Bedienungsanleitung Grundanleitung LCD Projektor Gewerbliche Nutzung Modell Nr. PT-LB2E PT-LB1E AUTO SETUP MENU RETURN ENTER FREEZE COMPUTER AV MUTE VIDEO DEFAULT FUNCTION INDEX- WIN. DIGITAL ZOOM VOLUME Vielen Dank, dass Sie einen Projektor von Panasonic gekauft haben. Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch für die zukünftige Verwendung auf.
Grundlegende Informationen Grundlegende Informationen Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lieber Panasonic-Kunde: In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen zum Betrieb des Projektors. Wir hoffen, dass sie dazu beitragen werden, dass Sie Ihr neues Produkt bestmöglich nutzen können, und dass Sie mit Ihrem PanasonicLCD-Projektor zufrieden sein werden. Die Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf der Unterseite des Geräts.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Grundlegende Informationen Wichtige Hinweise zur Sicherheit (Fortsetzung) WARNUNG: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird. 2. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf die Abdeckung nicht entfernt werden. Im Innern befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch einen qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. 3. Der Erdungskontakt des Netzsteckers darf nicht entfernt werden.
INHALTSVERZEICHNIS Grundlegende Informationen Wichtige Hinweise zur Sicherheit................ 2 Hinweise für die Sicherheit.......................... 7 Vorbereitung Startanzeige.................................................12 Detaillierte Informationen zu Ihrem Projektor.......................................................13 Erste Schritte Einrichten des Projektors........................... 16 Anschlüsse..................................................
Längere Betriebsdauer der Lampe Der Lampenaustauschzyklus ist länger als beim vorherigen Modell. ( Seite 47) Ca. 3 000 Stunden (PT-LB90NTE) Ca. 5 000 Stunden (PT-LB2E/PT-LB1E) (LAMPENLEISTUNG: In „ECO“) Reduzierter Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus Der Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus ist im Vergleich zum vorherigen Modell wesentlich reduziert. Ca. 0,9 W (PT-LB90NTE) Ca.
WARNUNG: STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage befinden und leicht zugänglich sein, wenn ein Fehler auftritt. Wenn der folgende Fehler auftritt, muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. • Schalten Sie die Stromversorgung aus, falls Fremdkörper oder Wasser in den Projektor gelangt sind.
Grundlegende Informationen Hinweise für die Sicherheit (Fortsetzung) Halten Sie bei eingeschalteter Projektion der Linse keine Körperteile in den Lichtstrahl. Solche Handlung kann eine Verbrennung oder Sehverlust verursachen. • Vom Projektionsobjektiv wird starkes Licht abgestrahlt. Schauen Sie nicht oder halten Sie nicht Ihre Hände in die Nähe dieses Lichtes. • Seien Sie besonders vorsichtig, dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen.
GEBRAUCH/ INSTALLATION Stützen Sie sich nicht auf den Projektor. Sie können stürzen und dabei kann der Projektor beschädigt werden; außerdem können Sie sich Verletzungen zuziehen. • Geben Sie besonders darauf acht, dass Sie keine kleinen Kinder auf dem Projektor stehen oder sitzen lassen. Verwenden Sie den Projektor nicht in sehr warmen Räumen. Solche Handlung kann die Innenelemente außer Betrieb stellen oder einen Brand auslösen.
Grundlegende Informationen Hinweise für die Sicherheit (Fortsetzung) Hinweise für den Betrieb OPTIMALE BILDQUALITÄT Schließen Sie die Vorhänge oder Fensterläden und schalten Sie alle Beleuchtungen in Leinwandnähe aus, um eine Beeinflussung durch Lichteinfall von außen oder durch die Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden. Abhängig von dem Ort der Verwendung des Projektors, können Luftaustrittsöffnungen oder warme Luft aus der Klimaanlage einen schimmernden Effekt auf den Bildschirm haben.
REINIGEN UND WARTUNG ENTSORGUNG DAS INNERE DES PROJEKTORS SOLLTE MINDESTENS EINMAL PRO JAHR DURCH EINE AUTORISIERTE SERVICESTELLE GEREINIGT WERDEN. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Bei der Ansammlung von Staub erhöht sich die Gefahr eines Feuerausbruchs und von Betriebsstörungen.
