Bedienungsanleitung Bedienung des Projektors LCD-Projektor Gewerbliche Nutzung Modell Nr. PT-EX16KE PT-EX16KU Das Projektionsobjektiv wird getrennt verkauft. Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben. ■ Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch auf. ■ Bitte lesen Sie sorgfältig die „Wichtige Hinweise zur Sicherheit“ ( Seiten 2 - 8) vor der Nutzung dieses Projektors.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WARNUNG: Zur Vermeidung von Beschädigungen, die ein Feuer oder elektrische Schläge verursachen können, darf dieses Gerät weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verordnung 3 für Geräuschentwicklung. GSGV, 18 Januar 1991: Der Schalldruckpegel am Bedienerplatz ist gleich oder weniger als 70 dB (A) gemäß ISO 7779. WARNUNG: 1.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit LESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH. Das Gerät wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert. Im Stecker befindet sich eine 13 ASicherung. Falls die Sicherung ersetzt werden muss, darf nur eine Sicherung, die eine Belastbarkeit von 13 A besitzt und von ASTA oder BSI bis BS1362 genehmigt ist, verwendet werden.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: Wichtige Hinweise STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage befinden und leicht zugänglich sein, wenn ein Fehler auftritt. Wenn der folgende Fehler auftritt, muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. zz Schalten Sie die Stromversorgung aus, falls Fremdkörper oder Wasser in den Projektor gelangt sind.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Die Luftein- und -auslassöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Bei abgedeckten Entlüftungsöffnungen kann sich der Projektor überhitzen, was zu einem Feuerausbruch oder zu anderen Beschädigungen führen kann. zz Stellen Sie den Projektor nicht unter engen und schlecht belüfteten Verhältnissen wie z.B. in einem Schrank oder einem Bücherregal auf.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: Wichtige Hinweise ZUBEHÖR Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsmäßig und beachten Sie Folgendes. Bei Nichtbeachtung können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder Feuer fangen. zz Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterien. zz Verwenden Sie Alkali-Mangan-Batterien, aber keinesfalls wiederaufladbare Batterien. zz Verwenden Sie keine Anodenbatterien. zz Erhitzen Sie die Batterien nicht bzw.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit STROM Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker festhalten, nicht das Kabel. Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs, Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist. Wichtige Hinweise VORSICHT: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn der Projektor längere Zeit nicht verwendet wird.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise Entfernen der Batterien Batterien der Fernbedienung 1. D rücken Sie auf die Zunge und heben Sie die Abdeckung an. (i) 2. Entnehmen Sie die Batterien. (ii) Warenzeichen • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
Eigenschaften des Projektors Hohe Klarheit und hoher Bildkontrast Bildqualität von hoher Klarheit mit 16 000 Lumen und hohem Kontrast mit 2 500:1. Flexiblere Einrichtung Gestattet eine Installation mit einer Beweglichkeit um 360° in vertikaler Richtung. Ausgestattet mit der elektrischen Objektivverschiebungsfunktion, die sowohl eine Anpassung der vertikalen und horizontalen Positionierung als auch Testmuster ermöglicht. Außerdem können Sie das Bedienfeld und die Anschlüsse beleuchten.
Inhalt Inhalt Lesen Sie sorgfältig die „Wichtige Hinweise zur Sicherheit“. ( Seiten 2 - 8) Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit.................. 2 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch.... 12 Vorbereitung Vorsichtshinweise beim Transport..............................12 Vorsichtshinweise bei der Aufstellung........................12 Sicherheit.....................................................................13 Entsorgung.................................................
[Einstellung]-Menü......................................... 57 [Sprache].....................................................................57 [Menü position]............................................................57 [Anzeige]......................................................................57 [Hintergrund]................................................................58 [Lampenwahl]..............................................................58 [Lampen leistung]..................................
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Vorsichtshinweise beim Transport Wichtige Hinweise zzWenn Sie den Projektor transportieren, halten Sie ihn sicher an seinem Tragegriff fest und vermeiden Sie übermäßige Erschütterungen und Stöße durch solche Behandlungen, wie z. B. den Projektor über den Fußboden zu ziehen. Anderenfalls können die internen Teile beschädigt werden und Fehlfunktionen verursachen.
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Treffen Sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen beim Gebrauch dieses Produkts, um die folgenden Situationen zu vermeiden: zzUnbefugte Weitergabe persönlicher Informationen durch dieses Produkt zzUnerlaubter Betrieb dieses Produkts durch böswillige Dritte zzStörung oder Ausschalten dieses Produkts durch böswillige Dritte Treffen Sie ausreichende Sicherheitsmaßnahmen. ( Seite 67) zzWählen Sie einen PIN-Code, der so schwer wie möglich zu erraten ist.
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ■■Optische Komponenten Wichtige Hinweise Wenn Sie den Projektor in einer Umgebung mit hohen Temperaturen oder staubigen bzw. von Zigarettenrauch usw. erfüllten Räumen einsetzen, kann sich der Austauschzyklus für die optischen Komponenten, wie z. B. das LCD-Panel und den Polarisator, auf die kurze Zeitspanne eines Jahres verringern. Weitere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Fachhändler.
