® Kezelési utasítás Típusszám: PT-AE1000E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Fontos biztonsági tudnivalók Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk.
Fontos biztonsági tudnivalók Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. Jegyezze fel az alábbi helyre, és kérjük, őrizze meg az útmutatót arra az esetre, ha szervizt igényel.
Tartalomjegyzék Legfontosabb lépések 1. Telepítse a projektort Lásd az „Üzembe helyezés” fejezetet a 14. oldalon. Fontos biztonsági tudnivalók .............2 Előkészületek Biztonsági óvintézkedések. ................6 FIGYELMEZTETÉSEK...................................................6 VIGYÁZAT ......................................................................8 Használat előtt......................................9 2. Csatlakoztassa a többi készülékhez Lásd a „Csatlakoztatások” fejezetet a 18.
Karbantartás Navigálás a menükben ...................... 28 A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző.......................40 POSITION (Helyzet) menü ................. 34 H-POSITION (VÍZSZINTES HELYZET)........................... 34 V-POSITION (FÜGGŐLEGES HELYZET) ....................... 34 DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) ................................ 34 CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS).................................. 34 ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY).......................................
Előkészületek Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉSEK Ha füstöt illetve szokatlan szagot vagy zajt észlel a készülékben, azonnal húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozó aljzatból! • Ilyen esetben ne működtesse tovább a készüléket, mert az tüzet, vagy áramütést okozhat. • Miután ellenőrizte a füst megszűnését, forduljon szakszervizhez a szükséges javítások elvégeztetéséhez.
• Tárolja az elemeket műanyag tasakban, és tartsa távol őket a fémtárgyaktól. Vihar idején ne érintse meg a projektort sem a kábelt. • Ez elektromos áramütést okozhat. Ne használja a projektort fürdőszobában vagy zuhanyozóban. • Tűz keIetkezhet, vagy elektromos áramütést okozhat. Vigyázzon, hogy a projektor használata közben a bőre ne kerüljön a fénysugár útjába. • A projektor lencséje erős fényt bocsát ki. Ha közvetlenül ebbe a fénybe kerül, az árthat a bőrének vagy égési sérülést is okozhat.
Biztonsági óvintézkedések Előkészületek VIGYÁZAT Ne fedje le a szellőzőnyílásokat (a levegő beés kimenetet). • A fentiek a készülék túlmelegedését, ezáltal tüzet vagy a készülék károsodását okozhatják. • Ne tegye a projektort olyan szűk, rosszul szellőző helyre, mint pl. egy beépített szekrény vagy könyvespolc. • Ne helyezze a projektort ruhadarabra vagy papírra, mert ezeket az anyagokat esetleg beszippanthatja a levegő bemenet.
Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot. Távirányító (EUR7914Z40, 1 db) AA típusú elem a távirányítóhoz (2 db) Optika védősapka (Lencsefedél) (TXFKK01VKD4) Hálózati kábel európai használatra (K2CM3FZ00003, 1 db) Hálózati kábel az Egyesült Királyság részére [K2CT3FZ00003, 1 db) Óvintézkedések a szállításnál Ne tegye ki a projektort túlzott rázkódásnak vagy ütődésnek. • A projektor lencséjével óvatosan kell bánni.
Használat előtt Előkészületek Óvintézkedések a használat során A tiszta képek eléréséhez • Sötétítse le az ablakokat függönnyel vagy árnyékolóval, és a vetítőernyő közelében kapcsoljon ki minden fényforrást, vagy más megfelelő intézkedéssel akadályozza meg, hogy a külső vagy belső világításból eredő fény a vetítőfelületre jusson.
Előkészületek A projektor részegységei Távirányító Elölnézet, hátulnézet és felülnézet Távirányító jeladó Amikor a MAIN POWER (Hálózati) kapcsoló be van kapcsolva, átkapcsol a készenléti üzemmód és a kivetítési üzemmód között. A távirányító gombjainak megvilágítását kapcsolja be/ki. (22. oldal) Megjeleníti a Fő menüt (MENU). Visszatér az előző menühöz. (29. oldal) A menük között navigál a ▲▼◄ ► gombbal, és aktiválja a menü elemet az ENTER (Bevitel) gombbal. (28.