Vorbereitung Startanzeige Das Menü SPRACHE und WERKSEINSTELLUNG wird angezeigt, wenn der Projektor zum ersten Mal eingeschaltet wird oder nachdem er voreingestellt worden ist. ( Seite 41) Steuern Sie das ANZEIGE OPTION menü so, dass die Menüs je nach ihrer Anwendung und Umgebung eingestellt werden.
Detaillierte Informationen zu Ihrem Projektor HAUPTEINHEIT DES PROJEKTORS ① Vorbereitung Sicht von oben und Vorderansicht ⑤ ⑥ ⑦ ② ③ ⑧ ④ ① Bedienteil / Anzeigen ⑥ Zoom-Ring – Um die Projektionsgröße anzupassen. ( Seite 24) ② Signalempfänger für die Fernbedienung ⑦ Scharfstell-Ring – Um den Fokus anzupassen.
Detaillierte Informationen zu Ihrem Projektor (Fortsetzung) Rück- und Unteransicht ② ① ⑩ ⑨ Vorbereitung ③ ⑧ ④ ① Anschlüsse ⑤ ⑥⑦ ⑥ Hinterfußanpassung Um den Projektionswinkel anzupassen. ( Seite 24) ② Signalempfänger für die Fernbedienung ③ STROMANSCHLUSS Schließen Sie das Netzkabel an, um den Projektor mit Strom zu versorgen. ( Seite 20) ④ Lufteinlassöffnung ⑤ Vorderfußanpassung Um den Projektionswinkel anzupassen.
Detaillierte Informationen zu Ihrem Projektor (Fortsetzung) FERNBEDIENUNG DES PROJEKTORS Sicht von oben und Rückansicht Bauen Sie die Batterien entsprechend dem Drücken Sie auf die Lasche und heben Sie die Abdeckung innen angezeigten Polaritätsdiagramm ein oder entfernen Sie diese. ab. Fernbedienung Signalsender Verwenden Sie nur Alkali-Mangan-Batterien. Vorderansicht AUTO SETUP ① ② MENU ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① POWER Schaltet zwischen Bereitschaftsmodus und Projektionsmodus um.
Erste Schritte Einrichten des Projektors GRÖSSE DER PROJEKTIONSFLÄCHE UND REICHWEITE Sie können die Projektionsgröße mit dem 1,2×-Zoomobjektiv anpassen. Die Reichweite des Projektors wird folgendermaßen berechnet. Projiziertes Bild L (LW/LT) L (LW/LT) 79,2 mm Projektionsfläche SW SH SH SD Projektionsfläche SW (Alle oben aufgeführten Maße sind Schätzwerte und können geringfügig von den tatsächlichen Maßen abweichen.
Einrichten des Projektors (Fortsetzung) PROJEKTIONSARTEN Siehe „INSTALLATION“ auf Seite 39, um eine Projektionsart auszuwählen.
Anschlüsse Vorbereitung • Lesen und befolgen Sie die Betriebshinweise für alle Peripheriegeräte. Bevor eine Verbindung hergestellt wird, schalten Sie die jeweiligen Peripheriegeräte aus. • Bereiten Sie die nötigen Peripheriegeräte mit Verbindungskabeln vor, die mit den Projektor-Anschlüssen kompatibel sind. • Alle Peripheriegeräte und Kabel, die beim Einrichten der Verbindungen verwendet werden, sind separat zu kaufen, wenn nicht anders angegeben.
Anschlüsse (Fortsetzung) Beispiel: Computer Computer (Projektorsteuerung) Computer Audiosystem LAN SERIAL AUDIO T OUT Erste Schritte S-VIDEO O IN COMPUTER 1 IN 1 VIDEO IN 2 AUDIO IN COMPUTER 2 IN Computer (Projektorsteuerung) Computer HINWEIS: • Beim Anschluss des RGB-Signalkabels ziehen Sie sorgfältig alle Schrauben auf der D-Sub (15-polig) Steckdose an. • Um weitere Informationen über PJ Link und Netzwerk zu bekommen, siehe „Bedienungsanleitung für den Netzwerkbetrieb“ auf der CD-ROM.
