Bedienungsanleitung LCD-Projektor Modell-Nr. PT-AE3000E Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lieber Panasonic-Kunde: In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle erforderlichen Informationen zum Betrieb des Projektors. Wir hoffen, dass Sie den bestmöglichen Nutzen aus Ihrem neuen Gerät ziehen und dass Sie mit Ihrem neuen LCD-Projektor von Panasonic vollauf zufrieden sein werden. Die Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf der Unterseite des Geräts.
Entsprechend der Richtlinie 2004/108/EG, Artikel 9(2) Panasonic-Testcenter Panasonic Service Europe, eine Abteilung der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit WICHTIG: FORMSTECKER (nur Großbritannien) LESEN SIE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH. Das Gerät wird mit einem dreipoligen Formstecker ausgeliefert. Im Stecker befindet sich eine 13-A-Sicherung.
Inhalt J Schnellanleitung 1. Aufstellung des Projektors Siehe „Aufstellung“ auf Seite 14. 2. Anschluss an andere Geräte Siehe „Anschlüsse“ auf Seite 18. Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit........................ 2 Hinweise für die Sicherheit .................................. 6 WARNUNG.................................................................. 6 VORSICHT .................................................................. 7 Vorsichtshinweise für den Transport .........................
Wartung Menü-Navigation ..................................................29 Bei leuchtender TEMP- und LAMP-Anzeige ..... 45 Navigation durch das MENÜ ..................................... 29 Hauptmenü und Untermenüs .................................... 30 Pflege und Ersatzteile ......................................... 46 OBJEKTIV-EINSTELLUNG...................................40 ZOOM/FOKUS .......................................................... 40 OPTIK DATEN LADEN .................................
Wichtige Hinweise Hinweise für die Sicherheit WARNUNG Falls Rauch, ungewöhnliche Gerüche und Geräusche aus dem Projektor austreten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages. Kontrollieren Sie, dass kein Rauch mehr entsteht und wenden Sie sich für die Reparatur an einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie niemals selbst den Projektor zu reparieren.
Berühren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Flüssigkeit einer Batterie. Falls Ihre Haut in Kontakt mit der Flüssigkeit kommt, könnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen. Waschen Sie evtl. auf die Haut gelangte Flüssigkeit sofort mit reichlich Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt. Falls ausgelaufene Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein sollte, könnte dies zur Beeinträchtigung des Sehvermögens oder zum Erblinden führen.
Wichtige Hinweise Hinweise für die Sicherheit Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, erhitzt oder zerlegt werden und nicht in Wasser oder Feuer geworfen werden. Bei Nichtbeachtung können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder Feuer fangen und Verbrennungen und andere Verletzungen verursachen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn der Projektor längere Zeit nicht verwendet wird.
Vorsichtshinweise für die Aufstellung Vermeiden Sie Orte, an denen der Projektor Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. Die inneren Teile können beschädigt werden, was Störungen und Unfälle verursachen kann. Vermeiden Sie die Aufstellung an Orten mit starken Temperaturschwankungen, wie in der Nähe einer Klimaanlage oder von Geräten, die Licht ausstrahlen. Die Lebensdauer der Lampe kann sich verringern oder der Projektor schaltet sich von selbst aus. Siehe „TEMP-Anzeige“ auf Seite 45.
Wichtige Hinweise Hinweise für die Sicherheit Zubehör Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.
Anordnung und Funktion der Bedienelemente Betriebstaste Wenn die Taste MAIN POWER eingeschaltet ist, können Sie zwischen Bereitschaftsmodus und Projektionsmodus umschalten. (Seite 21) Fernbedienungssignal-Sender Ferbedienungssignal. (Seite 23) Tastenbeleuchtung Wenn eine beliebige Taste gedrückt wird, wird die Tastenbeleuchtung eingeschaltet. Nach 5 Sekunden ohne Bedienung wird die Beleuchtung schwächer und erlischt nach weiteren 5 Sekunden. Öffnet das Menü BILD oder das ERWEIT. MENÜ.