A projektor részegységei Előkészületek Projektor Felülnézet és elölnézet Szellőzőnyílás (levegőkimenet) Optikai tengely billentő tárcsa/ Függőleges (16. oldal) A felmelegedett levegő ezen a nyíláson keresztül távozik. Optikai tengely billentő tárcsa/ Vízszintes (16. oldal) Légszűrő (41. oldal) MAIN POWER (Hálózati) kapcsoló Be/kikapcsolja a projektort. (20. oldal) Vetítőlencse Optika védősapka (lencsefedél) A vetítőlencsét védi a portól és piszoktól. Távirányító jelérzékelő (22.
Előkészületek A projektor részegységei Hátulnézet és alulnézet Szellőzőnyílás (levegőbemenet) Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztatni a (Kensington cég által gyártott) kereskedelmi forgalomban kapható, lopásgátló kábelt. A biztonsági zár kompatibilis a Kensington MicroSaver Security System nevű rendszerével. Felső fedél Fogja meg a felső fedél hátsó sarkát, és kissé nyomja felfelé, hogy kinyíljon. (42.
Üzembe helyezés Vetítőernyő méret és vetítési távolság A kivetítési méretet a 2,0 nagyítású zoom lencsével állíthatja be. A kivetítési távolságot számolja ki, és adja meg a következők szerint.
Üzembe helyezés Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja. A projektor kívánt vetítési módjának beállítását lásd az „INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS)” fejezetben a 39. oldalon.
Üzembe helyezés Optikai tengely billentés és helyzet beállítás Ha a projektor nincs pontosan szemben a vetítőernyő közepével, a kivetített kép helyzetét a lencse eltolás tartományon belül beállíthatja az Optikai tengely billentő tárcsák mozgatásával.
Üzembe helyezés Projektor elhelyezési tartomány Meghatározhatja, hogy a projektort hová helyezi el, figyelembe véve az Optikai tengely billentő tárcsák lehetőségeit. Az elérhető elhelyezéshez lásd „A kép helyzetének beállítása” című részt a 21. oldalon.
Csatlakoztatások Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna • • • • • Az első lépések Olvassa el figyelmesen és kövesse mindegyik periféria eszköz használati és csatlakoztatási útmutatóját. Csatlakoztatás előtt mindig kapcsolja ki az összes periféria eszköz táplálását. A csatlakoztatandó periféria eszközhöz használjon hozzájuk illeszkedő kábeleket. Ellenőrizze a videojelek típusát. Nézze át „A beadható jelek listája” című részt a 45. oldalon.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása Hálózati kábel Csatlakoztassa az összes bemeneti eszközt, és kapcsolja ki azokat, mielőtt csatlakoztatná a hálózati kábelt. A csatlakoztatás megszüntetése Csak a projektor tartozékaként szállított Hálózati kábelt használja. 1. 1. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel dugaszának és 2. a projektor hátulján lévő hálózati csatlakozó aljzatnak (AC IN) a formája megegyezik, majd nyomja be ütközésig a dugaszt. 2. Csatlakoztassa a Hálózati kábelt a fali csatlakozóba.
A projektor táplálásának be/kikapcsolása A projektor táplálásának bekapcsolása Táplálás kijelző 1. Kapcsolja be a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. • 3. Nyomja meg a POWER (Táplálás) gombot. • A táplálás kijelző PIROS fénnyel kigyullad. Alapvető műveletek 2. Vegye le az optika védősapkát (lencsefedelet) a lencséről. A táplálás kijelző ZÖLD fénnyel világít, miután kis ideig villogott. A vetítőernyőn megjelenik a STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO). Olvassa el a „STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)” című részt a 38.
Kép vetítése A bemenő jel kiválasztása 1. Kapcsolja be a csatlakoztatott berendezéseket. • A kívánt berendezésen nyomja meg a lejátszás gombot. 2. Ha szükséges, a kívánt bemeneti üzemmód kiválasztásához nyomja meg az INPUT (Bemenet) gombot. Olvassa el „A bemenő jel átkapcsolása” című részt a 23. oldalon. • A projektor kivetíti a képet a vetítőernyőre.
