Operation Manual

Kapitel 4 Einstellungen — Menü [POSITION]
DEUTSCH - 59
[BILDFORMAT]
Schalten Sie das Seitenverhältnis des Bildes um.
Das Seitenverhältnis wird innerhalb des unter [BILD-EINSTELLUNGEN] ausgewählten Bildschirmbereichs umgeschaltet. Stellen Sie zunächst
[BILD-EINSTELLUNGEN] ein. (x Seite 72)
[BILD-EINSTELLUNGEN] kann nur bei der Modellreihe PT-RW430E eingestellt werden.
1) Drücken Sie as, um [BILDFORMAT] auszuwählen.
2) Drücken Sie die qw- oder die <ENTER>-Taste.
f Der [BILDFORMAT]-Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt.
3) Drücken Sie zum Umschalten von [BILDFORMAT] auf qw.
f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck.
[NORMAL] Die Bilder werden ohne Änderung des Seitenverhältnisses der Eingangssignale angezeigt.
[NATIV] Die Bilder werden ohne Änderung der Auösung der Eingangssignale angezeigt.
[BREITBILD]
Die Bilder werden im Seitenverhältnis 16:9 angezeigt, wenn Standardsignale eingespeist werden
*1
.
Die Bilder werden ohne Änderung des Seitenverhältnisses angezeigt, wenn Breitwandsignale einges-
peist werden
*2
.
[4:3]
Die Bilder werden ohne Änderung des Seitenverhältnisses angezeigt, wenn Standardsignale einges-
peist werden
*1
. Die Bilder werden ohne Änderung des Seitenverhältnisses angezeigt, so dass sie auf
die 4:3-Projektionsäche passen, wenn Breitwandsignale eingespeist werden
*2
.
[H-GESTRECKT]
Die Bilder werden über die gesamte Breite der Projektionsäche angezeigt. Wenn bei Signalen die
vertikale Seite länger ist als bei dem Seitenverhältnis, das mit [BILDSCHIRMFORMAT]
*3
ausgewählt
wurde, werden die Bilder oben und unten abgeschnitten angezeigt.
[V-ANPASSUNG]
Die Bilder werden über die gesamte Höhe der Projektionsäche, die mit [BILDSCHIRMFORMAT]
*3
ausgewählt wurde, angezeigt. Wenn bei Signalen die horizontale Seite länger ist als bei dem Seiten-
verhältnis, das mit [BILDSCHIRMFORMAT]
*3
ausgewählt wurde, werden die Bilder rechts und links
abgeschnitten angezeigt.
[VOLLFORMAT]
Die Bilder werden über den gesamten Projektionsächenbereich, der mit [BILDSCHIRMFORMAT]
*3
ausgewählt wurde, angezeigt. Wenn das Seitenverhältnis der Eingangssignale sich vom Projektions-
ächenbereich unterscheidet, werden die Bilder so angezeigt, dass das Seitenverhältnis in das des
Bildschirms, der unter [BILDSCHIRMFORMAT]
*3
ausgewählt wurde, umgewandelt wird.
*1 Standardsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverhältnis von 4:3 oder 5:4.
*2 Breitwandsignale sind Eingangssignale mit einem Seitenverhältnis von 16:10, 16:9, 15:9 oder 15:10.
*3 [BILDSCHIRMFORMAT] ist nicht für die Modellreihe PT-RZ470E verfügbar. Das Seitenverhältnis der Modellreihe PT-RZ470E lautet 16:9.
Hinweis
f Wenn ein Seitenverhältnis ausgewählt wird, das sich vom Seitenverhältnis für das Eingangssignal unterscheidet, weichen die Bilder von den
Originalen ab. Beachten Sie dies bei der Auswahl des Seitenverhältnisses.
f Wenn Sie den Projektor an Orten wie Cafés oder Hotels verwenden, um Programme für kommerzielle Zwecke oder für eine öffentliche
Präsentation anzuzeigen, beachten Sie, dass die Einstellung des Seitenverhältnisses oder die Verwendung der Zoom-Funktion zur
Änderung der Bildschirmbilder eine urheberrechtliche Verletzung der Rechte des Urhebers an diesem Programm darstellen kann. Beachten
Sie dies, wenn Sie eine Funktion des Projektors wie die Einstellung des Seitenverhältnisses und die Zoom-Funktion verwenden.
f Wenn herkömmliche (normale) 4:3-Bilder, die keine Bilder im Breitwandformat sind, auf einer Breitwand angezeigt werden, sind die Ränder
der Bilder eventuell nicht sichtbar oder verzerrt. Diese Bilder sollten mit einem Seitenverhältnis von 4:3 wiedergegeben werden, und zwar im
Originalformat, das vom Urheber des Bildes vorgesehen wurde.
[ZOOM]
Passen Sie die Bildgröße an.
Wenn [BILDFORMAT] nicht auf [NORMAL] und [NATIV] eingestellt ist
1) Drücken Sie as, um [ZOOM] auszuwählen.
2) Drücken Sie die <ENTER>-Taste.
f Der Bildschirm [ZOOM] wird angezeigt.
3) Drücken Sie as, um [INTERLOCKED] auszuwählen.
4) Drücken Sie zum Umschalten von [INTERLOCKED] auf qw.
[AUS] Stellt den Zoomfaktor für [VERTIKAL] und [HORIZONTAL] ein.
[EIN]
[BEIDE] wird zum Einstellen des Zoomfaktors verwendet. Das Bild kann in Einheiten von 1,0 vertikal
und horizontal vergrößert oder verkleinert werden.