LCD projektor Típusszám: PT-AE100E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Ez az oldal szándékosan maradt üresen.
Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezés képességeit, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát a hátoldalán találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ............. 3 Biztonsági óvintézkedések. ............................. 5 Tartozékok......................................................... 9 Kezelési óvintézkedések................................ 10 A részegységek helye és funkciója............... 12 A távirányító használata................................. 17 Az elem behelyezése .................................. 17 Hatótávolság ............................................... 17 Csatlakoztatások .............
FIGYELEM! Ha probléma merül fel (pl. nincs kép vagy nincs hang), ha füstöt vagy szokatlan szagot észlel a készülékben, azonnal kapcsolja ki a táplálást, és húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! ● Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. ● Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetésére.
Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. ● Ne sértse meg, ne alakítsa át, ne helyezze el forró tárgyak közelében, ne hajlítsa túlzott mértékben, ne csavarja, ne húzza a hálózati kábelt, ne helyezzen rá súlyos tárgyakat, és ne tekerje össze. ● Ha sérült hálózati kábelt használ, az áramütést, rövidzárat vagy tüzet okozhat. ● Ha a hálózati kábel javítására van szükség, forduljon szakszervizhez.
Vihar idején ne érintse meg a projektort sem a kábelt. ● Ez elektromos áramütést okozhat. Ne használja a projektort fürdőszobában vagy zuhanyozóban. ● Tűz keIetkezhet, vagy elektromos áramütést okozhat. Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. ● A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a szeme sérülést vagy maradandó károsodást szenvedhet. Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe.
Az elem behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+ és - jel). ● Ha fordítva teszi be az elemet, az felrobbanhat, szivároghat, sérülést okozhat, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Csak az előírt elemet használja. ● Ha nem megfelelő elemet használ, az felrobbanhat, szivároghat, sérülést okozhat, illetve beszennyeződhet az elemtartó rekesz vagy a környezet. Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra. ● Ön lecsúszhat, vagy a projektor eltörhet, ami sérüléshez vezethet.
Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot.
Óvintézkedések a szállításnál Ellenőrizze a projektor szállítása előtt, hogy az optika védősapkát (lencsefedelet) felhelyezte-e. A vetítőlencse különösen érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Amikor a projektort szállítja, használja a tartozék hordtáskát. A projektort úgy helyezze be a hordtáskába, hogy a lencse felfelé nézzen. Óvintézkedések az elhelyezésnél A projektor elhelyezésekor mindig tartsa szem előtt az alábbiakat. Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy ütéseknek kitett helyre.
A vetítőernyőről Ha az alkalmazott vetítőernyő piszkos, sérült vagy elszíneződött, nem ad élvezhető képminőséget. Tisztításához ne használjon illékony anyagokat, és ne hagyja, hogy bepiszkolódjon vagy megrongálódjon. Mielőtt a szokásos tisztításhoz és karbantartáshoz fogna, mindig húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból! A készülék házát puha, száraz ruhadarabbal törölje át.
A projektor Hangszóró Fókuszáló gyűrű (23. oldal) Vetítőlencse Elülső, állítható lábak (bal/jobb oldali) (23. oldal) Optika védősapka Zoom (Gumioptika) gyűrű (23. oldal) Szellőzőnyílások (levegőbemenet) Ne takarja el ezeket a nyílásokat. Láb beállító gombok (bal/jobb oldali) (23. oldal) Ezek a gombok az elülső, állítható lábak rögzítésének kioldására szolgálnak. Nyomja le őket, ha be kívánja állítania projektor dőlésszögét. Légszűrő (41.
A projektor Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Ne takarja el ezt a nyílást. VIGYÁZAT! Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyakat a kimeneti szellőzőnyílás közelébe. ● A szellőzőnyílásból forró levegő áramlik ki. Ne közelítse kezét, arcát sem bármilyen, hőre érzékeny tárgyat a nyíláshoz, mert megéghet vagy deformálódhat. Csatlakozó panel (16. oldal) Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (22. oldal) Ide kell csatlakoztatni a projektorhoz mellékelt hálózati kábelt.