Anordnung und Funktion der Bedienelemente Projektorgehäuse J Aufsicht und Vorderansicht Vorbereitung Lüftungsausgang Aus dieser Öffnung entweicht heiße Luft. Objektivverschiebungs-Wähler • Vertikal (Seite 16) ObjektivverschiebungsWähler • Horizontal (Seite 16) Betriebs-/LAMP/TEMPAnzeigen (Seite 20/Seite 45) Luftfilter (Seite 46) MAIN POWER Schaltet den Projektor ein/aus. (Seite 21) Projektionsobjektiv Objektivdeckel Dient dem Schutz des Objektivs vor Staub und Verunreinigungen.
Anordnung und Funktion der Bedienelemente Lüftungseingang Sicherheitsschloss Bringen Sie die im Handel erhältliche Kabelsicherung an, die im Lieferumfang des Projektors enthalten ist. Mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem kompatibel. Obere Abdeckung Fassen Sie die hinteren Ecken der oberen Abdeckung zum Öffnen an und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben.
Aufstellung Größe der Projektionsfläche und Reichweite Sie können die Projektionsgröße mit dem 2,0×-Zoomobjektiv anpassen. Die Reichweite des Projektors wird folgendermaßen berechnet. SH SD Projiziertes Bild (Wird im Format 16:9 angezeigt) SW Projektionsfläche Erste Schritte Alle nachstehenden Maße und Berechnungsergebnisse sind Schätzwerte und können von den tatsächlichen Maßen abweichen.
Aufstellung Projektionsarten J Aufstellung auf einem Tisch/auf dem Fußboden, Projektion von vorn J Aufstellung auf einem Tisch/auf dem Fußboden, Projektion von hinten INSTALLATION: FRONT/TISCH INSTALLATION: RÜCK/TISCH J Montage an der Decke, Projektion von vorn INSTALLATION: FRONT/DECKE J Montage an der Decke, Projektion von hinten Erste Schritte Der Projektor kann für folgende 4 Projektionsarten verwendet werden.
Aufstellung Objektivverschiebung und -positionierung Wenn sich der Projektor nicht direkt vor der Mitte der Projektionsfläche befindet, können Sie die Position des projizierten Bildes mit den Objektivverschiebungs-Wählern innerhalb des Verschiebungsbereichs des Objektivs ändern.
Aufstellung J Aufstellungsbereich des Projektors Ziehen Sie bei der Bestimmung des Aufstellungsorts von Projektionsfläche und Projektor auch die Möglichkeiten einer Objektivverschiebung in Betracht.
Anschlüsse Vor dem Anschluss an den Projektor Lesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlussanleitungen für alle Peripheriegeräte. Die Peripheriegeräte müssen ausgeschaltet werden. Verwenden Sie Kabel, die zu dem entsprechenden Peripheriegerät passen. Überprüfen Sie die Art des Videosignals. Siehe „Verzeichnis kompatibler Signale“ auf Seite 50. Audiokabel müssen von den Peripheriegeräten aus direkt an das Audio-Wiedergabesystem angeschlossen werden.
Ein- und Ausschalten des Projektors Netzkabel J Anschluss J Trennen des Anschlusses 1. Stellen Sie sicher, dass die Form des Netzsteckers und des AC IN (Stromeingang)-Anschlusses auf der Rückseite des Projektors übereinstimmen. Stecken Sie dann den Stecker vollständig ein. 1. Ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. 2. Drücken Sie die Lasche nach unten, und schieben Sie die Abdeckung weg. Lasche 2.
Ein- und Ausschalten des Projektors Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige informiert Sie über den Betriebsstatus. Wenn die TEMP-Anzeige blinkt, leuchtet die Betriebsanzeige nicht. Betriebsanzeige Betriebsstatus Leuchtet nicht und blinkt nicht Rot Grün Orange Leuchtet Blinkt Status Die Taste MAIN POWER-Taste ist ausgeschaltet. Die MAIN POWER-Taste ist eingeschaltet, und der Projektor befindet sich im Bereitschaftsmodus.