Grundlagen der Bedienung Projektor EIN- oder AUSschalten NETZKABEL Bringen Sie die entsprechende „Sicherung des Netzkabels“ an, die dafür sorgt, dass das Kabel nicht abgeht. Ausführlicher siehe in „Hinweise für die Sicherheit“. ( Seiten 7 - 11) „Sicherung des Netzkabels“ installieren „Sicherung des Netzkabels“ abnehmen 1 Stecken Sie den Stecker fest in den AC IN 1 Ziehen Sie den Stromstecker aus der (Stromeingang)-Anschluss ein. Stellen Sie dabei sicher, dass der Stecker zum Anschluss passt.
Projektor EIN- oder AUSschalten (Fortsetzung) POWER-ANZEIGE POWER -Anzeige gibt den Betriebsstatus an INPUT SELECT STANDBY (R) ON(G) ENTER LAMP TEMP MENU Wenn die TEMP -Anzeige blinkt, leuchtet die POWER -Anzeige rot und der Projektor darf nicht eingeschaltet werden. FUNCTION POWER Anzeige Betriebsstatus der POWER-Anzeige Betriebsstatus Status Rot Es liegt keine Stromversorgung vor, und der interne Lüfter wird nicht betrieben.
Projektor EIN- oder AUSschalten (Fortsetzung) PROJEKTOR EINSCHALTEN AUTO SETUP 2) STANDBY T (R) MENU RETURN ON(G) ENTER FREEZE A AV MUTE POWER Anzeige Stellen Sie vor dem Einschalten des Projektors sicher, dass das Netzkabel und alle anderen Geräte ordnungsgemäß angeschlossen sind und öffnen Sie den Objektivdeckel. ( Seite 18) 1 Schließen Sie das Netzkabel an. ( Seite 20) Nach einer Weile leuchtet oder blinkt die „POWER Anzeige“ rot. 2 Drücken Sie die POWER-Taste Die.
Projektor EIN- oder AUSschalten (Fortsetzung) PROJEKTOR AUSSCHALTEN AUTO SETUP 1) , 2) STANDBY T (R) MENU RETURN ON(G) ENTER FREEZE A AV MUTE POWER Anzeige Wenn der Projektor eingeschaltet ist, prüfen Sie den Status der POWER Anzeige. ( Seite 21) Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt – der Bildschirm wird ausgeblendet und danach wieder zur Projektion zurückkehren, wenn ca. 10 Sek. lang kein Bedienvorgang erfolgt. 2 Drücken Sie die POWER-Taste wieder.
Projizieren eines Bildes Vorbereitung • Bestätigen Sie den Anschluss der Peripheriegeräte ( Seite 18, 19) und des Netzkabels ( Seite 20). • Gerät ans Netz anschließen ( Seite 22) um mit der Projektion zu beginnen. • Wählen Sie das Eingangssignal und passen Sie das Bild an. • Drücken Sie die Beineinstelltaste und stellen Sie den vertikalen Projektionswinkel ein. Dann passen Sie das projizierte Bild auf das Zentrum des Bildschirms an.
Bedienung der Fernbedienung AUTO SETUP FREEZE COMPUTER AV MUTE VIDEO DEFAULT FUNCTION INDEX- WIN. DIGITAL ZOOM VOLUME Sie können das ausgewählte Eingangssignal in der rechts oben auf der Projektionsfläche angezeigten Eingabeführung bestätigen, wenn EINGABEFÜHRUNG (ANZEIGE OPTION BILDSCHIRMMENÜ -Menü) auf AUSFÜHRLICH gestellt wird. ( Seite 35) Sie können die Eingabe mit [] ändern. Das Ändern des Bildes nach dem Umschalten des Eingangssignals kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Bedienung der Fernbedienung (Fortsetzung) WERKSEITIGE EINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Sie können die meisten benutzerdefinierten Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Einstellungen zurücksetzen. DEFAULT DOPPELBILD Anzeige um ein neues Standbild aufzunehmen und zwischen den 3 Bildgrößen zu wechseln. In der Standardeinstellung werden das Standbild auf der linken und das nachfolgende Bild auf der rechten Seite angezeigt. , um die Position umzuschalten.
