R LCD-Projektor Modell PT-AE700E Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
-DEUTSCH Das grün und gelb gekennzeichnete Kabel muss an der mit “E”, dem Symbol oder der grün bzw. grün und gelb gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden. Das blaue Kabel muss an der mit “N” oder der schwarz gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden. N Das braune Kabel muss an der mit “L” oder der rot gekennzeichneten Steckerklemme angeschlossen werden.
Vorbereitung WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT..............................2 Hinweise für die Sicherheit.........5 Zubehör .......................................9 Vor der Inbetriebnahme ..............9 Anordnung und Funktion der einzelnen Bedienungselemente...11 Vor der Inbetriebnahme Aufstellung.................................16 Projektionsarten, Projektorposition, Projektionsabstände, Einstellbereich für die Objektivverschiebungsfunktion Anschlüsse ................................
6-DEUTSCH Bei eingeschaltetem Projektor nicht in das Objektiv schauen. B Bei der Projektion wird ein helles Licht ausgestrahlt. Wenn Sie bei eingeschaltetem Projektor direkt in das Objektiv schauen, besteht die Gefahr von Augenschäden. B Seien Sie besonders vorsichtig, dass keine kleinen Kinder in das Objektiv schauen. Schalten Sie außerdem den Projektor aus, wenn Sie nicht anwesend sind. Halten Sie die Hände oder andere Gegenstände nicht in die Nähe der Luftauslassöffnung.
Zubehör Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist. Fernbedienung (N2QAEA000025 x1) Videokabel [3,0 m (9´10˝), K2KA2FA00003 x1] Batterien AAA für die Fernbedienung (x2) Netzkabel Für Kontinentaleuropa (K2CM3FR00002 x1) Netzkabel Für Großbritannien (K2CT3FR00003 x1) Vor der Inbetriebnahme Vorsichtshinweise für die Aufstellung Vermeiden Sie Orte, an denen der Projektor Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.
Hinweise für den Betrieb Optimale Bildqualität Schließen Sie die Vorhänge und Läden und schalten Sie alle Fluoreszenzbeleuchtungen in Leinwandnähe aus, um eine Beeinflussung durch Lichteinfall von außen oder durch die Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden. Die Objektivlinse nicht mit der Hand berühren. Berühren Sie die Objektivlinse nicht mit der bloßen Hand, weil die Bildqualität durch Schmutz, Fingerabdrücke usw. herabgesetzt wird.
# Anschlussbuchsen $ ˛% # $ % & ( ) & ' ' ( # Anschlussbuchsen (Seite 13) $ Lufteinlassöffnung Diese Öffnung darf nicht abgedeckt werden. % Netzbuchse (AC IN) (Seite 24) Das mitgelieferte Netzkabel wird an dieser Buchse angeschlossen. Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Netzkabel. & Sicherheitsverriegelung An dieser Verriegelung kann ein im Handel erhältliches Diebstahlschutzkabel (hergestellt von Kensington) angebracht werden.
# $% * & ) ( ' Fernbedienung * + ) ( & , ' 2 - 1 0 14-DEUTSCH . / # Netzanzeige (Seiten 24, 26 und 27) Beim Einschalten der MAIN POWER-Taste (Betriebsbereitschaft) leuchtet die Anzeige rot, bei Beginn der Projektion eines Bildes wechselt diese Anzeige auf grün. $ LAMP-Anzeige (Seite 49) Diese Anzeige leuchtet, wenn die Lampe ausgetauscht werden muss. Die Anzeige blinkt, wenn eine Störung im Schaltkreis vorhanden ist.
Aufstellung BFront-Deckenprojektion Bildschirm L: Projektionsabstand SH: Bildhöhe SW:Bildbreite L Menüpunkte Einstellung Menüpunkte Einstellung MONTAGE FRONT MONTAGE FRONT TISCH/DECKE TISCH TISCH/DECKE DECKE B Rückprojektion (Verwendung einer lichtdurchlässigen Leinwand) B Rück-Deckenprojektion (Verwendung einer lichtdurchlässigen Leinwand) Menüpunkte Einstellung Menüpunkte Einstellung MONTAGE RÜCK MONTAGE RÜCK TISCH/DECKE TISCH TISCH/DECKE DECKE HINWEIS: B Für die Aufhängung
Einstellbereich für die Objektivverschiebungsfunktion BAufstellungsbereich H Projektor BHorizontale Objektivverschiebung ca. 25% des Bildschirms (maximal) ca. 25% des Bildschirms (maximal) Vor der Inbetriebnahme Der Aufstellungsbereich dieses Projektors ist groß, weil sich die Bildposition mit dem Objektivverschiebungshebel and der Projektorvorderseite einstellen lässt.