Ein- und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Betriebsanzeige (1) (3) (2) 1. Nehmen Sie den Objektivdeckel vom Objektiv ab. 2. Schalten die Taste MAIN POWER-Taste ein. 3. Drücken Sie die Betriebstaste. Nachdem die Betriebsstatus-Anzeige mehrmals geblinkt hat, leuchtet sie grün. Das EINSCHALT LOGO wird auf der Projektionsfläche angezeigt. Siehe „EINSCHALT LOGO“ auf Seite 43. Die Netzanzeige leuchtet rot.
Projizieren eines Bildes Wahl des Eingangssignals 1. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Drücken Sie die Wiedergabetaste des entsprechenden Gerätes. 2. Drücken Sie die Taste INPUT SELECT, um gegebenenfalls die entsprechende Eingangsoption auszuwählen. Siehe „Umschalten des Eingangssignals“ auf Seite 28. HINWEIS: • AUTOM. SUCHE ist standardmäßig auf EIN gestellt, das Signal der angeschlossenen Geräte wird automatisch erkannt. Siehe „AUTOM. SUCHE“ auf Seite 43.
Bedienung der Fernbedienung Reichweite Sie können den Projektor innerhalb einer Reichweite von 7 m (22'11") mit der Fernbedienung bedienen. Q Richtung Projektor Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungs-Signalempfänger an der Vorder-/Rückseite des Projektors richten und die für den jeweiligen Betrieb erforderliche Taste drücken. Q Richtung Projektionsfläche Der Fernbedienungs-Sender kann auch auf die Projektionsfläche zeigen.
Bedienung der Fernbedienung Laden einer gespeicherten Einstellung Sie können sofort auf gespeicherte Einstellungen zugreifen. Siehe „SPEICHER ABRUF“ auf Seite 36. 1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung unter SPEICHER1 - 16 aus. Nicht festgelegte Einstellungen werden nicht angezeigt. 2. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die ausgewählte Einstellung zu aktivieren. HINWEIS: • Wenn keine Einstellungen gespeichert wurden, wird SPEICHER1 - 16 nicht angezeigt.
Bedienung der Fernbedienung J Einstellungsbeispiel Projizieren Sie ein handelsübliches Testsignal auf die Leinwand, um das Bild einzustellen und drücken Sie die WAVEFORM MONITOR -Taste. 100% 3. Drücken Sie zum Einstellen I H. Stellen Sie die untere Linie der Wellenform auf 0 % (0 oder 7,5 IRE). Einstellungsbereich: -32 bis +32 4. Drücken Sie F G, um den KONTRAST anzuzeigen. 5. Drücken Sie zum Einstellen I H. Stellen Sie die obere Linie der Wellenform auf 100 % (100 IRE).
Bedienung der Fernbedienung Einrichten eines eigenen Farbprofils Mit der Einstellung BILDAUSWAHL können Sie eine ausgewählte Farbe individuell anpassen, speichern und neu laden. Drücken Sie die Taste COLOR MANAGEMENT, um das Menü zu öffnen. Siehe „FARB MANAGE.“ auf Seite 35. 3. Wählen Sie einen Menüpunkt aus und passen Sie jeden Punkt mit I H an. Der Ergebniskasten wird rechts vom Cursor angezeigt und enthält die angepasste Farbe.
Bedienung der Fernbedienung Q Speichern einer Speichereinstellung als Profil Kehren Sie zum Menü FARB MANAGE. zurück und speichern Sie den Speicher als Profil. Stellen Sie sicher, dass die BILDAUSWAHL nicht gewechselt wurde. 1. Wählen Sie das Menü PROFIL SICHERN aus und drücken Sie ENTER. Das Menü PROFIL SICHERN wird angezeigt. Sie können das Profil als BENUTZER 1, BENUTZER 2 oder BENUTZER 3 speichern. Q Löschen gespeicherter Profile Sie können Profile aus dem Menü PROFIL LÖSCHEN löschen. 1.
