Kezelési utasítás Típusszám: PT-AE300E PT-AE200E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezés képességeit, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát a hátoldalán találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ..................3 Biztonsági óvintézkedések...................................5 Tartozékok ..............................................................9 Kezelési óvintézkedések.....................................10 A részegységek helye és funkciója....................12 A távirányító használata......................................17 Az elemek behelyezése ...................................17 Hatótávolság .......................................
Biztonsági óvintézkedések Ha probléma merül fel (pl. nincs kép vagy nincs hang), ha füstöt vagy szokatlan szagot észlel a készülékben, azonnal kapcsolja ki a táplálást, és húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! ● Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. ● Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetésére.
Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. ● Ne sértse meg, ne alakítsa át, ne helyezze el forró tárgyak közelében, ne hajlítsa túlzott mértékben, ne csavarja, ne húzza a hálózati kábelt, ne helyezzen rá súlyos tárgyakat, és ne tekerje össze. ● Ha sérült hálózati kábelt használ, az áramütést, rövidzárat vagy tüzet okozhat. ● Ha a hálózati kábel javítására van szükség, forduljon szakszervizhez.
A lámpaegység cseréjét csak szakember végezheti. ● A lámpa nagynyomású gázt tartalmaz. Ha leesik, vagy más tárgynak ütődik, eltörhet, ami sérülést vagy a készülék működési zavarait okozhatja. A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. ● A lámpa burkolata nagyon forróvá válik, ha hozzáér, megégetheti magát. Mielőtt hozzáfogna a lámpacseréhez, okvetlenül győződjön meg róla, hogy a hálózati kábelt kihúzta-e a fali csatlakozóból.
Csak az előírt elemet használja. ● Ha nem megfelelő elemet használ, az felrobbanhat, szivároghat, sérülést okozhat, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Ne használjon együtt régi és új elemet. ● Ha egy régi és egy új elemet együtt használ a távirányítóban, az elemek felrobbanhatnak, szivároghatnak, sérülést okozhatnak, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra.
Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Kezelési óvintézkedések Óvintézkedések a szállításnál Ellenőrizze a projektor szállítása előtt, hogy az optika védősapkát (lencsefedelet) felhelyezte-e. A vetítőlencse különösen érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Amikor a projektort szállítja, használja a tartozék hordtáskát. A projektort úgy helyezze be a hordtáskába, hogy a lencse felfelé nézzen. Óvintézkedések az elhelyezésnél A projektor elhelyezésekor mindig tartsa szem előtt az alábbiakat.
Az SD memóriakártya nyílásról A vetítőernyőről Ha az alkalmazott vetítőernyő piszkos, sérült vagy elszíneződött, nem ad élvezhető képminőséget. Tisztításához ne használjon illékony anyagokat, és ne hagyja, hogy bepiszkolódjon vagy megrongálódjon. A lámpáról Lehetséges, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl.
A részegységek helye és funkciója A projektor ① ② Hangszóró ⑪ Zoom (Gumioptika) gyűrű (23. oldal) MAIN POWER (Hálózati) kapcsoló (22. és 23. oldal) ⑫ ③ Fókuszáló gyűrű (23. oldal) ④ ⑤ SD memóriakártya nyílás (42. oldal) A fedél felnyitása után ide kell behelyezni az SD memóriakártyát. Vetítőlencse ⑬ Hozzáférés lámpa Villog amikor SD kártya adatok írása vagy olvasása folyik a projektoron. ⑥ Elülső, állítható lábak (bal/jobb oldali) (23.
Előkészületek A projektor ① Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Ne takarja el ezt a nyílást. VIGYÁZAT! Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe. ● A szellőzőnyílásból forró levegő áramlik ki. Ne közelítse kezét, arcát sem bármilyen, hőre érzékeny tárgyat a nyíláshoz, mert megéghet vagy deformálódhat. ② Csatlakozó panel (16. oldal) ③ Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (22. oldal) Ide kell csatlakoztatni a projektorhoz mellékelt hálózati kábelt.