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Überprüfen Sie ob die folgenden Zubehörteile mit Ihrem Projektor geliefert wurden.
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ■■Inhalt der CD-ROM Wichtige Hinweise Die folgenden Inhalte sind auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten.
Über Ihren Projektor Über Ihren Projektor Fernbedienung (1) (1) Signalsender der Fernbedienung (2) Fernbedienungsanzeige Blinkt beim Drücken einer Taste. (18) (5) (19) (6) (20) (7) (7) (21) (22) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (23) (24) (16) (17) (25) (3) -Taste Drücken Sie einmal, um die Steuertasten für zehn Sekunden zu beleuchten. (4) Netzschalter gestellt und im Startet die Projektion, wenn der Hauptschalter am Projektor auf Bereitschaftsmodus ist.
Über Ihren Projektor Achtung zzLassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. zzVermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit. zzVersuchen Sie nicht, die Fernbedienung auseinander zunehmen oder zu verändern. Vorbereitung Hinweis zzDie Fernbedienung kann aus jeder Entfernung innerhalb von etwa 5 m benutzt werden, wenn sie direkt auf den Fernbedienungssensor gerichtet wird. Die Fernbedienung ist aus Winkeln von bis zu ±30° vertikal und horizontal wirksam, aber ihr Wirkbereich kann reduziert werden.
Über Ihren Projektor ■■Bedienfeld (1) (8) (2) (3) (9) (4) (10) (11) (6) (6) (7) (12) (1) Netzschalter Schaltet die Stromversorgung aus/ein, wenn der gestellt ist. Hauptschalter am Projektor auf (2) -Taste Öffnet und schließt den Verschluss. Passt die Abschirmung des Projektionslichts an. ( Seite 35) (3) -Taste Stellt den Zoomfaktor des Objektivs ein. ( Seite 34) (4) -Taste Stellt die Bildschärfe ein. ( Seite 34) (5)
Über Ihren Projektor ■■Anschlüsse (5) (6) (7) (8) (9) (10) Vorbereitung (1) (2) (3) (1) DVI-D-Eingangsanschluss Dies ist der Anschluss für das eingehende DVI-D-Signal. (2) HDMI-Eingangsanschluss Dies ist der Anschluss für das eingehende HDMI-Signal. (3) Computer-Eingangsanschluss Dies ist der Anschluss für das eingehende RGB-Signal.
Verwenden der Fernbedienung Verwenden der Fernbedienung Einlegen und Entnehmen der Batterien (i) (ii) 2) Legen Sie die Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung. zzLegen Sie die -Seite zuerst ein. zzUm die Batterien herauszunehmen, führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Aufstellung Aufstellung Anbringen des Objektivs Befestigen Sie das Objektiv am Projektorgehäuse, bevor Sie den Projektor in Position bringen. Bestimmen Sie zunächst das richtige Objektiv für die Umgebung, in der Sie den Projektor einsetzen werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um die Produktnummern und die technischen Daten der für den Projektor geeigneten Objektive zu erfragen.
Aufstellung Aufbauoptionen (optional) Sie können den Projektor mit dem optionalen Deckenmontageträger an der Decke anbringen (Produkt-Nr.: ET-PKE16H (für hohe Decken), ET-PKE16S (für niedrige Decken), ET-PKE16B (für den Projektor)). zzVerwenden Sie nur die für diesen Projektor angegebenen Deckenmontageträger. zzEinzelheiten zur Montage des Projektors mit dem Träger finden Sie in der Installationsanleitung für den Deckenmontageträger.
Anschlüsse Anschlüsse Vor dem Anschließen an den Projektor zzLesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts, das Sie anschließen möchten, sorgfältig durch. zzSchalten Sie den Netzschalter des Geräts aus, bevor Sie das Kabel anschließen. zzFalls kein Anschlusskabel mit dem Gerät mitgeliefert wurde und das optionale Kabel nicht verfügbar ist, halten Sie ein für das Gerät geeignetes Anschlusskabel bereit.
Anschlüsse Anschlussbeispiel: AV-Anlage Video, S-Video, DVDPlayer und HDMI VideoAusgabegeräte S-Videokabel Zum S-Videoausgang Zum -Anschluss BNC-Kabel Zum -Anschluss Zum KomponentenVideoausgang BNC-Kabel Erste Schritte Zum Composite- Zum
Anschlüsse Aufbinden der Kabel mithilfe von Kabelbindern Halten Sie die Kabel geordnet, indem Sie die mit den Anschlüssen verbundenen Kabel in den Kabelhaltern am Projektorgehäuse befestigen. zzDie Kabelbinder können wieder verwendet werden. (Die Lasche kann gelockert und gelöst werden.) ■■Lockern der Kabelbinder Kabelhalter (ii) (i) Lasche Kabelbinder Erste Schritte 1) Ziehen Sie die Lasche in Pfeilrichtung (i). 2) Ziehen Sie die Lasche in Pfeilrichtung (ii).