Bedienung der Fernbedienung (Fortsetzung) HINWEIS: BILD VERGRÖSSERN Sie können das projizierte Bild in der Mitte des Bildschirms um das 1× bis 2×-Fache vergrößern. DIGITAL ZOOM • Wenn das COMPUTER -Signal eingegeben wird und BILDSPERRE im POSITION -Menü auf AUS eingestellt ist, beträgt der Vergrößerungsbereich 1× bis 3×. • Wenn das COMPUTER -Signal eingegeben wird und BILDSPERRE im POSITION -Menü auf EIN, eingestellt ist, beträgt der Vergrößerungsbereich 1× bis 2×.
Einstellungen Menübedienung NAVIGATION DURCHS MENÜ Einige Punkte und Funktionen können nicht eingestellt werden, abhängig von den gewählten Eingabesignalen. Einige Einstellungen können ohne eingehende Signale angepasst werden. 1 MENU BILD BILDAUSWAHL POSITION KONTRAST SPRACHE HELLIGKEIT ANZEIGE OPTION FARBE PROJEKTOR EINST.
Menübedienung (Fortsetzung) RGB (Standbild) wird eingegeben. HAUPTMENÜ Main menu Sub-menu ENTER BILD POSITION SPRACHE ANZEIGE OPTION Standard Seite BILDAUSWAHL KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCHÄRFE WEISSABGLEICH ROT*1 WEISSABGLEICH GRÜN*1 WEISSABGLEICH BLAU*1 FARBTON DAYLIGHT VIEW RGB/YPBPR*2 DYNAMIK 0 0 0 0 0 0 STANDARD AUTO AUTO 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 *1 Das Eingangssignal ist RGB. *2 Das Eingangssignal ist RGB (VGA60). PROJEKTOR EINST.
Menübedienung (Fortsetzung) BILD-MENÜ PROJEKTOR EINST. -Menü Untermenü Standard Seite — 38 INAKTIV 39 START MODUS LETZTE EINST. 39 INSTALLATION FRONT/TISCH 39 STATUS AUTO-ABSCHALTUNG HÖHENLAGE MODUS AUS 39 BEREITSCHAFTS MODUS ECO 39 NORMAL 39 — 40 GRUNDEINST.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌DAYLIGHT ▌▌FARBE Sie können die Farbsättigung des projizierten Bildes anpassen. (Nur für S-VIDEO/VIDEO/RGB (Bewegliches Bild)/YPBPR -Eingangssignal) Das Bild kann auch in gut ausgeleuchteten Räumen, wo das Umgebungslicht nicht kontrolliert werden kann, hell und wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden. AUTO ▌▌TINT Sie können den Hautfarbton im projizierten Bild anpassen.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌RGB/YPBPR ▌▌TRAPEZ (Nur für RGB/YPBPR-Eingangssignal) Wählen Sie die Signale, die in die COMPUTER 1 INund COMPUTER 2 IN- Terminals eingegeben werden sollen. Einstellung ändern Einstellung ändern AUTO Automatische Anpassung RGB Für RGB-Signale YPBPR Wenn Sie den Projektionswinkel korrigieren müssen, selbst wenn die Funktion AUTO. TRAPEZ KORREKTUR aktiv ist, kann die Trapezkorrektur auch manuell vorgenommen werden.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌CLOCK 4:3 PHASE Wenn die DOT CLOCK -Einstellung verfeinert werden soll, können Sie hiermit die Taktfrequenz detaillierter anpassen. (Nur für RGB/YPBPR -Eingangssignal) Drücken Sie die ◄► -Tasten, um anzupassen. Beim Standardeingangssignal*1 beträgt das Seitenverhältnis 4:3. Eingangssignal: XGA HINWEIS: • Wenn die Dot-Clock-Frequenz des projizierten Signals über 162 MHz liegt, zeigt die Anpassung von DOT CLOCK oder CLOCK PHASE gegebenenfalls keine Wirkung.
Menübedienung (Fortsetzung) V-ANPASSUNG DIREKT Wenn ein Breitbild-Eingangssignal*2 eingegeben wird, wird es ohne Änderung des Seitenverhältnisses projiziert, wobei die Pixel in vertikaler Richtung benutzt werden und der rechte und der linke Rand des Bildes abgeschnitten werden. Das Bild wird ohne Größenanpassung projiziert. Diese Funktion kann eingestellt werden, wenn das Eingangssignal kleiner als die Pixelanzahl des LCDBildschirms (1024 x 768) ist.