● A zsinórnélküli távirányítón és magán a projektoron ugyanazok a vezérlő gombok állnak rendelkezésre. ① ② ③ TEMP (Hőmérséklet) kijelző (51. oldal) Ez a kijelző akkor világít, ha a projektor belső hőmérséklete túllépi a normális szintet. Ha a hőmérséklet egy bizonyos érték fölé emelkedik, a táplálás automatikusan kikapcsol, és a kijelző folyamatosan világít, vagy villog. LAMP (Lámpa állapot) kijelző (52.
KEYSTONE (Trapéztorzítás) gombok (28. oldal) Ezekkel a gombokkal a kivetített kép trapéztorzítását lehet korrigálni, amikor felfelé vagy lefelé megdönti a projektort. ⑩ NORMAL (Normál) gomb (27. oldal) Ezzel a gombbal a projektor beállítási értékeit a gyári alapértékekre állíthatja vissza. ⑪ ASPECT (Képméretarány) gomb (30. oldal) Ezzel a gombbal a képméretarány (függőleges és vízszintes arány) beállításokat végezheti el. ⑫ MUTE (Némítás) gomb (33.
① AUDIO L-R (Hang bal-jobb) bemenet csatlakozó (18. oldal) ② VIDEO bemenet csatlakozó (18. oldal) Erre a bemenetre lehet a videoberendezések, pl. egy videomagnó videojeleit csatlakoztatni. ③ S2 VIDEO bemenet csatlakozó (18. és 30. oldal) Erre a bemenetre lehet az S-VIDEO kompatibilis videoberendezések, pl. egy videomagnó videojeleit csatlakoztatni.
Előkészületek A távirányító használata Az elemek behelyezése ① Nyissa ki az elemtartó fedelét. ② Helyezze be az elemeket, ügyelve a helyes polaritásra, majd csukja vissza a fedelet. AAA típusú elemek (2 db) MEGJEGYZÉSEK: ● Vigyázzon, hogy a távirányító le ne essen. ● Ne érje semmilyen folyadék a távirányítót. ● Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. ● Ne használjon újratölthető akkumulátorokat.
Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz ● Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. ● Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes rendszerelem táplálását. ● Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről.
Példa a az YPBPR(CBCR) jelekkel kompatibilis berendezésekhez történő csatlakoztatásra A hang kimenethez Előkészületek DVD lejátszó Az YPBPR kimenethez * Ezen az ábrán példaképpen a PT-AE300E típus csatlakoztatása látható. MEGJEGYZÉSEK: ● A projektorba beadható, kompatibilis YPBPR bemenő jelek listáját a 61. oldalon találja meg.
Példa a számítógépekhez történő csatlakoztatásra Számítógép A hang kimenethez A DVI-D kimenethez Számítógép A hang kimenethez Az RGB kimenethez * Ezen az ábrán példaképpen a PT-AE300E típus csatlakoztatása látható. MEGJEGYZÉSEK: ● Az a legjobb, ha lekapcsolja a számítógépet, mielőtt kikapcsolja a projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolóját. ● A csatlakozó számítógépről a projektorba küldhető RGB bemenő jelek típusait a 60. oldalon találja meg.
Elrendezések A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. [A vetítési mód az OPTION (Opció) menüben állítható be. A részleteket a 39. oldalon találja.
Használatbavétel A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást, kérjük győződjön meg róla, hogy minden előkészületet megtett-e (lásd 18–21. oldal). ① Távolítsa el az optika védősapkát. ② Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt. ③ A táplálás bekapcsolásához billentse át a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót „I” (Be) állásba. A projektoron lévő táplálás kijelző piros fénnyel kigyullad. ④ Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot. A projektoron a táplálás kijelző zölden villog.