Bedienung der Fernbedienung Wiederherstellung der fabrikseitig festgelegten Standardeinstellungen Sie können die meisten benutzerdefinierten Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Einstellungen zurückstellen, indem Sie die DEFAULT-Taste auf der Fernbedienung drücken. Gehen Sie in das entsprechende Untermenü oder zum entsprechenden Menüpunkt und betätigen Sie die Taste noch einmal. HINWEIS: • Bestimmte Menüpunkte können nicht mit der DEFAULT-Taste zurückgesetzt werden.
Menü-Navigation Navigation durch das MENÜ J Anzeige des Hauptmenüs J Bedienung Drücken Sie die MENU-Taste, um sich das Hauptmenü und die Bedienhinweise anzeigen zu lassen. Hauptmenü BILD POSITION SPRACHE OBJEKTIV-EINSTELLUNG FUNKTIONSTASTEN MENÜ OPTIONEN ZURÜCK ENTER WAHL Untermenü 1. Drücken Sie F G, um zur gewünschten Hauptmenüoption zu gelangen, und drücken Sie die ENTER-Taste. Der ausgewählte Menüpunkt wird orange hervorgehoben und das entsprechende Untermenü wird rechts angezeigt.
Menü-Navigation Hauptmenü und Untermenüs Die Menüoptionen wurden strukturiert und kategorisiert. Sie können mit den Tasten F G H I durch das Menü navigieren. Siehe „Menü-Navigation“ auf Seite 29. HINWEIS: • • • • Die unterstrichenen Einträge sind die werkseitig voreingestellten Standardwerte. Einige Standardeinstellungen unterscheiden sich je nach gewähltem Eingangssignal. Die Untermenü-Punkte unterscheiden sich je nach ausgewähltem Eingangssignal.
Menü-Navigation BILDGRÖßE ANPASSEN TRAPEZ Seite 39 Seite 39 (Standard: 0) AUTOMATIK Seite 39 OPTIONEN EINGABEFÜHRUNG AUSFÜHRLICH AUS OSD ANORDNUNG TYP1 TYP3 SPRACHE Seite 43 EINFACH Seite 43 TYP2 OSD POSITION OBEN LINKS OBEN RECHTS UNTEN LINKS UNTEN RECHTS Seite 43 OBEN MITTE MITTE UNTEN MITTE HINTERGRUND BLAU Seite 43 SCHWARZ EINSCHALT LOGO EIN Seite 43 AUS AUTOM.
BILDMENÜ Fernbedienung Bedienkonsole KONTRAST Sie können den Kontrast des projizierten Bildes anpassen. Stellen Sie, wenn nötig, vorher die HELLIGKEIT ein. Niedriger Siehe „Navigation durch das MENÜ“ auf Seite 29. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 30. Einstellungsbereich: –64 bis +64 HELLIGKEIT BILDAUSWAHL Abhängig von der Projektionsumgebung können Sie diese voreingestellten Parameter verwenden, um die Bildprojektion zu optimieren.
BILDMENÜ J ANZEIGEPOSITION FARBTON Sie können den Weißabgleich des projizierten Bildes anpassen. Drücken Sie bei Auswahl von FULL SCAN F G I H, um die Position des Bildschirms einzustellen. Siehe „Einstellung des Signalstatus mir einer Wellenform“ auf Seite 24. J AUTOM. EINSTELLUNG Blauer Einstellungsbereich: -6 bis +6 DYNAM. IRIS Sie können die automatische Anpassung der Lampe und des Objektivs ein- oder ausschalten.
BILDMENÜ Q Einstellung des Bildes in einem abgeteilten Fenster ERWEIT. MENÜ 1. Wählen Sie die Option ZONEN-AUSWAHL und drücken Sie die ENTER-Taste. Das Bild wird nun in ein Standbild umgeschaltet und der Bereichscursor wird angezeigt. Sie können das Bild von Hand genauer einstellen. J GAMMA Sie können die lineare Intensität auf drei Stufen einstellen. Mit I H können Sie die Werte um jeweils einen Schritt erhöhen/senken.
BILDMENÜ Sie können den Pegel des automatischen Rauschunterdrückungssystems für Bilder im MPEG-Format einstellen. Das System speichert Block- und Moskitorauschen ab, um raue Ränder zu beheben und ein insgesamt glatteres Bild zu erzeugen. Drücken Sie I H, um den Pegel zu ändern. Einstellungsbereich: 0 bis +3 HINWEIS: • Das MPEG RAUSCHUNTERDR. steht bei COMPUTER-/HDMI (VGA60)-Signalen nicht zur Verfügung.