Installieren eines Eingangsmoduls (optional) Installieren eines Eingangsmoduls (optional) Installieren eines Eingangsmoduls ■■Arten von Eingangsmodulen Erwerben Sie ein Eingangsmodul (optional), das mit den Eingangssignalen des Systems übereinstimmt.
Installieren eines Eingangsmoduls (optional) ■■Verwenden des Eingangsmoduls Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bevor Sie eines der optionalen Eingangsmodule verwenden. Wenn Sie sich an Ihren Händler wenden, denken Sie daran, ihm die [Option control No.] des Projektors mitzuteilen. Die [Option control No.] wird im [Information]-Menü angezeigt. Eingang Sprache PC-Anpassung Automatische Lampenabschaltung 16Std.
Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschalten Anschluss des Netzkabels ■■Installation ■■Entfernen 1) S tecken Sie den Netzkabelhalter in die Öffnungen über und unter dem Netzanschluss. 1) Drücken Sie den Netzkabelhalter nach links. zzDrücken Sie den Netzkabelhalter nach links, damit das Netzkabel eingesteckt werden kann. 2) Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Netzanschluss heraus. (i) (ii) 3) Entfernen Sie den Netzkabelhalter.
Ein-/Ausschalten Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige informiert Sie über den Betriebsstatus. Überprüfen Sie den Status der Betriebsanzeige und der Standby-Anzeige , bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. Betriebsanzeige Standby-Anzeige Anzeigenstatus Betriebsanzeige (grün) Standby-Anzeige (rot) Aus Projektorstatus Die Hauptstromversorgung ist ausgeschaltet. Aus Ein Das Gerät ist ausgeschaltet (Bereitschaftsmodus).
Ein-/Ausschalten Bedienfeld Netzschalter Fernbedienung Netzschalter Nehmen Sie den Objektivdeckel ab, bevor Sie den Projektor einschalten. 1) Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. (220 V - 240 V Wechselstrom 50 Hz/60 Hz) 2) Drücken Sie auf die < >-Seite des Hauptschalters, um den Projektor einzuschalten. zzNach einem kurzen Augenblick leuchtet die Standby-Anzeige und der Projektor geht in den Bereitschaftsmodus.
Ein-/Ausschalten Ausschalten des Projektors Bedienfeld An-/Aus-Schalter Fernbedienung An-/Aus-Schalter 1) Drücken Sie den Netzschalter auf dem Bedienfeld oder den Netzschalter auf der Fernbedienung. Grundlagen der Bedienung zz[Ausschalten ?] wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Projizieren Projizieren Überprüfen Sie die externen Geräteanschlüsse ( Seite 24) und die Netzkabelanschlüsse ( Seite 29) und schalten Sie dann den Strom ( Seite 31) ein, um die Projektion zu starten. Wählen Sie das Eingangssignal und stellen Sie das Bild ein. Auswahl des Eingangssignals Wählen Sie ein Eingangssignal. Die mit der -Taste auf dem Bedienfeld oder den Tasten bis auf der Fernbedienung ausgewählten Bilder werden projiziert.
Projizieren ■■Einstellen der Bildschärfe und des Zoomfaktors 1) Drücken Sie die -Taste auf dem Bedienfeld und die -Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. zz[Fokus] und [Zoom] werden vier Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. 2) Drücken Sie ▲▼ , während die Anzeige eingeblendet wird, um die Bildschärfe und den Zoom einzustellen. Hinweis zzWenn [Anzeige] auf [Aus] gesetzt ist, erscheint der Einstellungsbildschirm nicht.
Verwenden der Fernbedienung Verwenden der Fernbedienung Verwenden der Einfrierungsfunktion Sie können das projizierte Bild vorübergehend einfrieren, unabhängig vom Wiedergabestadium in einem externen Gerät. -Taste 1) Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung. zzDies friert das Bild ein. 2) Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. zzGibt das eingefrorene Bild frei. Umschalten des Eingabesignals Sie können das Eingangssignal für die Projektion umschalten.
Verwenden der Fernbedienung Hinweis zzDas für die -Taste und die -Taste angezeigte Signal ändert sich je nach dem Typ des Eingangsmoduls. zzDas Drücken der -Taste auf dem Bedienfeld ändert das Signal in der Reihenfolge von [Eingang 1], [Eingang 2], [Eingang 3] und [Eingang 4]. Korrigieren des Trapezeffekts Sie können den Trapezeffekt korrigieren, der auftritt, wenn der Projektor mit einer Neigung aufgestellt wurde oder wenn die Projektionsfläche geneigt ist.
Verwenden der Fernbedienung Wenn Sie die -Taste auf der Fernbedienung drücken, wird das [Image adjust]Menü angezeigt. -Taste 1) Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. 2) Drücken Sie ▲▼ , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann die
Menünavigation Menünavigation Navigation durch das Menü ■■Bedienung 1) Drücken Sie die
Menünavigation Das Hauptmenü enthält die folgenden acht Optionen. Wenn eine Hauptmenüoption ausgewählt wird, wechselt die Projektionsfläche zu einem UntermenüAuswahlbildschirm. [Eingang] Untermenü Der Untermenü-Bildschirm der aus dem Hauptmenü ausgewählten Option wird angezeigt, und Sie können verschiedene Optionen im Untermenü einstellen und anpassen.