⑦ A kivetített kép fókuszának és méretének beállításához forgassa el a fókusz / zoom gyűrűt. Zoom Fókusz A táplálás kikapcsolása ① Nyomja le a POWER (Táplálás) gombot. A képer② A ◄ illetve ► gombbal válassza ki az „OK”-t, és nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. A lámpa egység kikapcsol, a készülék pedig megszünteti a kép vetítését. (A projektoron lévő POWER kijelző narancs fénnyel kezd világítani.) ③ Várjon, amíg a táplálás kijelző piros fénnyel nem kezd világítani (amíg a hűtőventilátor le nem áll).
A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. MENU (Fő menü) Trapéztorzítás korrekció (28. oldal) A PT-AE300E típusnál A PT-AE200E típusnál * A PT-AE200E típus csak a függőleges trapéztorzítást korrigálja. SD menü (43. oldal) SHUTTER (Lezárás – a kép és hang egyidejű kikapcsolása) funkció (33.
PICTURE (Kép) menü (34. oldal) Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO/AV1 jelet ad be: Amikor a bemenetre YPBPR jelet ad be, vagy az SD CARD (SD kártya) beállítást választja ki: Alapvető műveletek Amikor a bemenetre PC/DVI jelet ad be: * A PT-AE200E típusnál a „GAMMA ADJUST” (Gamma beállítás) nem jelenik meg. * A „W-BAL R” (Fehéregyensúly vörös), „W-BAL G” (Fehéregyensúly zöld) „W-BAL B” (Fehéregyensúly kék) nem jelenik meg, ha a bemenetre DVI jelet ad be. POSITION (Helyzet) menü (38.
Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a MENU (Fő menü) képernyő. ④ Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a behangoláshoz illetve a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Egy – például az alábbiakban látható – egyedi beállítási képernyő jelenik meg a vonalskála adatokhoz. A vonalskála zöldre vált, ha a beállítást elállítja a gyári értékről.
Egy beállítás visszaállítása a gyári értékre Ha a távirányítón lenyomja a NORMAL (Normál) gombot, azzal visszaállíthatja a gyári alapbeállításokat. A funkció működése azonban függ az éppen kijelzett képernyőtől. ● Amikor a készülék egy menü képernyőt jelez ki: ● Amikor a készülék egy egyedi beállítási képernyőt jelenít meg: Csak a kijelzett elem áll vissza a gyári értékre, a vonalskála pedig fehér színben jelenik meg.
A trapéztorzítás korrigálása Ha a projektor vagy a képernyő dőlt helyzetű, a képet befolyásolja a trapéztorzítás. Ön a képméreteket az alábbi eljárással korrigálhatja. A PT-AE300E típusnál A vízszintes és a függőleges trapéztorzítás az alábbi eljárással korrigálható. ① A KEYSTONE (Trapéztorzítás) menü megjelenítéséhez nyomja le a KEYSTONE (Trapéztorzítás) gombot.
A PT-AE200E típusnál A függőleges trapéztorzítás az alábbi eljárással korrigálható. ① A kép szimmetrizálásához használja a KEYSTONE (Trapéztorzítás) gombot. Kép forma ② Nyomja le a ► gombot. Nyomja le a ◄ gombot. Nyomja le a MENU (Menü) gombot, hogy visszatérjen az előző képernyőhöz. MEGJEGYZÉSEK: ● A trapéztorzítást úgy is korrigálhatja, ha a MENU (Fő menü) képernyőn kiválasztja a KEYSTONE (Trapéztorzítás) elemet, majd lenyomja az ENTER (Bevitel) gombot.
Az ASPECT (Képméretarány) beállítása A projektor lehetővé teszi a képméretarány olyan változtatását, hogy az megfeleljen a bemenő jel típusának. A képméretarányt az ASPECT (Képméretarány) gomb lenyomásával az alábbiakban látható, egymást követő beállításoknak megfelelően változtathatja. [Ön a képméretarányt a MENU (Fő menü) POSITION (Helyzet) elemének kiválasztásával és az ENTER (Bevitel) gomb lenyomásával is átállíthatja.