BILDMENÜ SPEICHER SICHERN Sie können die eingestellten BILD-Menü-Einstellungen speichern und mit einem Namen versehen, um darauf direkt über das SPEICHER ABRUF-Menü zugreifen zu können. 1. Stellen Sie die Punkte im BILD-Menü ein. 2. Wählen Sie die Option SPEICHER SICHERN und drücken Sie die ENTER-Taste. 3. Wählen Sie die gewünschte Speichereinstellung aus und drücken Sie die ENTER-Taste. Nun wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt. Wählen Sie die Option JA und drücken Sie die ENTER-Taste.
POSITION-Menü Fernbedienung Bedienkonsole CLOCK PHASE Wenn die DOT CLOCK-Einstellung verfeinert werden soll, können Sie hiermit die Taktfrequenz detaillierter anpassen. Drücken Sie hierzu I H. (Diese Funktion steht nur bei COMPUTER IN/COMPONENT IN Signalen zur Verfügung.) Siehe „Navigation durch das MENÜ“ auf Seite 29. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 30. H-POSITION Sie können das projizierte Bild zur Feinabstimmung horizontal verschieben.
POSITION-Menü J Bildseitenverhältnis-Optionen und Projektionsbeispiele Wenn Sie die Optionen des Bildseitenverhältnisses auf das projizierte Bild anwenden, entstehen folgende Ergebnisse. Je nach Eingangssignal kann sich das Ergebnis unterscheiden. Siehe „Umschaltung des Bildseitenverhältnisses“ auf Seite 24. Q VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTE Steht nicht für 1 125 (1 080)/50i, 1 125 (1 080)/60i, 1 125 (1 080)/50p, 1 125 (1 080)/60p, 1 125 (1 080)/24p, 750 (720)/50p- und 750 (720)/60p- Signale zur Verfügung.
POSITION-Menü WSS TRAPEZ WSS (Breitwand-Signalgebung) erfasst, ob ein PAL/ 625p (576p)-/625i (576i)-Signal eingegeben wird und ob dieses Signal über ein Identifikationssignal verfügt. Das Bildseitenverhältnis wird dann automatisch entsprechend eingestellt. Dieses System kann manuell ausgeschaltet werden. Wenn der Projektor nicht senkrecht zur Projektionsfläche steht oder wenn die Projektionsfläche angewinkelt ist, können Sie das Trapez vertikal korrigieren.
OBJEKTIV-EINSTELLUNG Fernbedienung Bedienkonsole OPTIK DATEN LADEN Sie können sofort auf die gespeicherten ObjektivEinstellungen zugreifen. 1. Wählen Sie eine Einstellung aus OPTIK DATEN 1 - 3. 2. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die ausgewählte Einstellung zu aktivieren. Siehe „Navigation durch das MENÜ“ auf Seite 29. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 30. HINWEIS: • Die Genauigkeit der gespeicherten ObjektivSpeichereinstellung kann nicht garantiert werden.
OBJEKTIV-EINSTELLUNG OPTIK DATEN BEARBEITEN Sie können benannte Objektiv-Speichereinstellungen bearbeiten. Q Löschen einer Speichereinstellung 1. Wählen Sie OPTIK DATEN LÖSCHEN aus, und drücken Sie die ENTER-Taste. 2. Wählen Sie die gewünschte ObjektivSpeichereinstellung aus, und drücken Sie die ENTER-Taste. 3. Wenn Sie ALLES LÖSCHEN auswählen, können Sie sämtliche gespeicherten ObjektivSpeichereinstellungen löschen. 4. Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm die Option JA, und drücken Sie die ENTER-Taste.