Menünavigation ■■[Image adjust] Untermenüoption [Kontrast] [Helligkeit] [Farbsättigung]*1 [Farbton]*1 [Farbmanagement] [Farbtemperatur] Weißabgleich ([Rot]/ [Grün]/[Blau]) [Schwarzabgleich] [Autom.
Menünavigation ■■[Einstellung] [Lampen leistung] [Lampenintervall] [Edge-Blending] [Farbabgleich] [HDMI] [Logo] [Lüfterkontrolle] [Fernbedienung] [Fernbedienungssensor] [Automatische Lampenabschaltung] [Sofortstart] [Sicherheit] [Projektor ID] [Shutter] [Videoverzögerungssteuerung] [Untertitel] [Zähluhr Filter] [Vorführungstimer] [Testmuster] [Fabrikeinstellungen] Werkseinstellung Seite [English] 57 — 57 [Ein] 57 [Blau] 58 [4 Lampen] 58 (AUTO) [Aus] [Aus] [Aus] [Normal] — [Normal] [Alle] [Vorne & Hinten]
[Eingang]-Menü [Eingang]-Menü Wählen Sie [Eingang] aus dem Hauptmenü im Menübildschirm aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü aus. Beziehen Sie sich für die Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( Seite 38). zzDrücken Sie nach der Wahl der Option ▲▼◀▶ , um die Einstellung vorzunehmen. Fernbedienung Bedienfeld Anmerkung zzDer SCART21-Pin-Anschluss ist ein Videoausgangsanschluss, der in Video-Playern vorhanden ist, die hauptsächlich in Europa verkauft werden.
[Eingang]-Menü ■■Für den Komponenteneingang [System] [System] wird unter dem Untermenü angezeigt. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [System] unter dem Untermenü auszuwählen, und drücken Sie die
[PC-Anpassung]-Menü [PC-Anpassung]-Menü Wählen Sie [PC-Anpassung] aus dem Hauptmenü im Menübildschirm aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü aus. Beziehen Sie sich für die Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( Seite 38). zzDrücken Sie nach der Wahl der Option ▲▼◀▶ , um die Einstellung vorzunehmen. Fernbedienung Bedienfeld [Fine Sync.] Passt den Projektor an, wenn Flimmern aufgrund einer Verfolgungsfehlanpassung (Synchronisierung) auftritt.
[PC-Anpassung]-Menü [Displayfläche H] Passt die vertikale Position der Projektionsfläche an. Passt die horizontale Auflösung an. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [V Position] auszuwählen. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Displayfläche H] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[PC-Anpassung]-Menü [Reset] Die Einstellung kehrt zu ihrem Wert vor der Anpassung zurück. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Reset] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Bildauswahl]-Menü [Bildauswahl]-Menü Wählen Sie [Bildauswahl] aus dem Hauptmenü im Menübildschirm aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü aus. Beziehen Sie sich für die Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( Seite 38). zzDrücken Sie nach der Wahl der Option ▲▼◀▶ , um die Einstellung vorzunehmen. Fernbedienung Bedienfeld zzSie können Untermenüs auch mit der -Schaltfläche auf der Fernbedienung anzeigen.
[Image adjust]-Menü [Image adjust]-Menü Wählen Sie [Image adjust] aus dem Hauptmenü im Menübildschirm aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü aus. Beziehen Sie sich für die Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( Seite 38). zzDrücken Sie nach der Wahl der Option ▲▼◀▶ , um die Einstellung vorzunehmen. Fernbedienung Bedienfeld [Farbsättigung] Diese Einstellung kann nur für Video- oder Komponenteneingänge angepasst werden. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Farbsättigung] auszuwählen.
[Image adjust]-Menü Passt die Farbe des projizierten Bildes wie gewünscht an. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Farbmanagement] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Image adjust]-Menü [Farbtemperatur] [Schwarzabgleich] 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Farbtemperatur] auszuwählen. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Schwarzabgleich] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Image adjust]-Menü [Schärfe] [Rauschunterdrückung] 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Schärfe] auszuwählen. Verringert Rauschen beim Betrachten von alten Videos oder anderen Bildern, die von Rauschen betroffen sind. 2) Drücken Sie die
[Image adjust]-Menü [Speichern] 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Speichern] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Format Bild]-Menü Wählen Sie [Format Bild] aus dem Hauptmenü im Menübildschirm aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü aus. Beziehen Sie sich für die Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( Seite 38). zzDrücken Sie nach der Wahl der Option ▲▼◀▶ , um die Einstellung vorzunehmen. Fernbedienung Bedienfeld [Format Bild]-Menü [Zoom] Speichert das Seitenverhältnis und projiziert auf der gesamten Flächengröße.
[Format Bild]-Menü [Benutzerdefiniert] Das Bild wird mit den Werten projiziert, die unter [Speichern] im Menü [PC-Anpassung] registriert sind. zzWenn kein Eingangssignal vorhanden ist, kann [Benutzerdefiniert] ausgewählt werden, aber das Bild wird im Modus [Normal] projiziert. [H&V] Wählen Sie bei der Anpassung des vertikalen und horizontalen Maßstabs [Ein], um die vertikalen und horizontalen Maßstäbe zu verbinden und das Seitenverhältnis des Bildes zu bewahren.