Anschlüsse B Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung des betreffenden Peripheriegerätes sorgfältig durch. B Schalten Sie vor dem Anschließen alle Peripheriegeräte aus. B Falls die notwendigen Anschlusskabel nicht mit den Peripheriegeräten mitgeliefert werden oder als Sonderzubehör erhältlich sind, muss ein entsprechendes Kabel für das anzuschließende Gerät vorbereitet werden. B Für Einzelheiten über kompatible Eingangssignale wird auf die Seite 58 verwiesen.
Vorbereitungen für die Fernbedienung # Entfernen Sie die Abdeckung. Computer zum RGBAusgang $ Setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polaritäten ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an. 2 AAA-Batterien Geräte wie ein Bildschirm HINWEIS: B Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. B Die Fernbedienung darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. B Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung während längerer Zeit nicht verwendet wird.
Einschalten des Projektors & Stellen Sie das Eingangssignal mit der Eingangswahltaste ein. Schalten Sie den Projektor ein 1. Kontrollieren Sie, ob alle Peripheriegeräte richtig angeschlossen sind. 2. Schließen Sie das Netzkabel aus dem Zubehör an. 3. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
Ausschalten des Projektors ˛# ˛$ Netzanzeige Sie die POWER# Drücken Taste. SCHALTET STROM AUS JA NEIN BAuf den Bildschirm wird die Anzeige “SCHALTET STROM AUS” eingeblendet. Sie mit den Tasten I oder H “JA” ein $ Stellen und drücken Sie danach die ENTER-Taste. BDie Lampe wird damit zum Unterbrechen der Bildprojektion ausgeschaltet. (Bei eingeschaltetem Kühlgebläse leuchtet die Netzanzeige des Projektors orange.
Trapezkorrektur (KEYSTONE) Einstellen des Bildmodus (PICTURE MODE) Falls der Projektor oder die Leinwand geneigt ist, tritt eine Trapezverzerrung des Bildes auf. Diese Bildverzerrung kann wie folgt korrigiert werden. (Nur vertikale Trapezkorrektur.) Der für das projizierte Bild entsprechende Bildmodus kann eingestellt werden. Drücken Sie die KEYSTONE-Taste. TRAPEZ 0 NORMAL ............Bei der Wiedergabe von verschiedenen Bildquellen. Vertikale Trapezkorrektur DYNAMIK ...........
Einstellen des Seitenverhältnisses (ASPECT) ANSICHT Bei diesem Projektor kann das Seitenverhältnis entsprechend dem Eingangssignal eingestellt werden. Drücken Sie die ASPECT-Taste. B Beim Drücken der ASPECT-Taste wird das Seitenverhältnis wie folgt umgeschaltet. B Abbildungen für das Einstellen des Seitenverhältnisses sind auf der nächsten Seite gezeigt. Diese Abbildungen sollen Ihnen bei der Einstellung eines geeigneten Seitenverhältnisses behilflich sein.
Die Einstellungen für die gewählten Farben des projizierten Bildes entsprechend des Bildmodus Ihrer Wahl lassen sich einstellen, speichere und abrufen. Stellen Sie den Punkt durch Drücken der Taste F oder G ein, nehmen Sie die Einstellung mit der Taste I oder H vor und drücken Sie danach die ENTER-Taste zur Bestätigung. Drücken Sie die COLOR MANAGEMENT-Taste. FARB MANAGE. PROFIL NORMAL BEARBEITEN WAHL ADJ ESC PROFIL B Abrufen des gespeicherten Profils (eingestellte Farbeinstellungen).