FUNKTIONSTASTEN MENÜ Fernbedienung Bedienkonsole Q Zuweisbare Funktionen Funktionen Siehe IN*1 Siehe „Navigation durch das MENÜ“ auf Seite 29. Siehe „Hauptmenü und Untermenüs“ auf Seite 30. FUNKTION Sie können eine bestimmte Menüoption der Taste FUNCTION als Schnelltaste zuweisen. Drücken Sie F G I H, um die gewünschten Menüoptionen auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste.
OPTIONEN-Menü Fernbedienung Bedienkonsole HINTERGRUND Wenn sich der Projektor im Leerlauf befindet, können Sie als Bildschirm-Farbe BLAU oder SCHWARZ auswählen. Drücken Sie für die Auswahl I H. EINSCHALT LOGO EINGABEFÜHRUNG Wenn Sie die Eingangsart ändern, wird oben rechts im Bild die Eingabeführung angezeigt. Es stehen folgende Anzeigearten zur Verfügung. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen. Optionen Funktion AUSFÜHRLICH Stellt die Eingangsart graphisch dar.
OPTIONEN-Menü INSTALLATION HÖHENLAGE MODUS Wählen Sie bei der Installation des Projektors anhand der Position des Projektors die Projektionsart aus. Mit den Tasten I H schalten Sie durch die einzelnen Optionen. Siehe „Projektionsarten“ auf Seite 15.
Bei leuchtender TEMP- und LAMP-Anzeige Behebung der angezeigten Probleme Wenn ein Problem am Projektor auftritt, wird dies von den Anzeigen LAMP und/oder TEMP angezeigt. Gehen Sie zur Behebung des Problems wie folgt vor. 1. Überprüfen Sie den Status aller Anzeigen und des Projektors. Schalten Sie den Projektor dann ordnungsgemäß aus. 2. Stellen Sie die Ursache des Problems mit dem Status der Anzeigen LAMP und/oder TEMP fest. 3.
Pflege und Ersatzteile Reinigung des Projektors J Vor der Reinigung des Projektors Schalten Sie die Taste MAIN POWER ordnungsgemäß aus und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. Ziehen Sie alle Kabel vom Projektor ab. J Reinigung der Außenoberfläche des Projektors Wischen Sie Verunreinigungen und Staub mit einem weichen Tuch ab. Wenn Schmutz schwierig zu entfernen ist, tauchen Sie ein Tuch in Wasser ein, wringen das Tuch gut aus und wischen dann den Projektor ab.
Pflege und Ersatzteile Austausch der Lampe J Vor dem Austausch der Lampe Schalten Sie die Taste MAIN POWER-Taste ordnungsgemäß aus und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. Warten Sie mindestens 1 Stunde, um sicherzustellen, dass die Anzeigelampe und ihre Umgebung genügend abgekühlt sind. Ziehen Sie alle Kabel vom Projektor ab. Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher bereit. Kontaktieren Sie hinsichtlich des Erwerbs einer Austausch-Lampeneinheit (ET-LAE1000) den autorisierten Kundendienst.
Pflege und Ersatzteile J Ausbau und Austausch der Lampe 1. Schrauben Sie die 3 Befestigungsschrauben der Lampe mit einem Kreuzschlitzschraubendreher los, bis sie sich einfach drehen lassen. Befestigungsschrauben der Lampe 4. Wechseln Sie die Lampe aus. Beachten Sie die Einbaurichtung. Drücken Sie von oben auf die Lampe und überprüfen Sie, dass die Lampe fest sitzt. Hier drücken Hier drücken Lampensperre 2. Fassen Sie den Lampengriff an und lösen Sie die Lampensperre. 3.
Fehlerbehebung Sollte ein Problem nicht zu beheben sein, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Ursache Siehe Seite Das Gerät schaltet sich nicht ein. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Die Taste MAIN POWER ist ausgeschaltet. An der Netzsteckdose liegt keine Spannung an. Die TEMP-Anzeige leuchtet oder blinkt. Die LAMP-Anzeige leuchtet oder blinkt. Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht. Der Schutzschalter wurde ausgelöst. 19 21 19 45 45 47 18 Kein Bild.