● A zsinórnélküli távirányítón és magán a projektoron ugyanazok a vezérlő gombok állnak rendelkezésre. TEMP (Hőmérséklet) kijelző (39. oldal) Ez a kijelző akkor világít, ha a projektor belső vagy külső környezetének hőmérséklete túllépi a normális szintet. Ha a hőmérséklet egy bizonyos érték fölé emelkedik, a táplálás automatikusan kikapcsol, és a kijelző folyamatosan világít, vagy villog. LAMP (Lámpa állapot) kijelző (40.
MENU (Menü) gomb (24. oldal) Ezzel a gombbal jeleníthetők meg a képernyőmenük. Egy képernyőmenü megjelenítése közben ezzel lehet visszatérni az előző képernyőhöz, illetve ezzel lehet a képernyőt törölni. ASPECT (Képméretarány) gomb (30. oldal) Ezzel a gombbal a képméretarány (függőleges és vízszintes arány) beállításokat végezheti el. NORMAL (Normál) gomb (27. oldal) Ezzel a gombbal a projektor beállítási értékeit a gyári alapértékekre állíthatja vissza.
AUDIO L-R (Hang bal-jobb) bemenet csatlakozó (a VIDEO/S-VIDEO bemenethez) (18. oldal) Csak egy rendszer áll rendelkezésre, ezért amikor a VIDEO vagy S-VIDEO bemenetet használja, csatlakoztassa a megfelelő dugaszokat. VIDEO bemenet csatlakozó (18. oldal) Erre a bemenetre lehet a videoberendezések, pl. egy videomagnó videojeleit csatlakoztatni. S2 VIDEO bemenet csatlakozó (18. és 30. oldal) Erre a bemenetre lehet az S-VIDEO kompatibilis videoberendezések, pl.
Az elem behelyezése Hatótávolság Helyezze be a távirányítóval együtt szállított lítium elemet, ügyelve a helyes polaritásra. Ha a távirányító egységet úgy tartja, hogy az szemből, közvetlenül a projektor elején lévő távirányító-jel érzékelőre mutat, akkor az érzékelők felületétől számított hatótávolság körülbelül 7 m. Továbbá a távvezérlő egység balról és jobbról ± 30° szögből, felülről és alulról pedig ± 15° szögből működtethető. Miközben jobbra nyomja az elemtartó fület, húzza kifelé az elemtartót.
Tanácsok a csatlakoztatásokhoz ● Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielőtt csatlakoztatná. ● Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes rendszerelem táplálását. ● Ha az adott készülékhez nincs gyárilag szállított vagy opcióként kapható csatlakozó kábel, gondoskodjon megfelelő típus beszerzéséről.
Példa a számítógépekhez történő csatlakoztatásra Számítógép A hang kimenethez Az RGB kimenethez MEGJEGYZÉSEK: ● Az a legjobb, ha lekapcsolja a számítógépet, mielőtt kikapcsolja a projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolóját. ● A csatlakozó számítógépről a projektorba küldhető RGB bemenő jelek típusait a 49. oldalon találja meg.
Példa a az YPBPR(CBCR) jelekkel kompatibilis berendezésekhez történő csatlakoztatásra DVD lejátszó A hang kimenethez Az YPBPR kimenethez MEGJEGYZÉS: ● A projektorba beadható, kompatibilis YPBPR bemenő jelek listáját a 49. oldalon találja meg.
Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módhoz illeszkedő vetítési módot. [A vetítési mód az OPTION (Opció) menüben állítható be. A részleteket a 38. oldalon találja.
A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást, kérjük győződjön meg róla, hogy minden előkészületet megtett-e (lásd 18–21. oldal). Távolítsa el az optika védősapkát. Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt. A táplálás bekapcsolásához billentse át a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót „I” (Be) állásba. A projektoron lévő táplálás kijelző [STANDBY (R)– készenléti üzemmód] piros fénnyel kigyullad. Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot.
Miközben lenyomva tartja a beállító gombot, állítsa be a projektor elülső/hátsó dőlésszögét. Ha a trapéztorzítás korrekció lép fel a kivetített képeknél, korrigálja a trapéztorzítást a 29. oldalon leírt módon. A kivetített kép fókuszának és méretének beállításához forgassa el a fókusz/zoom gyűrűt. Zoom Fókusz A táplálás kikapcsolása A táplálás kikapcsolásához nyomja le a POWER (Táplálás) gombot, és tartsa lenyomva legalább 0,5 másodpercig, vagy nyomja le kétszer.
Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. Az alábbiakban ezen menük általános elrendezését mutatjuk be. MENU (Fő menü) Trapéztorzítás korrekció (29. oldal) SHUTTER (Lezárás – a kép és hang egyidejű kikapcsolása) funkció (33. oldal) OPTION (Opció) menü (37. oldal) LANGUAGE (Nyelv) menü (33. oldal) MEGJEGYZÉSEK: ● A képernyőn megjelenő menük kezeléséhez a távirányító egységet kell használni.
PICTURE (Kép) menü (34. oldal) Amikor a bemenetre S-VIDEO/VIDEO jelet ad be: Amikor a bemenetre YPBPR jelet ad be: Amikor a bemenetre PC jelet ad be: POSITION (Helyzet) menü (36.
Menü használati útmutató Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a MENU (Fő menü) képernyő. Egy elem kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy ▼ gombot, majd a behangoláshoz illetve a beállításhoz nyomja le a ◄ vagy ► gombot. Egy – például az alábbiakban látható – egyedi beállítási képernyő jelenik meg a vonalskála adatokhoz. A vonalskála zöldre vált, ha a beállítást elállítja a gyári értékről.
Egy beállítás visszaállítása a gyári értékre Ha a távirányítón lenyomja az NORMAL (Normál) gombot, azzal visszaállíthatja a gyári alapbeállításokat. A funkció működése azonban függ az éppen kijelzett képernyőtől. ● Amikor a készülék egy menü képernyőt jelez ki: ● Amikor a készülék egy egyedi beállítási képernyőt jelenít meg: Csak a kijelzett elem áll vissza a gyári értékre, a vonalskála pedig fehér színben jelenik meg.
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön a kép egy adott részét kinagyítsa. Ezen túlmenően a bemutatók készítésekor a nagyítandó rész kiválasztásához a reflektor ráirányításos üzemmód is használható. Nyomja le a DIGITAL ZOOM +/(Digitális gumioptika) gombot. A projektor átvált a reflektor ráirányításos üzemmódra. A reflektornak a nagyítandó részre történő mozgatásához használja a ▲, ▼, ◄ és a ► gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
Ha a projektor vagy a képernyő dőlt helyzetű, a képet befolyásolja a trapéztorzítás. Ön a képméreteket az alábbi eljárással korrigálhatja. A kép szimmetrizálásához használja a KEYSTONE (Trapéztorzítás) gombokat. A trapéztorzítást úgy is korrigálhatja, ha a MENU (Fő menü) képernyőn kiválasztja a KEYSTONE (Trapéztorzítás) elemet, majd lenyomja az ENTER (Bevitel) gombot. Kép forma Művelet Nyomja le a vagy a ► gombot. Nyomja le a vagy a ◄ gombot.
A projektor lehetővé teszi a képméretarány olyan változtatását, hogy az megfeleljen a bemenő jel típusának. A képméretarányt az ASPECT (Képméretarány) gomb lenyomásával az alábbiakban látható, egymást követő beállításoknak megfelelően változtathatja. [Ön a képméretarányt a MENU (Fő menü) POSITION (Helyzet) elemének kiválasztásával és az ENTER (Bevitel) gomb lenyomásával is átállíthatja.
ASPECT (Képméretarány) Bemenő jel Kivetített kép 4:3 4:3 Bemenő jel 16:9 Összenyomott jel (a kép vízszintesen van A kivetített kép vízszintes nyújtása összeszűkítve) JUST (Valós) ZOOM V SCROLL (Függőleges gördítés) 4:3 4:3 Bemenő jel A kivetített kép vízszintes nyújtása (A kép középső része kevésbé torzított) Letterbox (Boríték) jel A nyújtás megőrzi az eredeti arányt 4:3 Bemenő jel A képet körülbelül 1,2-szeresére nagyítja (A függőleges helyzet a ▼ és ▲ gombbal állítható.
Az INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) funkció használata Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön egy éppen kivetített képet a készülék memóriájában eltároljon, és a képernyőn állóképet és mozgóképet jelenítsen meg. Ha használni kívánja ezt a funkciót, az OPTION (Opció) menü FUNCTION (Funkció) eleménél válassza ki az INDEX (Állókép/mozgókép) beállítást. (Lásd 38. oldal.) Nyomja le az F (Funkció) gombot.