[Format Bild]-Menü [Trapezkorrektur] 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Digitaler Zoom -] auszuwählen. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Digitaler Zoom -] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Format Bild]-Menü ■■[Muster Eckenkorrekt.] Wählt den Eckenmuster-Modus aus, der während der Eckenkorrektur angezeigt wird. 1) Wählen Sie [Muster Eckenkorrekt.], und drücken Sie die
[Einstellung]-Menü Fernbedienung Bedienfeld [Anzeige] Stellt die Anzeige des Bildschirmmenüs ein. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Anzeige] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü [Hintergrund] [Auto] Wählt die Hintergrundprojektionsfläche aus, wenn kein Eingangssignal vorhanden ist. Schaltet die Lampe 2 und die Lampe 3 ein. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Hintergrund] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü Stellt den Austauschzyklus ein, wenn [Lampenwahl] auf [2 Lampen] eingestellt ist. Nach dem Austauschzyklus wird die Lampe für den Einsatz automatisch gewechselt. zz Der hier eingestellte Zeitpunkt ist ein Richtlinienzeitpunkt. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Lampenintervall] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü ■■Anzeige des Testmusters 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Testmuster] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Autom. Testmuster] auszuwählen. [Erweiterter Farbabgleich] Es sind mehr erweiterte Einstellungen als [Farbabgleich] möglich. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü ■■Überprüfen von [Istwerte] ■■Anzeige des Testmusters Zeigt Daten für R/G/B an. 1) Drücken Sie ▲▼ , um die zu messende Farbe auszuwählen ([Rot]/[Grün]/[Blau] unter [Istwerte]). 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü ■■Registrierung des angepassten Inhalts, den Sie geändert haben Registriert Werte nach der Anpassung. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Speichern] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü [Logo] Legt die Logoauswahl und den PIN-Code für die Logoauswahl fest. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Logo] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü [Fernbedienungssensor] Der Projektor steuert die Rotation des Lüfters automatisch. Sie können die Rotation des Lüfters abhängig von der Umgebungstemperatur oder vom Installationsort verstärken (wenn er z.B. in Höhenlagen verwendet wird). Aktiviert und deaktiviert den Fernbedienungssensor am Projektorgehäuse. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Lüfterkontrolle] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü [Automatische Lampenabschaltung] 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Automatische Lampenabschaltung] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü Sperrt die Projektorbedienungen mit der Tastensperre und dem PIN-Code. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Sicherheit] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü ■■[PIN Code Wechsel] Ändert den Logo-PIN-Code. 1) Wählen Sie [PIN Code Wechsel] und drücken Sie die
[Einstellung]-Menü ■■[Effekt] Stellt Spezialeffekte ein, wenn der Verschluss geöffnet und geschlossen wird. 1) Wählen Sie [Effekt] und drücken Sie die
[Einstellung]-Menü [Untertitel] Stellt die Farbe der Untertitel und der Auswahlen ein. 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Untertitel] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
[Einstellung]-Menü Setzt den Wert vom [Zähluhr Filter] zurück. Achten Sie darauf, den Zähler zurückzusetzen, wenn Sie den Filter ausgetauscht haben. 1) Wählen Sie [Reset Zähluhr Filter] und drücken Sie die
[Einstellung]-Menü [Testmuster] 1) Drücken Sie ▲▼ , um [Testmuster] auszuwählen. 2) Drücken Sie die
Menü [Information] Wählen Sie [Information] aus dem Hauptmenü im Menübildschirm aus. Beziehen Sie sich für die Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( Seite 38). zzDrücken Sie ◀▶ , um die Optionen zu wechseln. Fernbedienung Bedienfeld Menü [Information] ■■[Lampe 2] Zeigt die Betriebszeit und den Status der Lampe 2 an. ■■[Lampe 3] Zeigt die Betriebszeit und den Status der Lampe 3 an. ■■[Lampe 4] Zeigt die Betriebszeit und den Status der Lampe 4 an.
[Projektorname]-Menü [Projektorname]-Menü Wählen Sie [Projektorname] aus dem Hauptmenü im Menübildschirm aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü aus. Beziehen Sie sich für die Bedienung des Menübildschirms auf „Navigation durch das Menü“ ( Seite 38). zzDrücken Sie nach der Wahl der Option ◀▶▲▼ , um die Einstellung vorzunehmen. Fernbedienung Bedienfeld Anmerkung zzStellen Sie dies ein, wenn Sie den Projektor über ein Netzwerk an einen Computer anschließen.
Über den Anzeigenstatus Über den Anzeigenstatus Wenn sich eine Anzeige einschaltet Wenn ein Problem innerhalb des Projektors auftritt, wird dies durch die Temperaturanzeige , die Filteranzeige , die Verschlussanzeige und die Anzeige für die Lampe angezeigt. Überprüfen Sie den Status der Anzeigen und ergreifen Sie die folgende Maßnahme.