Technische Informationen Verzeichnis kompatibler Signale Modus Anzeige Anzeigeauflösung (Punkte)*1 Abtastfrequenz H (kHz) V (Hz) Dot clockFrequenz (MHz) Bildqualität*2 NTSC/NTSC 4.
Technische Informationen Serieller Anschluss Der serielle Anschluss im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellen-Spezifikation RS-232C. Damit kann der Projektor über einen Computer gesteuert werden, der mit diesem Anschluss verbunden wurde. J Anschluss D-Sub, 9-poliger Stecker Serieller Anschluss (Buchse) Computer HINWEIS: • Sie dürfen nur ein serielles RS-232C-Schnittstellenkabel mit Ferritkern vom Typ ET-ADSER verwenden. J Stiftzuweisungen und Signalnamen Stift Nr.
Technische Informationen J Kommunikationseinstellungen Signalebene RS-232C Zeichenlänge 8 Bit Synchr.-Methode Asynchron Stoppbit 1 Bit Baudrate 9.600 bps X-Parameter Keine Keine S-Parameter Keine Parität J Steuerungsbefehle Befehl Steuerungsinhalt Anmerkungen PON POWER EIN Im Bereitschaftsmodus werden alle Befehle außer PON ignoriert. Der PON-Befehl wird während der Lampenkontrolle EIN ignoriert.
Technische Informationen J Abfragebefehle Steuerungsinhalt QPW Betriebs-Status QFZ STANDBILD-Status Parameter 000 = AUS 001 = EIN 0 = AUS 1 = EIN CP2 = COMPONENT2 IN VID = VIDEO IN HD2 = HDMI2 IN RG1 = COMPUTER IN QIN EINGABE-Signalstatus CP1 = COMPONENT1 IN SVD = S-VIDEO IN HD1 = HDMI1 IN HD3 = HDMI3 IN QOT ABSCHALT UHR-Status 0 = AUS 5 = 180 Min.
Technische Informationen Technische Angaben Stromversorgung AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Stromverbrauch Weniger als 240 W Im Bereitschaftsmodus (bei inaktiver Lüftung): 0,08 W (bei 220 V) Stromaufnahme 3,0 A – 1,6 A Panelgröße (diagonal) Typ 0,74 (17,78 mm) LCD-Panel Seitenverhältnis 16 : 9 Anzeige 3 transparente LCDs (RGB) System Aktivmatrix Auflösung 2.073.600 (1.920 x 1.
Technische Informationen S-VIDEO IN Einfachleitung, 4-polige Mini-DIN-BuchseY: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN Eine Leitung, Cinch-Buchse1,0 V [p-p], 75Ω Einfachleitung, 15-pol. HD D-Sub (Buchse) Für den Eingang und Ausgang über das Menü wählbar COMPUTER IN R.G.B. 0,7 V [p-p], 75 Ω G.
Technische Informationen Sicherheitsmaßnahmen für Deckenhalterungen Der Projektor und die Deckenhalterung sind sicher konfiguriert. Aus Sicherheitsgründen muss das im Lieferumfang des Projektors enthaltene Sicherheitskabel montiert und an der Unterseite des Projektors angebracht werden, wenn der Projektor an der Decke montiert wird.
Technische Informationen Abmessungen Maßeinheit: mm 300 (11-23/32) 230 (9 -1/32) 130 147 (5 -25/32) 60 (2 -5/16) 116 (4 -9/16) 15 (19/6) 17 (-21/32) 460 (18 -3/32) Eingetragene Warenzeichen Anhang VGA und XGA sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
Index A Abmessungen ..........................................................57 ABSCHALT UHR ......................................................44 AC IN (Stromeingang) ...............................................13 Anschlüsse ...............................................................18 ASPEKT ..................................................................38 ASPEKT-FUNKTION .................................................37 Funktion der Fernbedienung ................................
Index N Navigationstasten Taste auf der Bedienkonsole ................................12 Taste der Fernbedienung .....................................11 Netzkabel Anschluss ..........................................................19 Zubehör .............................................................10 S-VIDEO IN Anschluss ................................................... 13, 18 T Technische Angaben ................................................ 54 Technische Informationen ..........................
Printed in Japan S0908-2108C