SPEICHER SPEICHER BILDAUSWAHL:KINO1 FARBE TINT PUNKT1 0 0 PUNKT2 -1 0 PUNKT3 0 +10 PUNKT4 -10 +10 PUNKT5 -6 +5 PUNKT6 +3 -3 PUNKT7 0 +7 PUNKT8 -1 +14 WAHL ENTER Gewählte Farbe Drücken Sie die ENTER-Taste, um das “SPEICHER”-Menü anzuzeigen. HELLIG +4 -2 0 -9 +7 +1 +9 -4 Stellen Sie die Einstellung mit den Tasten F oder G ein und drücken Sie Eingestellte danach die ENTER-Taste für die Farbe Anzeige des Auswahlbildschirms.
Bildschirmmenüs Menübildschirme Verschiedene Einstellungen dieses Projektors lassen sich mit den Befehlen aus den Bildschirmmenüs vornehmen. Eine allgemeine Menüübersicht wird nachstehend gezeigt. MENÜ TRAPEZ BILD POSITION SHUTTER SPRACHE OPTIONEN WAHL ENTER BILD-Menü (Seite 40) Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/SCARTSignal anliegt EXIT B Drücken Sie die MENU-Taste, um “HAUPTMENÜ” anzuzeigen. Für Einzelheiten zur Bedienung der Bildschirmmenüs wird auf die Seite 38 verwiesen.
Menübedienung # Drücken Sie die MENU-Taste. HELLIGKEIT EXIT Das “HAUPTMENÜ” wird angezeigt. $ Wählen Sie einen Menüpunkt mit den Tasten F oder G. MENÜ TRAPEZ BILD POSITION SHUTTER SPRACHE OPTIONEN WAHL ENTER Projektorbedienungsfeld 0 Die Balkenanzeige leuchtet bei Änderungen von den voreingestellten Werten grün. Für Punkte ohne Pfeil oder Einstellbalken drücken Sie die ENTERTaste. Damit wird der Menübildschirm für diesen Punkt angezeigt.
Bildeinstellungen Wenn ein S-VIDEO/VIDEO/SCARTSignal anliegt BILD BILDAUSWAHL NORMAL KONTRAST 0 HELLIGKEIT 0 FARBE 0 TINT 0 BILDSCHÄRFE 0 FARBTON 0 DYNAM.IRIS EIN ERWEIT.MENÜ SPEICHERMENÜ SPEICH.ABRUF TV-SYSTEM AUTO WAHL ADJ ESC Wenn ein YPBPR/PC/HDMI-Signal anliegt BILD BILDAUSWAHL NORMAL KONTRAST 0 HELLIGKEIT 0 FARBE 0 TINT 0 BILDSCHÄRFE 0 FARBTON 0 DYNAM.IRIS EIN ERWEIT.MENÜ SPEICHERMENÜ SPEICH.ABRUF SIGNAL ART 525p WAHL ADJ ESC 40-DEUTSCH BILDAUSWAHL TINT ERWEIT.
SPEICHERMENÜ SPEICH. ABRUF SIGNAL ART Drücken Sie die ENTER-Taste, um das “SPEICHERMENÜ” anzuzeigen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um das “SPEICH. ABRUF”-Menü anzuzeigen. (Falls eine Einstellung im “SPEICHERMENÜ” nicht gespeichert wurde, wird das “SPEICH. ABRUF”-Menü nicht abgezeigt.) Für das Abrufen von abgespeicherten Einstellungen wird auf die Seite 35 verwiesen. (Nur für PC/YPBPR/HDMI) Die gegenwärtig wiedergegebene Signalart wird angezeigt.
Einstellen der Position Mit einem Eingangssignal von einem PC sollten Sie zuerst “AUTOMATIK” anwählen und die ENTER-Taste drücken, um die automatische Positionierung vorzunehmen. Falls die mit der automatischen Einstellung gemachten Einstellungen nicht optimal sind, können Sie die Einstellungen wie folgt vornehmen. Horizontalposition (H-POSI) Stellen Sie mit F und G einen Punkt ein und drücken Sie I oder H zum Ändern der Einstellung.
Weitere Einstellungen OPTIONEN OSD EIN NR EIN CINEMA REALITY EIN HINTERGRUND BLAU WSS EIN MONTAGE FRONT TISCH/DECKE TISCH KÜHLGEBLÄSE NORMAL LAMPEN LSTG. HOCH LAMPE STD 5H WAHL ADJ ESC OSD OSD EIN [ AUS EIN Die Signalart wird beim Umschalten des Eingangssignals in der oberen rechten Bildschirmecke eingeblendet. AUS Die Signalart wird nicht auf dem Bildschirm eingeblendet. HINWEIS: B Die Einstellung für das “TVSYSTEM” wird bei Eingang eines S-VIDEO/VIDEO-Signals ebenfalls angezeigt.