A lezárás funkció a projektor kép és hang pillanatnyi kikapcsolására használható, amikor a projektor rövid időre nincs használatban, például az értekezletek szünetében, vagy amikor az előkészületek folynak. A projektor lezárásakor kevesebb energiát fogyaszt, mint a normál vetítési üzemmódban. Válassza ki a „MENU (Fő menü)”-ből a SHUTTER (Lezárás) funkciót, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításinak megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot. A vonalskálás elemeknél a beállítási képernyő megjelenítéséhez használja az ENTER (Bevitel) vagy a ◄ illetve ► gombot, majd a beállításhoz használja a ◄ vagy ► gombot.
CONTRAST (Kontraszt) Ez a kép kontrasztját állítja be. A ► gomb lenyomása a képet világosabbá, a ◄ gomb pedig sötétebbé teszi. [Mielőtt a kontrasztot állítaná, először mindig állítsa be a fényerőt (BRIGHT)]. SHARPNESS (Élesség) Nyomja le a ► gombot, hogy a kép részletei élesebbé váljanak, és nyomja le a ◄ gombot, ha a kép részleteit lágyabbá kívánja tenni.
Ha a bemenetre PC jelet ad, akkor az automatikus helyzetbeállítás indításához először válassza ki az AUTO SETUP (Automata beállítás) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Ha az automatikus helyzetbeállítás elvégzésével nem kapott optimális beállítást, hajtsa végre az alábbi eljárást. Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításának megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot.
AUTO SETUP (Automata beállítás) (csak PC esetén) A HORIZONTAL POSITION (Vízszintes helyzet), VERTICAL POSITION (Függőleges helyzet), DOT CLOCK (Képpont órajel) és a CLOCK PHASE (Órajel fázis) beállítás automatikusan hozzáigazodik a beadott jelhez, és a készülék automatikusan beállítja őket. Egy elem kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállításainak megváltoztatásához használja a ◄ illetve a ► gombot.
FRONT/REAR (Vetítés elölről/hátulról) LAMP TIME (Lámpa üzemidő) Ezt a beállítást a projektor elhelyezési módjának megfelelően kell kiválasztani. MEGJEGYZÉS: ● A lámpa működési élettartama függ a használat körülményeitől [pl. a LAMP POWER (Lámpa táplálás) beállításától és a táplálás be/kikapcsolásainak számától].
A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad információt. Az állapotjelzők világítva vagy villogva figyelmeztetnek a projektor belsejében fellépő problémákra. Ha bármelyik kijelző fényét észleli, kapcsolja ki a készüléket, és tanulmányozza az alábbi táblázatot a hiba okának megállapítására.
LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Probléma Világít (piros fénnyel) Közeledik a lámpa egység cseréjének ideje. Villog (piros fénnyel) A projektor rendellenességet észlelt a lámpa áramkörben. ● Megjelenik a ● Feltehetően azonnal ● Hiba lehet a „REPLACE LAMP” a kikapcsolás után lámpaáramkörben. A hiba (Lámpacsere) felirat kapcsolta be a valószínű oka a képernyőn a prokészüléket.
Ha a légszűrő eltömődik a portól, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző villogni kezd, és a készülék táplálása kikapcsol. A projektor használata során a légszűrőt körülbelül minden száz óra eltelte után meg kell tisztítani, de ez az idő függ a készülék használatának helyétől.
Figyelem: Lámpacsere periódus A lámpa egységet csak szakember cserélheti ki. A lámpa fogyóeszköz. A fényerő fokozatosan csökken még akkor is, ha az izzó nem ért teljes élettartama végére. Ezért a lámpát rendszeresen cserélni kell. A lámpacsere körülbelül 2000 óránként esedékes, de előfordulhat, hogy a lámpát olyan változók miatt, mint pl. egy adott lámpa egyedi karakterisztikája, a használat módja és a telepítési környezet, már hamarább ki kell cserélni.
Képernyőn megjelenő kijelzés A LAMP (Lámpa állapot) kijelző figyelmeztető jelzése REPLACE LAMP =Lámpacsere 1800 óra eltelte után 2000 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bármely gomb lenyomása törli a kijelzést. A projektor készenléti üzemmódba áll, és a piros Ez a kijelzés egyáltalán nem törölhető, függetlenül attól, hogy kijelző kigyullad. melyik gombot nyomja le.