Menübedienung (Fortsetzung) SPRACHE-MENÜ ANZEIGEOPTION-MENÜ Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. Fernbedienung MENU MENU ENTER FREEZE FREEZE RETURN Bedienteil AV MUTE STANDBY (R) STANDBY (R) ON(G) ON(G) LAMP TEMP COMPUTER COMPUTER VIDEO DEFAULT FUNCTION WIN.
Menübedienung (Fortsetzung) Computeranschlusshilfe Die Signale, die über den COMPUTER1/COMPUTER2 -Anschluss ausgegeben werden, können mit der entsprechenden Tastenkombination umgeschaltet werden. Hersteller Bildausgangsauswahl Befehl Panasonic NEC + SAMSUNG HP + acer SHARP TOSHIBA + 4 5 Hersteller Bildausgangsauswahl Befehl lenovo LG SONY + DELL EPSON + FUJITSU + Apple 7 7 HINWEIS: OSD ANORDNUNG Sie können den Hintergrund des Bildschirmmenüs (OSD) ändern.
Menübedienung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie [], um TEXT zu wählen und [ENTER]. um zu bestätigen. 2 Drücken Sie [], um die nötige Zeile zu wählen und [ENTER], um zu bestätigen. Sie können den Text der ersten Zeile in TEXT1 und den Text der zweiten Zeile in TEXT2 eingeben und bearbeiten. ▌▌AUTOMATIK AUTO -Modus ist als Standardeinstellung ausgewählt. Wenn Sie die automatische Korrektur nicht brauchen, wählen Sie „TASTE“.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌BREITBILD DOPPELBILD MODUS Stellen Sie diesen Modus bei der Projektion breiter Signale ein (16:9, 16:10, 15:9). Einstellung ändern AUTO Einstellung ändern Für 4:3-Signale EIN Für BREITBILD-Signale ▌▌SXGA ART Stellen Sie diesen Modus ein, wenn ein SXGA-Signal eingegeben wurde und das projizierte Bild beschnitten wurde.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌HÖHENLAGE Wenn kein Bildsignal innerhalb des durch die Zeitschaltuhr eingestellten Zeitraumes erkannt wird, schaltet der Projektor automatisch in den StandbyModus um. Einstellung ändern INAKTIV Die Zeitschaltuhr kann für Intervalle von 5 Minuten eingestellt werden. MODUS Sie können den Einschaltmodus einstellen, wenn das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist. Einstellung ändern LETZTE EINST.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌LAMPEN BETRIEBSZEIT Sie können überprüfen, wie lange die Lampe verwendet wurde. HINWEIS: • LAMPEN BETRIEBSZEIT ist für die Bestimmung des Zeitpunkts wichtig, zu dem die Lampe ersetzt werden muss. Siehe „AUSTAUSCH DER LAMPE“. ( Seite 47) • Prüfen Sie die Austauschzeit der Lampe. ( Seite 47) • Wenn die Betriebszeit der Lampe 3 800 Stunden erreicht hat, leuchten rote (Zeitanzeige) und graue Zeichen, um Sie über die Lampenaustauschzeit zu benachrichtigen.
Menübedienung (Fortsetzung) IM STANDBY MODUS ▌▌TESTBILD Sie können den Audioausgang im Standby-Modus EIN- oder AUSSCHALTEN. Einstellung ändern Einstellung ändern AUS Deaktiviert EIN Aktiviert ENTER Um das Testbild anzuzeigen. Bild ändern HINWEIS: • Wenn der BEREITSCHAFTS MODUS auf ECO eingestellt ist, kann der Audioausgang im Standby-Modus nicht aktiviert werden, selbst wenn EIN ausgewählt wurde. AUDIO-EIN WAHL Bild ändern Drücken Sie [MENÜ] oder [ZURÜCK] , um zum PROJEKTOR EINST.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌PASSWORT SICHERHEIT-MENÜ ÄNDERN Nach der Passwortänderung Fernbedienung MENU MENU RETURN ENTER FREEZE Bedienteil RETURN ENTER AV MUTE AV MUTE FREEZE STANDBY (R) STANDBY (R) ON(G) ON(G) LAMP TEMP COMPUTER COMPUTER VIDEO FUNCTION FUNCTION DEFAULT DEFAULT INDEX- WIN. 1 VIDEO LAMP TEMP MENU INPUT SELECT ENTER INPUT SELECT ENTER MENU FUNCTION FUNCTION INDEX- WIN. Stellen Sie den gewählten Punkt mit [] ein.