Bemenő jel Kivetített kép 4:3 4:3 Bemenő jel 4:3 16:9 Összenyomott jel (a kép vízszintesen van összeszűkítve) A kivetített kép vízszintes nyújtása 4:3 Bemenő jel A kivetített kép vízszintes nyújtása (A kép középső része kevésbé torzított.) Letterbox (Boríték) jel A nyújtás megőrzi az eredeti arányt. V SCROLL (Függőleges gördítés) 4:3 Bemenő jel A képet körülbelül 1,2-szeresére nagyítja. (A függőleges helyzet a ▼ és a ▲ gombbal állítható.
A kép üzemmód kiválasztása Ön az alábbi eljárásnak megfelelően kiválaszthatja a kivetített kép típusának megfelelő kép üzemmódot. (A kép üzemmód a PICTURE MODE menüből is kiválasztható.) ① A PICTURE MODE (Kép üzemmód) megjelenítéséhez nyomja le MODE PICTURE (Kép üzemmód) gombot. ② Válasszon ki egy elemet a ◄ illetve a ► gomb lenyomásával. Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO/ YPBPR/SD CARD jelet ad be, vagy amikor a bemenetre PC/DVI jelet ad be: NORMAL (Normál)..............
A SHUTTER (Lezárás) funkció használata ① Válassza ki a „MENU (Fő menü)”-ből a SHUTTER (Lezárás) funkciót, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. ② Ha vissza kíván térni a normál üzemmódhoz, nyomja le bármelyik gombot a projektoron vagy a távirányítón. A képernyőn megjelenő kijelzések nyelvének megváltoztatása ① Válassza ki a „MENU (Fő menü)”-ből a LANGUAGE (Nyelv) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
A kép beállítása Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításinak megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez használja az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz használja a ◄ vagy ► gombot. Az olyan elemeknél, amelyek nem rendelkeznek kiválasztható nyíllal vagy vonalskálával, nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. Megjelenik az adott elem menü képernyője.
TINT (Árnyalat) (csak NTSC/NTSC 4.43/YPBPR/SD CARD esetén) Ez a kép testszíneit állítja be. Ha lenyomja a ► gombot, a testszínek zöldesebbé válnak, a ◄ gombbal a testszínek vörösesebbé válnak. Színárnyalat beállítás (Színhőmérséklet) Nyomja le a ► gombot, hogy a kép részletei élesebbé váljanak, és nyomja le a ◄ gombot, ha a kép részleteit lágyabbá kívánja tenni. TV SYSTEM (TV rendszer) (csak S-VIDEO/VIDEO/AV1 esetén) * A „USER” (Felhasználói) menüpontot a PT-AE200E típus nem jelzi ki.
WHITE BALANCE R/G/B (Fehéregyensúly) (csak PC esetén) Ezt a kép fehér területeinek beállítására használhatja, amennyiben azok elszíneződnek. A kiválasztott szín halványabbá tételéhez nyomja le a ◄ gombot. A kiválasztott szín erősebbé tételéhez nyomja le a ► gombot. SIGNAL MODE (Jel üzemmód) (csak PC/DVI/YPBPR esetén) Ez az éppen vetített kép típusát jelzi ki. Az egyes jeltípusokra vonatkozó részleteket lásd a 61. oldalon található táblázatban.
sRGB-kompatibilis képek kivetítése ① A „PICTURE MENU” (Kép menü) kiválasztásához nyomja le a ▲ illetve ▼ gombot, majd a „NATURAL” (Természetes) kiválasztásához használja a ◄ vagy ► gombot. ② Nyomja le a távirányítón a STANDARD (STD) gombot. ③ A▲ illetve ▼ gomb lenyomásával az OPTION (Opció) menüben válassza ki a LAMP POWER (Lámpa táplálás) elemet, majd a ◄ vagy ► gomb lenyomásával válassza ki a „HIGH (Nagy teljesítményű)” beállítást.