Távirányítás Hatótávolság A projektort a távirányítóval a 7 méteres távirányítási tartományon belülről működtetheti. A projektorral szemből Győződjön meg róla, hogy a Távirányító jel adó szemben van a Távirányító-jel érzékelővel (rámutat), és nyomja meg a kívánt gombokat a működtetéshez. A vetítőernyővel szemből Győződjön meg róla, hogy a Távirányító jel adó szemben van a vetítőernyővel (rámutat), és nyomja meg a kívánt gombokat a működtetéshez. A jelet a vetítőernyő visszaveri.
Távirányítás A bemeneti módot az INPUT (Bemenet) gomb segítségével manuálisan is átkapcsolhatja. Nyomja meg egymás után többször a gombot, vagy nyomja meg a ◄ ► gombot, hogy ciklikusan körbemenjen az alábbi bemeneti üzemmódok között. Az éppen kivetített kép átváltása kis időt vesz igénybe. A kijelző jobb felső sarkában grafikus útmutatás jelenik meg, és így Ön ellenőrizni tudja a sárgán kiemelt, kiválasztott bemenet üzemmódot. Lásd az „INPUT GUIDE” (BEMENET MÓD MEGJELENÍTÉSE) című részt a 38. oldalon.
Távirányítás A bemenő jel jelalakjának beállítása Megfigyelheti, hogy a bemenő jel fényerőssége és kontraszt szintje az ajánlott tartományon belül van-e, ha megjeleníti a jelalakban. Olvassa el a „WAVEFORM MONITOR (JELALAK MONITOR)” című részt a 32. oldalon 1. Vetítsen ki egy kommersz beállítójelet. 2. A Jelalak monitor megjelenítéséhez nyomja meg a WAVEFORM (Jelalak) gombot.
Távirányítás A fókusz és a zoom beállítása Beállíthatja a kivetített kép fókuszát és zoomját. Nyomja meg a LENS (Lencse) gombot a LENS control (Optika beállítása) menü megjelenítéséhez. Lásd a „LENS control (Optika beállítása) menü” című részt a 37. oldalon. A kép üzemmód átkapcsolása A PIC. MODE (Kép üzemmód) gomb megnyomásával átkapcsolhat az előre beszabályozott kép üzemmód beállításokra. Nyomja meg a gombot annyiszor, amíg a kívánt beállítást ki nem választja.
Távirányítás Az Ön saját szín profiljának beállítása A kiválasztott színt egyénileg beállíthatja, elmentheti és behívhatja a PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) beállításban. A menü megnyitásához nyomja meg a COLOR MANAGEMENT (Színkezelés) gombot. 3. Válasszon ki egy menü elemet, és a ◄ ► gombbal állítsa be az egyes elemek szintjét. • Az eredmény mező a kurzor jobb oldalán látható, és a beállított színt mutatja.
Távirányítás Elmentett profilok betöltése A kiválasztott PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) tárolt naplóit szerkesztheti vagy törölheti. 1. Válassza ki a LOG (NAPLÓ) menüpontot, és nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. • Megjelenik a LOG (NAPLÓ) menü. 1. 2. Amikor a PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) beállítás alatt betölti a profilokat, mindaddig megtarthatja azokat úgy, ahogyan megadta, amíg a PROFILE (PROFIL) menüpontot NORMAL-ra (NORMÁLra) nem állítja.
Navigálás a menükben A menürendszer lehetővé teszi, hogy olyan funkciókat is elérjen, amelyeknek nincs külön gombjuk a Távirányítón. Kialakítottuk a menü opciók szerkezetét, és kategorizáltuk őket. A menük között a ▲▼ ◄ ► nyíl gombokkal navigálhat. Navigálás a menün (MENU) keresztül A Fő menü megjelenítése 3. • A Fő menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Fő menü Almenü A beállítások behangolásához szükséges gombokat tartalmazza. Működtetési eljárás Beállítások 1.