Über den Anzeigenstatus ■■Beim ordnungsgemäßen Betrieb Der Status der Anzeige wird mit den folgenden Symbolen angezeigt. s: Aus, l: Ein, H: Blinkt, ■: Ein oder Blinkt Anzeige TEMP.> FILTER> REPLACE> BY> Grün Blau Rot Orange Orange Rot s s s *1 s l s l s s*1 s H*2 s*1 s s s Status des Projektors Der Netzstecker wurde aus der Steckdose gezogen. ■ ■ ■ Der Projektor befindet sich im Standby-Modus.
Über den Anzeigenstatus ■■Bei einem Problem mit der Innentemperatur Der Status der Anzeige wird mit den folgenden Symbolen angezeigt. s: Aus, l: Ein, H: Blinkt, ■: Ein oder Blinkt Anzeige TEMP.> FILTER> REPLACE> BY> Grün Blau Rot Orange Orange Rot l s s H*3 l H*1 H*4 H*4 ■*2 ■*2 ■*2 ■*2 ■*2 ■*2 ■*2 Wenn die Temperatur im Inneren des Projektors zu hoch wird, beginnt die Temperaturanzeige langsam zu blinken.
Über den Anzeigenstatus ■■Bei einem Problem mit dem Innenbetrieb Der Status der Anzeige wird mit den folgenden Symbolen angezeigt. s: Aus, l: Ein, H: Blinkt, ■: Ein oder Blinkt Anzeige Status des Projektors TEMP.> FILTER> REPLACE> BY> Grün Blau Rot Orange Orange Rot H*1 l H*1 H*1 H*1 H*1 Es wurde ein Problem im Inneren des Projektors erkannt.
Über den Anzeigenstatus ■■Bei einem Problem mit der Lampe Der Status der Anzeige wird mit den folgenden Symbolen angezeigt. s: Aus, l: Ein, H: Blinkt, ■: Ein oder Blinkt Anzeige TEMP.> FILTER> REPLACE> BY> Grün Blau Rot Orange Orange Rot ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 Status des Projektors H*2 Eine der Lampen schaltet sich nicht ein. (Die Lampe kühlt sich ab.
Über den Anzeigenstatus ■■Bei einem Problem mit dem Verschluss Der Status der Anzeige wird mit den folgenden Symbolen angezeigt. s: Aus, l: Ein, H: Blinkt, ■: Ein oder Blinkt Anzeige TEMP.> FILTER> REPLACE> BY> Grün Blau Rot Orange Orange Rot Status des Projektors ■*1 ■*1 ■*1 ■*1 H*2 ■*1 Der Verschluss kann nicht geöffnet oder geschlossen werden. Die Lampe schaltet sich aus, das Abkühlen beginnt und der Projektor wechselt in den StandbyModus.
Wartung/Austausch Wartung/Austausch Vor der(m) Wartung/Austausch der Einheit zzWenn Sie die Einheit warten oder austauschen, schalten Sie stets den Strom ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ( Seiten 29, 32) zzAchten Sie beim Stromabschalten darauf, die Verfahren unter „Ausschalten des Projektors“ ( Seite 32) zu befolgen. Wartung ■■Außengehäuse Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Wartung/Austausch 2) Nehmen Sie den Halter heraus. zzLösen Sie die drei Schrauben am Halter (A, B), schieben Sie den Halter in Pfeilrichtung (wie in der Abbildung gezeigt) und heben Sie ihn an, um den Halter herauszunehmen. Halterung B Schraube Halterung A 3) Nehmen Sie den Luftfilter heraus. zzHaken Sie Ihre Finger in den Schacht ein, um den Luftfilter anzuheben und herauszunehmen. 4) Bringen Sie den neuen Luftfilter an.
Wartung/Austausch ■■Lampeneinheit Die Lampeneinheit ist ein Verschleißteil. Überprüfen Sie die Lampen-Verwendungsdauer im „Menü [Information]“ ( Seite 73) und führen Sie regelmäßig einen Austausch durch. Wenn die Austauschmeldung auf der Projektionsfläche angezeigt wird und die Anzeigen für die Lampe bis sich einschalten, tauschen Sie die Lampeneinheiten aus. Es wird empfohlen, dass Sie einen qualifizierten Techniker mit dem Austausch der Lampeneinheit beauftragen.
Wartung/Austausch ■■Austauschen der Lampeneinheit Achtung zzSchalten Sie die UV-Lampe aus, bevor Sie die Lampenabdeckung öffnen. zzWenn der Projektor an der Decke angebracht ist, halten Sie Ihr Gesicht von der Lampeneinheit fern. zzBringen Sie die Lampeneinheit sicher an. zzWenn die Lampeneinheit nicht ordnungsgemäß angebracht wird, entfernen Sie sie und bringen Sie sie erneut an. Wird die Lampeneinheit gewaltsam hineingedrückt, kann der Anschluss kaputt gehen. zzDie Glasoberfläche kann heiß sein.