A kép helyzetének beállítása VERTICAL POSITION (Függőleges helyzet) Ha a bemenetre PC jelet ad, akkor az automatikus helyzetbeállítás indításához először válassza ki az AUTO SETUP (Automata beállítás) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ha az automatikus helyzetbeállítás elvégzésével nem kapott optimális beállítást, hajtsa végre az alábbi eljárást. (csak S VIDEO/VIDEO/YPBPR esetén) Ha képet lefelé kívánja mozgatni, nyomja le a ◄ gombot, ha felfelé nyomja le a ► gombot.
ASPECT (Képméretarány) Lásd 30. oldal. AUTO SETUP (Automata beállítás) (csak PC esetén) A HORIZONTAL POSITION (Vízszintes helyzet), VERTICAL POSITION (Függőleges helyzet), DOT CLOCK (Képpont órajel) és a CLOCK PHASE (Órajel fázis) beállítás automatikusan hozzáigazodik a beadott jelhez, és a készülék automatikusan beállítja őket. MEGJEGYZÉS: ● Ha az ASPECT (Képméretarány) V-SCROLL (Függőleges gördítés) beállítású (30. oldal), akkor az AUTO SETUP (Automata beállítás) nem hajtható végre.
FAN CONTROL (Ventilátor vezérlés) Ha a projektort kis helyiségekben használja, ahol nincs szükség nagy fényerőre, vagy filmeket néznek, akkor a „LOW” (Kis teljesítményű) beállítást javasoljuk. LAMP TIME (Lámpa üzemidő) Ha a projektort nagy tengerszint fölötti magasságban (1400 m felett) használja, állítsa a FAN CONTROL (Ventilátor vezérlés) menüpontot „HIGH (Nagy magasság)” állásba. FRONT/REAR (Vetítés elölről/hátulról) Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani.
SD Memóriakártya Mi az SD memóriakártya? Az SD memóriakártya egy 24 mm x 32 mm x 2,1 mm méretű, körülbelül bélyegnagyságú, félvezető memória. Ez az új rögzítő eszköz az olyan, hagyományos tárolóeszközök helyett használható, mint például az MD (minidiszk), a CD (kompakt diszk) vagy a magnókazetta. Azonkívül lehetővé teszi az adatok ismételt felvételét, lejátszását és törlését. A projektor az SD memóriakártya segítségével számítógépes képfájlok, videoképek (állóképek) és mozgóképek lejátszására használható.
Az SD memóriakártya behelyezése és kivétele Az SD memóriakártya behelyezése Amikor behelyezi az SD memóriakártyát, ellenőrizze, hogy a megfelelő helyzetben teszi-e be. ① Az SD memóriakártya kivétele ① Nyissa ki a kártyanyílás fedelét. ② Ellenőrizze, hogy a kártyanyílás bal felső sarkában lévő hozzáférés kijelző nem villog-e (azaz az SD memóriakártyát éppen nem írják illetve olvassák). Nyissa ki a projektor oldalán lévő kártyanyílás fedelét.
Az SD menü Az SD kártyán tárolt állókép és mozgókép adatok az SD menü segítségével játszhatók le. Az SD menü megjelenítése ① Nyomja le az SD gombot, hogy a kijelzést az SD CARD (SD kártya) képernyőre váltsa. ② Nyomja le az SD MENU (SD menü) gombot, hogy megjelenítse az SD MENU (SD menü) képernyőt. PICTURE (Kép) (44. oldal) Ez lehetővé teszi, hogy lejátssza az állókép adatokat. SLIDE SHOW (Diavetítés) (45. oldal) Ez lehetővé teszi, hogy az állókép adatokat egy adott sorrend szerint játssza le.
Állóképek lejátszása A STILL IMAGE PLAYBACK (Állókép lejátszás) opció lehetővé teszi, hogy Ön állóképeket játsszon le. ① A „PICTURE” (Kép) kiválasztásához használja a ▲ illetve a ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. ● Ha nincs lejátszandó állókép, nem jelenik meg az alábbi képernyő. ② A lejátszandó állóképet tartalmazó mappa kiválasztásához használja a ▲ illetve a ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
Állóképek diavetítéses lejátszása A „SLIDE PLAYBACK” (Diavetítéses lejátszás) lehetővé teszi, hogy Ön a rendelkezésre álló három lejátszási módszer egyikével, bizonyos sorrendben állóképeket játsszon le. Egy tétel kiválasztásához használja a ▲ illetve a ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. A kiválasztott tétel beállításának megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot.