Navigálás a menükben Fő menü és Almenü A Fő menüben 5 opció található. Válassza ki a kívánt opciót, és az Almenü megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. MEGJEGYZÉS: • Bizonyos alapértelmezett beállítások a kiválasztott bemeneti jeltől függnek. PICTURE (Kép) Lásd a „PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) menü”-t a 31. oldalon.
Navigálás a menükben LANGUAGE (Nyelv) A kívánt nyelv kiválasztásához nyomja meg a ▲▼ gombot, és nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. OPTION (Opciók) Lásd az „OPTION (OPCIÓK) menü”-t a 38. oldalon. Almenü elemek INPUT GUIDE (BEMENET MÓD MEGJELENÍTÉSE) OSD DESIGN (KÉPERNYŐ MENÜ TÍPUS) OSD POSITION (KÉPERNYŐ MENÜ HELYZETE) BACK COLOUR (HÁTTÉRSZÍN) Alapértelmezett beállítás DETAILED (RÉSZLETES) Almenü elemek INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) Alapértelmezett beállítás FRONT/DESK (ELÖLRŐL/ASZTALI) TYPE1 (1.
PICTURE (Kép) menü COLOUR (SZÍNTELÍTETTSÉG) Beállíthatja a kivetített kép színtelítettségét. PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) A vetítési környezettől függően ezeket az előre beállított paramétereket a kép kivetítésének optimalizálásához használhatja. Az opciókon való lépkedéshez használja a ◄ ► gombot. NORMAL (NORMÁL) Szokásos kép beállításához, pl.
PICTURE (Kép) menü DYNAMIC IRIS (DINAMIKUS ÍRISZ) Be/Kikapcsolhatja a lámpa és a lencse írisz automatikus beállítását. • ON (BE): Automatikus beállítás • OFF (KI): Nincs beállítás ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ) Az ADVANCED MENU-ből (SPECIÁLIS MENÜ-ből) aprólékosabb képbeállítást hajthat végre manuálisan. GAMMA (GAMMAÉRTÉK) WAVEFORM MONITOR (JELALAK MONITOR) Megfigyelheti, hogy a bemenő jel fényességi szintje az ajánlott tartományon belül van-e vagy sem, oly módon, hogy megjeleníti a jelalak monitorban.
PICTURE (Kép) menü Be/Kikapcsolhatja az automatikus zajcsökkentő rendszert az MPEG formátumú képekhez. A rendszer minimalizálja a blokk zajt és a „mosquito” zajt (hangyásodást), hogy az egyenetlen (fűrészfogas) éleket kiküszöbölje, miáltal összességében egyenletesebb képet nyújt. A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg a ◄ ► gombot. • ON (BE): • OFF (KI): Aktív Nem aktív MEGJEGYZÉSEK: • • Az MPEG NR (MPEG ZAJCSÖKKENTÉS) csak MPEG képeknél alkalmazható.
POSITION (Helyzet) menü DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL) Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című fejezetet a 28. oldalon. Ha a kivetített képben, néha moaréként vagy zajként hivatkozott, interferencia zajokat észlel, akkor azokat az órajel frekvencia beállításával, a ◄ és a ► gomb megnyomásával, minimalizálhatja. H-POSITION (VÍZSZINTES HELYZET) A finomhangoláshoz a kivetített képet vízszintesen mozgathatja.
POSITION (Helyzet) menü ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY) Szükség esetén manuálisan is átkapcsolhatja a képméretarányt. Képméretarány opciók és kivetítési példa Ha a kivetített képnél a képméretarány opciókat alkalmazza, az eredmény a következő lesz. Az eredmény a bemenő jelektől függően eltérő lehet. Lásd „A képméretarány átkapcsolása” című részt a 23. oldalon.
POSITION (Helyzet) menü A képméretarány a jelektől függ Nyomja meg a ◄ ► gombot, hogy végiglépkedjen a képméretarány opciókon. A ciklus minta a csatlakoztatott jelektől függ.