Helyezze be, és a csavarok segítségével, egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzó használatával, biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. MEGJEGYZÉS: ● Győződjön meg arról, hogy a lámpaegységet és a fedelet gondosan rögzítette. Ha ez nem történt meg, a védelmi áramkör működésbe lép, és a projektor nem kapcsolható be. Az OPTION (Opció) képernyő megjelenítéséhez nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, majd LAMP RUNTIME (Lámpa üzemidő) menüpont kiválasztásához nyomja le a ▲ vagy a ▼ gombot.
Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség A projektor nem kapcsol be. Lehetséges ok ● A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. ● A projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolója ki van kapcsolva. ● A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. ● A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. (Lásd 39. oldal.) ● A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. (Lásd 40. oldal.) ● A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén. Nincs kivetített kép.
Hibajelenség Lehetséges ok A távirányító egység ● Az elem lemerült. nem működik. ● Az elem helytelenül van betéve. (Lásd 17. oldal.) ● Akadály van a távirányító egység és a projektor jelérzékelője között. (Lásd 17. oldal.) ● A távirányító egység a hatótávolságon kívül van. (Lásd 17. oldal.) A projektor nem ● Nem a megfelelő bemenő jelet választotta ki. (Lásd 22. oldal.) vetíti ki megfelelően ● A jelformátum (TV-SYSTEM) nincs megfelelően beállítva. a képet. (Lásd 35. oldal.
A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic PT-AE100E típusú LCD projektor megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek: Táplálás: Teljesítményfelvétel: Áramfelvétel: LCD (folyadékkristályos) vetítőpanel: A panel mérete (átlóban mérve): Képméretarány: Megjelenítési mód: Vezérlési mód: Képelemek száma: Optika: 100–240 V ~, 50/60 Hz 180 W, (készenléti üzemben; álló ventillátorral: kb.
COMPONENT IN (Bemenet): Y: PBPR(CBCR): AUDIO: Ház: Méretek: Szélesség: Magasság: Hosszúság: Súly (Tömeg): Üzemi környezeti feltételek: Hőmérséklet: Páratartalom: Tanúsítványok: Táplálás: Hatótávolság: Súly (Tömeg): Méretek: Szélesség: Magasság: Hosszúság: Mennyezeti konzol Vetítőernyő 48 – MAGYAR 1,0 Vp-p, 75 Ohm 0,7 Vp-p, 75 Ohm 0,5 Vrms RCA tűs csatlakozó × 2 (L-R) Öntött műanyag (ABS/PC) 280 mm 85 mm 242 mm (az optika védősapkával) 2,7 kg 0–40 °C 20–80% (páralecsapódás nél
A beadható jelek listája Üzemmód NTSC/M-NTSC/PAL-M PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p HDTV60 HDTV50 750P VGA400 VGA480 WIDE400 WIDE480 SVGA MAC16 WIDE600 WIDE720 XGA WIDE768 MXGA MAC21 Kijelzési felbontás (képpontok)*1 720 × 480i 720 × 576i 720 × 480i 720 × 576i 720 × 483 1920 × 1080i 1920 × 1080i 1280 × 720 640 × 400 640 × 400 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480 720 × 400 856 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 800 × 600 832 × 624 1072 × 600 1280 × 720 1024 × 768 1024 × 768 1024 ×
A csatlakozók kivezetéseinek kiosztása ● Az S2 VIDEO bemeneti csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható. Kivezetés sorszám Nézeti kép Jel név Föld (világosságjel) Föld (színjel) Világosságjel Színjel ● Az RGB bemeneti csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható. Kivezetés sorszám Jel név R G/G·SYNC/Y B SDA Nézeti kép HD/SYNC VD SCL A kivezetés tartalék. és kivezetés föld.
Vetítési méretek számítási módjai Az alábbi módszerek lehetővé teszik olyan méretek kiszámítását, mint pl. a képernyő átló és a vetítési távolságok. Minden számításnál a méter az egység.
● A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. ● A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye. Minden egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak bejegyzett tulajdona.