BEÁLLÍTÁSOK CUSTOM (Egyéni) Ha egy új felhasználó beállításait készíti, a „NEW” (Új) kiválasztásához használja a ◄ illetve a ► gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Megjelenik a felhasználói beállítás szerkesztés képernyő. Ha egy már meglévő felhasználó beállításait kívánja megváltoztatni, a megváltoztatandó felhasználói beállítások kiválasztásához használja a ◄ illetve a ► gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
A felhasználói beállítások szerkesztése Ön a diavetítés állóképeinek a képlistához való hozzáadására, áthelyezésére vagy törlésére, illetve a lejátszási beállítások megváltoztatására használhatja a felhasználói beállítás szerkesztés képernyőt, amely akkor jelenik meg, amikor az előző oldalon lévő, dia lejátszás során kiválasztja a „SETUP1” (1. beállítás) menüpontot.
SETUP (Beállítás) Ez a pont azt írja le, hogy az állóképek felhasználói beállításainál hogyan kell a lejátszási időközt és az elforgatási szöget beállítani. ① A felhasználói beállításoknál egy állókép kiválasztásához használja a ▲, ▼, ◄ illetve ► gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. ② Válassza ki a „SETUP” (Beállítás) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
Mozgóképek lejátszása ① A VIDEO kiválasztásához használja a ▲ illetve ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. ● Ha nincs lejátszandó mozgókép, nem jelenik meg az alábbi képernyő. ② A lejátszandó mozgókép kiválasztásához használja a ▲ illetve a ▼ gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Gyors előretekercselés ............. ► gomb Gyors visszatekercselés........... ◄ gomb A következő film lejátszása ...... ▼ gomb Az előző film lejátszása.....
Hiba kijelzések A hibák akkor jelezhetők ki, ha SD memóriakártyát használ. Ha hiba lép fel, a leírását olvassa el az alábbi táblázatban. Hiba kijelzés Részletes magyarázat Card not inserted (Nincs bent kártya) ● Nincs behelyezve SD memóriakártya. NO DATA (Nincs adat) ● Az SD memóriakártyán nincs a projektor által lejátszható adat. UNFORMAT (Nincs formázva) ● A behelyezett memóriakártya nem illeszkedik az előírt specifikációhoz, például más formátumú.
Üzemállapot jelzők A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetnek a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Probléma Világít (piros fénnyel) Közeledik a lámpa egység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpaáramkörben. ● Feltehetően azonnal ● Hiba lehet a lámpa● Megjelenik a áramkörben. a kikapcsolás után „REPLACE LAMP” kapcsolta be a (Lámpacsere) felirat A hiba készüléket.
A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő eltömődik a portól, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villogni kezd, és a készülék táplálása kikapcsol. A projektor használata során a légszűrőt körülbelül minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani, de ez az idő függ a készülék használatának helyétől.
A lámpaegység cseréje Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpaegységet csak szakember cserélheti ki. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 2000 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl. egy adott lámpa egyedi karakterisztikája, a használat módja és a telepítési környezet, már hamarább ki kell cserélni.
Képernyőn megjelenő kijelzés A LAMP (Lámpa állapot) kijelző figyelmeztető jelzése REPLACE LAMP =Lámpacsere 1800 óra eltelte után 2000 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a kijelzést. A projektor készenléti üzemmódba áll, és a piros Ez a kijelzés egyáltalán nem törölhető, függetlenül attól, hogy kijelző kigyullad. melyik gombot nyomja le.