LENS CONTROL (Optika beállítása) menü ZOOM/FOCUS (ZOOM/FÓKUSZ) Két különböző tesztábrát használhat a kép fókuszának és zoomjának beállításához. Olvassa el a „Optikai tengely billentés és helyzet beállítás” című részt a 16. oldalon. 1. Az 1. tesztábra megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. • A ▲▼ gomb megnyomásával állítsa be a fókuszt, és a ◄ ► gomb megnyomásával állítsa be a zoomot. 2. A 2. tesztábra megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot.
OPTION (Opciók) menü OSD POSITION (KÉPERNYŐ MENÜ HELYZETE) Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című fejezetet a 28. oldalon. Megváltoztathatja a menü kijelzésének helyét a képernyőn. Az opciókon való végiglépkedéshez nyomja meg a ◄ ► gombot. UPPER LEFT (BALOLDALT FENT) INPUT GUIDE (BEMENET MÓD MEGJELENÍTÉSE) OFF (KI) SIMPLE (EGYSZERŰ) Beállítások DETAILED (RÉSZLETES) Funkció Kikapcsolja a bemeneti mód megjelenítését. A bemeneti módot szöveges formában jeleníti meg.
OPTION (Opciók) menü INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) Amikor a projektort telepíti, válassza ki a vetítési módot a projektor elhelyezésének megfelelően. Az opciókon való végiglépkedéshez nyomja meg a ◄ ► gombot. Lásd a „Vetítési módok” című részt a 15. oldalon.
A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző A riasztások kezelése Ha a projektorral esetleg probléma adódik, a TEMP (Hőmérséklet) és/vagy a LAMP (Lámpa állapot) kijelző figyelmezteti Önt. Kezelje a riasztásokat az alábbiaknak megfelelően. 1. 2. 3. Ellenőrizze a POWER (Táplálás) kijelző állapotát, és megfelelő módon kapcsolja ki a projektort. Keresse meg a probléma okát. A probléma megoldásához kövesse az alábbi táblázatokban, az egyes kijelzésekhez tartozó utasításokat. 4.
Gondozás és csere Tisztítás előtt • Okvetlen kapcsolja ki a projektort. • Húzzon ki minden kábelt a projektorból. A projektor tisztítása A projektor külső felületének tisztítása Törölje le finoman a szennyeződést és a port egy puha ruhadarabbal. • Ha nehéz eltávolítani a szennyeződést, tegyen egy kevés, semleges tisztítószert a vízbe, itassa át vele a ruhadarabot, majd csavarja ki alaposan, és törölje át a projektort. Tisztítás után száraz ruhával törölje át a projektort.
Gondozás és csere A lámpaegység cseréje előtt • • • • Okvetlen kapcsolja ki a projektort. Húzzon ki minden kábelt a projektorból. Készítsen elő egy kereszthornyos (Phillips típusú) csavarhúzót. Vásároljon egy ET-LAE1000 típusú, csere lámpaegységet egy szakszerviztől. MEGJEGYZÉSEK: • A lámpaegység cseréje előtt hagyja lehűlni, hogy elkerülje az esetleges égési sérüléseket, károkat illetve más veszélyhelyzeteket. Ne próbáljon meg csereként behelyezni egy engedély nélküli lámpaegységet.
Gondozás és csere A lámpaegység eltávolítása és cseréje 1. 2. 3. 4. Használjon (Phillips típusú) kereszthornyos csavarhúzót a lámpaegység három csavarjának meglazításához, amíg a csavarok szabadon nem forognak. Fogja meg a lámpaegység fülét, és oldja ki a lámpaegység reteszét. Óvatosan húzza ki a lámpa egységet a projektorból. Helyezze be az új lámpaegységet, közben ügyeljen arra, hogy a behelyezés iránya helyes legyen. • 5.