Menübedienung (Fortsetzung) Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie [STANDARD] oder gehen Sie mit dem Cursor auf das gewünschte Zeichen und drücken Sie die Taste [STANDARD]. ▌▌MENU-PASSWORT können Sie ein MENU-PASSWORT einstellen. 1 ENTER TEXTWECHSEL Um das gewünschte Zeichen zu wählen (Sie können bis zu 16 Zeichen eingeben.) Um alle eingegebenen Zeichen zu löschen, gehen Sie mit dem Cursor auf LÖSCHEN und drücken Sie die [ENTER]-Taste.
Menübedienung (Fortsetzung) ▌▌BEDIENELEMENT NETZWERK-MENÜ EINST. Sie können die Tastenbetriebsvorgänge des Bedienteils oder der Fernbedienung aktivieren oder deaktivieren.
Wartung LAMP- und TEMP-Anzeigen Die LAMPE und/oder TEMP -Anzeigen leuchten auf, wenn der Projektor entsprechende Funktionsstörungen aufweist. HINWEIS: • Stellen Sie sicher, dass der Projektor abgeschaltet wird (siehe „PROJEKTOR AUSSCHALTEN“ auf Seite 23) und prüfen Sie den Status der Stromversorgung durch die POWER-Anzeige.
Pflege und Ersatzteile Vorbereitung Vor dem Reinigen stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet ist und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist. ( Seite 20, 23) REINIGUNG DES PROJEKTORS Gehäuse Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem flusenarmen Tuch ab. • Wenn der Schmutz schwer zu entfernen ist, wischen Sie den Projektor mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie den Projektor mit einem trockenen Tuch ab.
Pflege und Ersatzteile (Fortsetzung) AUSTAUSCH DER LAMPE Luftfilter Der Luftfilter muss ausgetauscht werden, wenn eine Reinigung keine Wirkung mehr erzielt und wenn die Lampe ausgetauscht wird. Ein Ersatzluftfilter ist im Lieferumfang einer Austauschlampe enthalten (ET-LAB2). Kontaktieren Sie das autorisierte Kundenzentrum für den Luftfilter (TXFKN01VKN5). Lampe Die Lampe, ET-LAB2, ist ein Verschleißteil und muss regelmäßig ausgetauscht werden.
Pflege und Ersatzteile (Fortsetzung) Lampenaustauschprozess • Wenn der Projektor an der Decke montiert wurde, führen Sie den Austausch nicht direkt unter dem Gerät durch und gehen Sie mit dem Gesicht nicht zu nah an den Projektor heran. • Achten Sie darauf, dass die Lampe ordnungsgemäß eingebaut und sicher befestigt wurde. Ist dies nicht der Fall, wird unter Umständen die Schutzsicherung aktiv und das Gerät kann nicht eingeschaltet werden.
Pflege und Ersatzteile (Fortsetzung) 9 HINWEIS: ENTER Um zum PROJEKTOR Um LAMPEN EINST. Menü zu blättern. BETRIEBSZEIT auszuwählen. 10 ENTER Drücken und mind. 3 Sek. lang halten. • Wird eine beliebige Taste mit Ausnahme der [POWER]-Taste gedrückt, wird der LAMPEN BETRIEBSZEIT Bildschirm nicht mehr angezeigt und die Lampenbetriebszeit wird nicht zurückgesetzt. (Wiederholen Sie ab Schritt 8).
Hinweise Fehlerbehebung Bestätigen Sie das folgende Problem und die Ursache. Wenn die vorgeschlagene Lösung Ihr Problem nicht gelöst hat, kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst. Problem Ursache zz Das Netzkabel ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen. zz An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an. Das Gerät schaltet sich zz Der Schutzschalter wurde ausgelöst. zz TEMP oder die LAMPE -Anzeige leuchtet oder blinkt. nicht ein. zz Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht.
