste ordnungsgemäß aus, und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. Warten Sie mindestens 1 Stunde, um sicherzustellen, dass die Lampe und ihre Umgebung genügend abgekühlt sind. Ziehen Sie alle Kabel vom Projektor ab. Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher bereit. Wenden Sie sich wegen des Erwerbs einer Austausch-Lampeneinheit (ET-LAE4000) an den autorisierten Kundendienst.
Pflege und Ersatzteile JJ Ausbau und Austausch der Lampe 444 Wechseln Sie die Lampe aus. Beachten Sie die Einbaurichtung. 111 Schrauben Sie die 3 Befestigungsschrauben der Lampe mit einem Kreuzschlitzschraubendreher los, bis sie sich frei drehen lassen. Drücken Sie von oben auf die Lampeneinheit, und achten Sie darauf, dass sie fest sitzt.
Fehlerbehebung Sollte ein Problem nicht zu beheben sein, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Siehe Seite Ursache Das Gerät schaltet sich nicht ein. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. MAIN POWER-Taste ist ausgeschaltet. An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an. TEMP-Anzeige leuchtet oder blinkt. LAMP-Anzeige leuchtet oder blinkt. Die Lampeneinheit ist nicht richtig angebracht. Der Schutzschalter wurde ausgelöst. 16 17 16 25 25 27 15 Kein Bild.
Anhang Technische Informationen Sicherheitsmaßnahmen für Deckenhalterungen Projektor und Deckenhalterung sind so ausgelegt, dass sie den Sicherheitsanforderungen entsprechen. Achten Sie jedoch darauf, dass das im Lieferumfang enthaltene Sicherheitskabel bei der Deckenmontage installiert und an der Unterseite des Projektors befestigt wird. Verwenden Sie zur Montage einen Drehmoment-Schraubenschlüssel. Verwenden Sie keinen elektrischen Schraubendreher oder Schlagschraubendreher.
Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Anzeige Anzeigeauflösung (Punkte)*1 NTSC/NTSC 4.43/ PAL-M/PAL60 - PAL/PAL-N/SECAM Abtastfrequenz H (kHz) V (Hz) Dot clockFrequenz (MHz) 720 × 480i 15,7 59,9 - A - 720 × 576i 15,6 50,0 - A 525i (480i) 480i 720 × 480i 15,7 59,9 13,5 A 625i (576i) 576i 720 × 576i 15,6 50,0 13,5 A 525p (480p) 480p 720 × 483 31,5 59,9 27,0 A 625p (576p) 576p 720 × 576 31,3 50,0 27,0 A 1.125 (1.080)/60i 1.080/60i 1.920 × 1.
Technische Informationen Technische Angaben Spannungsversorgung AC 100 - 240 V, 50 Hz/60 Hz Energieverbrauch Weniger als 240 W Im Bereitschaftsmodus (bei inaktiver Lüftung): 0,08 W (bei 220 V) Stromaufnahme 3,0 A - 1,5 A Panelgröße (diagonal) 0,74-Typ (17,78 mm) LCD-Panel Seitenverhältnis 16:9 Anzeige 3 transparente LCDs (RGB) System Aktivmatrix Auflösung 2.073.600 (1.920 × 1.
Technische Informationen S-VIDEO IN Einfachleitung, 4-polige Mini-DIN-Buchse Y: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN Einfachleitung, Cinch-Buchse 1,0 V [p-p], 75 Ω Einfachleitung, 15-pol. HD D-Sub (Buchse) R.G.B. 0,7 V [p-p], 75 Ω G.
Technische Informationen Marken HDAVI Control™ ist eine Marke. VGA und XGA sind Marken der International Business Machines Corporation. S-VGA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. Die Bildschirmanzeigen werden in der Schriftart Ricoh Bitmap angezeigt, die von Ricoh Company, Ltd., hergestellt und vertrieben wird.
Index A I AC IN (Stromeingang).................... 13 Anpassung der vorderen Füße...... 13 B Batterien Batteriefach............................. 11 Zubehör................................... 10 BEDIENKONSOLE........................ 12 BEDIENUNG EXT. GERÄTE......... 24 Betrieb Anzeige................................... 12 Taste auf der Bedienkonsole..... 12 Taste der Fernbedienung........ 11 INPUT SELECT Taste auf der Bedienkonsole..... 12 Taste der Fernbedienung........ 11 L LAMP Anzeigestatus..........
EEE Yönetmeliğine Uygundur. EEE Complies with Directive of Turkey.