Hibaelhárítás Probléma Ok A projektor nem kapcsol be. • A hálózati kábel esetleg nincs csatlakoztatva. • A projektor MAIN POWER (Hálózati) kapcsolója ki van kapcsolva. • A hálózati tápegység nem csatlakozik a fali aljzathoz. • A TEMP (Hőmérséklet) kijelző világít vagy villog. • A LAMP (Lámpa állapot) kijelző világít vagy villog. • A lámpaegység fedele nincs megfelelően a helyén. Nincs kivetített kép. • A bemenő video jelforrás csatlakoztatása nem megfelelő.
Műszaki információ A beadható jelek listája Üzemmód Kijelzési felbontás (képpontok)*1 NTSC/NTSC4.
Műszaki információ Soros csatlakozó A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész szabványnak, s így az ide csatlakoztatott személyi számítógéppel a projektor vezérelhető. Csatlakoztatás D-sub 9-pontos (dugasz) SERIAL (soros csatlakozó) (dugasz) PC (Személyi számítógép MEGJEGYZÉS: • Csak ET-ADSER típusú, ferritgyűrűs RS-232C soros interfész kábelt használjon.
Műszaki információ Vezérlő parancsok Parancs A parancs tartalma PON Bekapcsolás POF Kikapcsolás Megjegyzések Készenléti üzemmódban a PON parancson kívül minden más parancsot figyelmen kívül hagy. • A lámpaegység bekapcsolt ellenőrzési állapotában a „PON”-t nem veszi figyelembe. • Ha a lámpa kikapcsolása után, de még a hűtőventilátor működése alatt PON parancs érkezik, a lámpa – védelme érdekében – nem kapcsol újra be azonnal. Bemenőjel (INPUT) Beállítható érték: (23.
Műszaki információ Lekérdező parancsok Parancs A parancs tartalma Megjegyzések QPW A táplálás állapota 000 = OFF (Kikapcsolva) 001 = ON (Bekapcsolva) QFZ Állókép (FREEZE) állapot 0 = OFF (Kikapcsolva) 1 = ON (Bekapcsolva) QIN Bemenőjel állapota Beállítható érték: (23.
Műszaki információ Menü szerkezet PICTURE (KÉP) menü ..................31 PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) ....................... 31 CONTRAST (KONTRASZT) ................................... 31 BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)................................... 31 COLOUR (SZÍNTELÍTETTSÉG) ............................... 31 TINT (ÁRNYALAT) ................................................. 31 SHARPNESS (ÉLESSÉG) .................................... 32 COLOUR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET)......
Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz.
Minőségtanúsítás, műszaki adatok S-VIDEO IN (Bemenet) Egysoros Mini DIN 4-tűs Y: 1,0 Vp-p, C: 0,286 Vp-p, 75 Ohm VIDEO IN (Bemenet) Egysoros, RCA tűs csatlakozó 1,0 Vp-p 75 Ohm RGB PC IN (Bemenet) Csatlakozók COMPONENT IN (Bemenet) • R.G.B. • G.
Méretek Egységek: mm (hüvelyk) Függelék 52 – MAGYAR
Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről • A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. • Az S-VGA, a Video Electronics Standards Association bejegyzett kereskedelmi védjegye. • A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett kereskedelmi védjegye. • A képernyőmenükben használt font Ricoh bittérkép font, amelyet a Ricoh Company, Ltd. Gyárt és forgalmaz.
Tárgymutató A H ADVANCED MENU (Speciális menü) ...............32 ALTITUDE (Tengerszint feletti magasság) ........39 ASPECT (Képméretarány) ................................35 Jelek .............................................................36 Opciók ..........................................................35 Távirányító.................................................... 23 Távirányító gomb.......................................... 11 AUTO SEARCH (Automatikus bemenet kiválasztás) .......................
Tárgymutató O T Optikai tengely billentés A kép helyzetének beállítása........................21 Függőleges billentés ....................................16 Helyzet beállítás ...........................................16 Optikai tengely billentő tárcsa/Vízszintes.....12 Optikai tengely billentő tárcsa/Függőleges ..12 Vízszintes billentés.......................................16 OPTION (OPCIÓK) ...........................................38 OSD DESIGN (Képernyő menü típus) ..............
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd Web Site: http://panasonic.net © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Magyarországon nyomtatva.