Abmessungen Bauteil: mm 210 (8 - 9/32") 307 (12 - 3/32") 93,5 (3 - 11/16") 76,5 (3") 7,5 (9/32") 178,2 (7 - 1/32") 3,5 (1/8") 69 (2 - 23/32") 11 (7/16") 80 (3 - 5/32") 49,2 (1 - 15/16") 79,2 (3 - 1/8") Eingetragene Warenzeichen • VGA und XGA sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
Technische Informationen VERZEICHNIS KOMPATIBLER SIGNALE Der Projektor kann die folgenden Bildsignale projizieren. Modus NTSC/NTSC4.
Technische Daten (Fortsetzung) SERIELLER ANSCHLUSS Der serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezifikation RS-232C. Der Projektor kann über einen angeschlossenen PC gesteuert werden. Anschluss Computer D-sub, 9-poliger Stecker S-VIDEO IN SERIAL LAN Serieller Anschluss (Buchse) AUDIO OUT COMPUTER 1 IN 1 VIDEO IN 2 AUDIO IN COMPUTER 2 IN Stiftzuweisungen und Signalnamen Stift Nr.
Technische Daten (Fortsetzung) Kabeldaten (Bei Anschluss an einen PC) Projektor PC (DTE) Steuerungsbefehle Die folgenden Befehle werden für die Steuerung des Projektors mit einem Computer benutzt. (Bedienbefehle) Befehl Steuerungsinhalt PON Einschalten POF Ausschalten AVL Lautstärke IIS Eingang Q$S Abfrage des Lampenzustands OSH AV Stummschaltung Anmerkungen • Der PON-Befehl wird während der Steuerung von Lampe EIN ignoriert.
Technische Angaben Stromversorgung AC 100 - 240 V Stromverbrauch 300 W Im Bereitschaftsmodus (bei inaktiver Lüftung): 0,4 W (STANDBY-MODUS: ECO) 15 W *1 (STANDBY-MODUS: NORMAL) Strom 50 Hz/60 Hz 3,5 A-1,2 A LCD-Panel Panelgröße (diagonal) 0,63 Typ (16,00 mm) Seitenverhältnis 4:3 Anzeige 3 transparente LCDs (RGB) System Aktivmatrixmethode Auflösung 786 432 (1 024 × 768) × 3 LCDs Manueller Zoom (1,2x)/Manuelle Scharfstellung F 1,64-1,87, f 18,8 mm - 22,56 mm (PT-LB2E) F 2,0-2,2, f 19,22 mm -
Technische Angaben (Fortsetzung) Gehäuse Kunststoff (PC+ABS) Abmessungen zzBreite: 307 mm (12 3/32") zzHöhe: 69 mm (2 23/32") zzTiefe: 210 mm (8 9/32") (nicht einschließlich der Projektionsteile auf der Oberfläche) Gewicht Ca. 2,3 kg (5,1 lbs.
Index A G Abmessungen.................................... 51 Anschlüsse......................................... 18 ANZEIGEOPTION-MENÜ.................. 35 AUDIO EINSTELLUNG...................... 40 AUSLIEFERUNGSZUSTAND............ 41 AUSTAUSCH DER LAMPE................ 47 AUSWAHL DES EINGANGSSIGNALS..................... 24 AUTO-ABSCHALTUNG...................... 39 AUTOMATIK....................................... 37 AUTO. TRAPEZ KORREKTUR.......... 32 AV STUMMSCHALTUNG...................
Entfernen des Abstandshalters an der Hinterfußanpassung Entfernen des Abstandshalters an der Hinterfußanpassung. • Entfernen Sie den Abstandshalter vor der Inbetriebnahme. Abstandshalter HINWEIS: Halten Sie den Abstandshalter von Babys und Kleinkindern fern. • Falls der Abstandshalter vom Baby verschluckt wird, kann er schwere Verletzungen verursachen. • Wenn Sie vermuten, dass das Baby den Abstandshalter verschluckt hat, rufen Sie sofort den Notarzt.
EEE Yönetmeliğine Uygundur. EEE Entspricht der Vorschrift der Türkei.