⑤ Helyezze be, és a csavarok segítségével, egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzó használatával, biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. ⑨ Az OPTION (Opció) képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, majd LAMP RUNTIME (Lámpa üzemidő) menüpont kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot. ⑩ Nyomja le, és tartsa lenyomva az ENTER (Bevitel) gombot körülbelül 3 másodpercig. MEGJEGYZÉS: ● Győződjön meg arról, hogy a lámpaegységet és a fedelet gondosan rögzítette.
Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség A projektor nem kapcsol be. Lehetséges ok ● ● ● ● A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. A projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolója ki van kapcsolva. A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. (Lásd 51. és 52. oldal.) ● A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. (Lásd 40. oldal.
Hibajelenség Lehetséges ok A távirányító egység ● Az elem lemerült. ● Az elem helytelenül van betéve. (Lásd 17. oldal.) nem működik. ● Akadály van a távirányító egység és a projektor jelérzékelője között. (Lásd 17. oldal.) ● A távirányító egység a hatótávolságon kívül van. (Lásd 17. oldal.) ● Nem a megfelelő bemenő jelet választotta ki. (Lásd 22. oldal.) A projektor nem vetíti ki megfelelően ● A jelformátum (TV-SYSTEM) nincs megfelelően beállítva. (Lásd 35. oldal.) a képet.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
PC IN (Bemenet): RGB: R.G.B.: G.
Függelék A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/M-NTSC/PAL-M PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p HDTV60 HDTV50 750P VGA400 VGA480 WIDE400 WIDE480 SVGA MAC16 WIDE600 WIDE720 XGA WIDE768 MXGA MAC21 Letapogatási frekvencia Kijelzési felbontás (képpontok)*1 Vízszintes (kHz) Függőleges (kHz) 720 × 480i 720 × 576i 720 × 480i 720 × 576i 720 × 483 1920 × 1080i 1920 × 1080i 1280 × 720 640 × 400 640 × 400 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 720 × 400 856 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600
A csatlakozók kivezetéseinek kiosztása ● Az S2 VIDEO bemeneti csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható. Kivezetés sorszám Nézeti kép ① ② ③ ④ Jel név Föld (világosságjel) Föld (színjel) Világosságjel Színjel ● Az RGB bemeneti csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható. Kivezetés sorszám Nézeti kép ① ② ③ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ Jel név R G/G·SYNC/Y B SDA HD/SYNC VD SCL A ⑨ kivezetés tartalék. A ④–⑧, ⑩ és ⑪ kivezetés föld.
● A DVI-D bemeneti csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható (TDMS csatlakozós interfész egy személyi számítógépen). Nézeti kép a kapcsolódó oldal felől Kivezetés sorszám Kivezetés sorszám Jel név T.M.D.S adat 3+ -- ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ T.M.D.S adat 1- 21 T.M.D.S adat 5+ T.M.D.S adat 1+ 22 T.M.D.S óra árnyékolás T.M.D.S adat 1/3 árnyékolás 23 T.M.D.S óra+ T.M.D.S adat 3- 24 T.M.D.S óra- T.M.D.S adat 2T.M.D.S adat 2+ T.M.D.S adat 2/4 árnyékolás T.M.D.S adat 4T.M.
DCF szabvány A projektor csak olyan fájlokat tud lejátszani, amelyek megfelelnek a DCF specifikációnak. A DCF specifikáció az alábbi feltételeket írja elő. A projektor nem képes felismerni az olyan képfájlokat illetve mappákat, amelyek nem elégítik ki ezeket a feltételeket. A mappa nevek korlátozásai Az SD memóriakártyán a mappákat a DCIM almappáiként kell létrehozni. ● Azokat az adatokat, amelyek nem a DCIM mappában találhatók, a projektor nem tudja felismerni.
Vetítési méretek számítási módjai Az alábbi módszerek lehetővé teszik olyan méretek kiszámítását, mint pl. a képernyő átló és a vetítési távolságok. Minden számításnál a méter az egység.
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről ● Az SD logo kereskedelmi védjegy. ● A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. Minden egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak bejegyzett tulajdona.