Bei leuchtender TEMP- und LAMPAnzeige LAMP-Anzeige TEMP-Anzeige TEMP-Anzeige leuchtet (rot) (Lampe eingeschaltet) Die Umgebungstemperatur oder Temperatur im Geräteinneren ist ungewöhnlich stark Störung angestiegen. Anzeige blinkt (rot) (Lampe ausgeschaltet) Die Umgebungstemperatur oder Temperatur im Geräteinneren ist gefährlich hoch angestiegen, so dass die Lampe automatisch ausgeschaltet wird. B Blockierte Entlüftungsöffnungen. Mögliche B Zu hohe Umgebungstemperatur. Ursache B Verstopfter Luftfilter.
Reinigen und Ersetzen des Luftfilters Austauschen der Lampe Bei einem verstopften Luftfilter steigt die Projektortemperatur an, die TEMPAnzeige leuchtet auf und der Projektor wird ausgeschaltet (nach dem Ausschalten blinkt die TEMP-Anzeige). Der Luftfilter muss nach jeweils 100 Betriebsstunden gereinigt werden. WARNUNG & Reinigen Sie das Luftfilter. Entfernen Sie den angesammelten Staub mit einem Staubsauger. Hinweise zum Austauschen der Lampe ' Setzen Sie den Luftfilter wieder ein.
LAMP-Anzeige Anzeige für 30 Sekunden. Die Anzeige Mehr als 2 700 Stunden* erlischt, wenn irgendeine Leuchtet während der Taste gedrückt wird. Projektion und in der Betriebsbereitschaft rot. Die Anzeige wird Mehr als 3 000 Stunden* solange angezeigt, bis eine Taste gedrückt wird. * Diese Zeiten können sich je nach Projektoreinstellungen verkürzen. Austauschverfahren HINWEIS: B Wenn die Lampenbrenndauer 3 000 Stunden überschreitet (wenn die Einstellung “LAMPEN LSTG.” auf “HOCH” und “DYNAM.
Fehlersuche Kontrollieren Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an einen Reparaturdienst wenden. 54-DEUTSCH Seite – – – 48 49 – – 25 40 45 – 25 17 – 17 40, 41 – – 23 23 23 Störung Mögliche Ursache Keine B Das Kabel ist zu lang. Bildwiedergabe B Die externe Videoquelle für den Laptop-Computer vom Computer. ist nicht richtig eingestellt. (Es kann möglich sein, dass Sie den externen Ausgang durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [Fn]+[F3] oder [Fn]+[F10] einstellen können.
Technische Daten Stromaufnahme: LCD-Platte: Diagonale: Seitenverhältnis: Anzeige: System: Auflösung: Objektiv: Lampe: Helligkeit: Abtastfrequenz:(für RGB-Signale) Horizontale Abtastfrequenz: Vertikale Abtastfrequenz: Zeilentaktfrequenz: YPBPR Signale: Farbsystem: Projektionsgröße: Projektionsabstand: Bildseitenverhältnis: Montage: Anschlussbuchsen S-VIDEO IN: VIDEO IN: PC IN: RGB: R.G.B.: G.
Anhang Betriebsart NTSC/NTSC4.
Abmessungen Berechnung der Projektionsabstände Abstände, wie die Projektionsabstände lassen sich aus der Bildschirmdiagonalen ausrechnen. (Einheiten: m) 84 (3-9/32˝) 104 (4-3/32˝) SW Bildschirmbreite: SW = SDx0,872 Bildschirmhöhe: SH = SDx0,490 Minimaler Projektionsabstand: LW = 1,2244xSD-0,056 Maximaler Projektionsabstand: LT = 2,4449xSD-0,056 *Bei den mit den Formeln berechneten Werten handelt es sich um Richtwerte. 255 (10-1/32˝) LW/LT 270 (10-5/8˝) SD 54 (2-1/8˝) 82.
Eingetragene Warenzeichen BVGA und XGA sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation. B S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video Electronics Standard Association. B HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind geschützte Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum des betreffenden Warenzeicheneigentümers. Diese Bedienungsanleitung ist auf Recyclingpapier gedruckt.