Wartung/Austausch 4) Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Befestigungsschrauben der Lampeneinheit (zwei Schrauben) zu lösen, halten Sie dann die Griffe fest und ziehen Sie langsam die Lampeneinheit heraus. Lampeneinheit Schraube 5) Setzen Sie die neue Lampeneinheit ein und beachten Sie dabei die Ausrichtung und verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Befestigungsschrauben der Lampeneinheit (zwei Schrauben) festzuziehen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten. Problem Das Gerät schaltet sich nicht ein. Es erscheint kein Bild. Das Bild ist unscharf. Die Farbe ist blass/ Der Farbton ist gräulich. Das Bild ist dunkel. Wartung Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Fehlerbehebung Die Bedientasten des Projektors funktionieren nicht. Zu überprüfende Punkte Seite zzIst der Projektorbetrieb mit [Tastatursperre] im Menü [Einstellung] gesperrt? 67 zzIst der [Eingang] richtig ausgewählt? 42 zzIst die [Image adjust] richtig eingestellt? 48 zzIst die [Format Bild] richtig ausgewählt? Das richtige Bild wird nicht angezeigt. zzBefindet sich die Objektivverschiebung an ihrer max.
Technische Informationen Technische Informationen Projektionsflächen mit mehreren projizierten Bildern einstellen Mit den Optionen [Edge-Blending] und [Farbabgleich] lassen sich Bilder von mehreren Projektoren nahtlos überlappen. ■■[Edge-Blending] 1) Überprüfen Sie, dass die Einstellungen von [Format Bild] und [Image adjust] für jeden Projektor gleich sind. 2) Projizieren Sie von jedem Projektor die Bilder, die Sie überlappen möchten.
Technische Informationen 6) Überlappen Sie dann mit [Lensshift] die schattierten Bereiche. zzBei korrekter Überlappung wird die rote Linie gelb.
Technische Informationen der Farben mit einem Kolorimeter zAnpassen z 1) Setzen Sie [Erweiterter Farbabgleich] auf [Ein]. 2) Wählen Sie [Testmuster] und drücken Sie die
Technische Informationen Etikett zum Benachrichtigen über die Passwort-Registrierung Bringen Sie das mitgelieferte Etikett an einer sichtbaren Stelle am Projektor an, wenn das Passwort registriert und gültig ist. PJLink Dieser Projektor erfüllt die PJLink-Normen der Class1, wie sie durch die JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association) definiert sind.
Technische Informationen ■■PJLink Die PJLink-Unterkommission wurde im September 2003 innerhalb der Data Projector Group (Datenprojektorgruppe) gegründet. Die neue PJLink-Schnittstellenspezifikation für Projektoren wurde durch die PJLink-Unterkommission als Teil der Aktivitäten in ihrem ersten Jahr vertraglich festgelegt. PJLink ist ein vereinheitlichter Standard für die Steuerung und Handhabung von Projektoren.
Technische Informationen ■■Übertragungsbedingungen Signalebene Synchronisierungsverfahren Baudrate Parität RS-232C-konform Zeichenlänge 8 Bits Asynchron Stopp-Bit 1 Bit 19 200 bps*1 Keine X-Parameter S-Parameter Keine Keine *1: Auf 9 600 bps festgelegt, wenn aktiviert ist. ■■Grundformat Die Übertragung vom Computer beginnt mit STX, gefolgt von ID, Befehl, Parameter und EXT, die in dieser Reihenfolge gesendet werden. Fügen Sie Parameter entsprechend der Details der Steuerung hinzu.
Technische Informationen ■■Liste der Befehle Die folgende Liste führt die Befehle für die Steuerung des Projektors über einen Computer auf. Befehl PON POF QPW IIS QSL LPM OLP QLP Q$L OSH QSH VSE QSE QFI Einzelheiten der Steuerung Einschalten Bereitschaftsmodus eingeschaltet Betriebsstatus überprüfen Eingangssignal umschalten Verwendete Lampe überprüfen Anmerkung (Parameter) Um zu überprüfen, ob das Gerät eingeschaltet ist, verwenden Sie den Befehl „Check power status“.
Technische Informationen Weitere Anschlüsse ■■ Anschlussstiftzuweisungen und Signalnamen Außenansicht (4) (3) (2) (1) Stift-Nr. Signalname (1) (2) (3) (4) GND (Luminanzsignal) GND (Farbsignal) Luminanzsignal Farbsignal ■■ Anschlussstiftzuweisungen und Signalnamen Außenansicht (5) (1) (6) (10) (15) (11) Stift-Nr. Signalname (1) (2) (3) (9) (12) (13) (14) (15) R G B +5 V DDC-Daten HD/SYNC VD DDC-Takt (4) wird nicht verwendet.
Technische Informationen ■■ Anschlussstiftzuweisungen und Signalnamen Außenansicht Stift-Nr. Signalname Stift-Nr. Signalname (1) (2) (13) (14) – +5 V (15) GND (4) (5) (6) T.M.D.S-Daten 2 T.M.D.S-Daten 2 + T.M.D.S-Daten 2/4 Abschirmung – – DDC-Takt (16) (17) (18) (7) DDC-Daten (19) (8) (9) – T.M.D.S-Daten 1 - (20) (21) (10) T.M.D.S-Daten 1 + (22) Hot-Plug-Erkennung T.M.D.S-Daten 0 T.M.D.S-Daten 0 + T.M.D.S-Daten 0/5 Abschirmung – – T.M.D.S-Takt Abschirmung (23) T.
Technische Informationen Liste kompatibler Signale Die nachstehende Tabelle gibt die Signalarten an, die mit dem Projektor kompatibel sind.
Technische Informationen Bildschirmanzeige Modus SXGA 15 SXGA 16 SXGA 17 SXGA 18 SXGA 19 SXGA 20 SXGA+ 1 SXGA+ 2 SXGA+ 3 SXGA+ 4 SXGA+ 5 SXGA+ 6 SXGA+ 7 MAC 21 MAC MAC WXGA 1 WXGA 2 WXGA 3 WXGA 4 WXGA 6 WXGA 7 WXGA 8 WXGA 9 WXGA 10 WXGA 11 WXGA 12 WXGA 17 WXGA 18 WXGA 19 WXGA 20 WXGA 21 WXGA 22 WUXGA 1*2 WUXGA 2 WSXGA+ 1 WXGA+ 1 WXGA+ 2 UXGA 1 UXGA 2*2 UXGA 3*2 UXGA 4*2 UXGA 5*2 720p 720p 1035i 1080i 1080p Anhang 1080psf/30 1080psf/25 1080psf/24 Auflösung*1 (Bildpunkte) 1 280 x 1 024 1 280 x 1 024 1 152
Technische Informationen ■■Wenn das Signal digital ist D-720p D-1035i D-1080i D-1080psf/30 D-1080psf/25 D-1080psf/24 D-1080p Auflösung*1 (Bildpunkte) 640 x 480 720 (1 440) x 480 720 (1 440) x 576 720 x 480 768 x 576 800 x 600 1 024 x 768 1 366 x 768 1 360 x 768 1 376 x 768 1 360 x 768 1 366 x 768 1 280 x 768 1 280 x 768 1 280 x 768 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 1 024 1 280 x 1 024 1 400 x 1 050 1 400 x 1 050
Technische Technische Daten Daten Die nachstehende Tabelle führt die technischen Daten des Projektors auf. Modell-Nr.
Technische Daten Modell-Nr. PT-EX16KE/PT-EX16KU Länge des Netzkabels 3,0 m (118-1/8 Zoll) Außengehäuse Geformter Kunststoff Abmessungen Breite: 650 mm (25-5/8 Zoll) Höhe: 349 mm (13-3/4 Zoll) (Füße vollständig eingezogen) Tiefe: 815 mm (32-1/8 Zoll) (Füße vollständig eingezogen, ohne Objektiv) Gewicht Ca.
Abmessungen Abmessungen 349,0 (13-3/4") 3º 35,0 (1-3/8") 198,5 (7-13/16") 188,5 (7-13/32") 25,0 (31/32") 650,0 (25-19/32") 144,0 (5-21/32") 143,0 (5-5/8") 25,0 (31/32") 82,0 (3-7/32") 815,0 (32-3/32") 48,0 (1-7/8") 349,0 (13-3/4") 301,0 (11-27/32") 224,0 (8-13/16") * Die tatsächlichen Abmessungen können je nach dem Produkt abweichen.
Sicherheitsvorkehrungen für die Sicherheitsvorkehrungen für Deckenmontageträger die Deckenmontageträger zzDie Installation der Deckenmontageträger sollte nur durch einen qualifizierten Techniker durchgeführt werden. zzPanasonic übernimmt keine Verantwortung für Schäden am Projektor aufgrund der Verwendung von Deckenmontageträgern, die nicht von Panasonic hergestellt wurden oder aufgrund einer ungeeigneten Wahl des Montageorts, auch dann nicht, wenn die Gewährleistungsfrist noch nicht abgelaufen ist.
Hinweise zur Befestigung Hinweise zur Befestigung des Objektivsdes Objektivs Die technischen Mitarbeiter oder die Kundendienstmitarbeiter dürfen das Objektiv nur entsprechend der mit dem optional erhältlichen Objektiv mitgelieferten Bedienungsanleitung anbringen. zzVerwenden Sie die mit dem Projektor mitgelieferten Lichtabschirmplatten, die Objektivbefestigung, den Abstandshalter und den Objektivsperrhebel-Befestigungsbügel, wenn Sie das Objektiv anbringen.
Hinweise zur Befestigung des Objektivs ■■Lichtabschirmplatte für jedes Objektiv Es werden drei Arten von Lichtabschirmplatten mit dem Projektor geliefert. Verwenden Sie die Lichtabschirmplatte, die dem dazugehörigen Objektiv entspricht. Siehe folgende Tabelle. Zubehör (Produktbezeichnung) Lichtabschirmende Platte-1 (6103379906) Objektiv-Produktnr. ET-ELW03*1 Achtung zzDie Lichtabschirmplatte-2 und die Lichtabschirmplatte-3 sollten getrennt als obere und untere Platte angebracht werden.
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
