Datasheet

618
AVVERTENZE
1. Collegamento dei terminali
1) Per effettuare il collegamento dei ter-
minali, far riferimento allo schema relati-
vo riportato sul temporizzatore stesso.
2) Per il montaggio su pannello utilizzare
il modello con terminale a vite. Per instal-
lare un temporizzatore a 8 pin è nece-
sario uno zoccolo mod. AT8-RR o AD8-
RC.
Per installare un temporizzatore a 11 pin
è necessario uno zoccolo mod. AT8-
DP11.
Non effettuare la saldatura direttamente
sui contatti
3) Collegamento dell’alimentazione
Far in modo che non si generi corrente
residua tra i terminali dopo aver disatti-
vato il temporizzatore (ciò potrebbe veri-
ficarsi se i cavi di alimentazione si
trovano in prossimità di alte tensioni o
carichi induttivi).
Nella versione in DC è importante man-
tenere la tensione entro i valori nominali
consentiti con una tolleranza massima
del 20%
L’alimentazione deve essere fornita
immediatamente anziché in maniera
graduale per non determinare anomalie
di conteggio o errori di programmazione.
4) La portata dell’uscita non deve super-
are la capacità nominale dei contatti.
2) I temporizzatori della serie PM4H non
sono dotati di trasformatore. Volendo
collegare dispositivi esterni senza che si
verifichino interferenze, è perciò oppor-
tuno utilizzare un trasformatore con
l’ingresso secondario, non collegato a
terra, separato da quello principale. Non
utilizzare autotrasformatori.
3) Al fine di prevenire i cortocircuiti è
opportuno utilizzare il terminale
 come
terminale comune per i segnali (fig. B) e
non il terminale
 (fig. A).
4) Nel caso uno stesso segnale di
ingresso venga applicato contempo-
raneamente a più temporizzatori, assicu-
rarsi di non effettuare i collegamenti
come in fig. C per non causare cortocir-
cuiti. Verificare che le polarità siano col-
legate come in figura D.
5) Come ingressi di segnale collegare i
terminali
- (terminali a vite -).
Come ingressi di reset collegare i termi-
nali
- (terminali a vite -).
Come ingressi di stop collegare i termi-
nali
- (terminali a vite -).
Assicurarsi di non collegare altri terminali
e di non applicare eccessiva tensione
per non causare cortocircuiti.
6) Per gli ingressi di segnale, reset e
stop utilizzare contatti placcati oro.
Dato che i rimbalzi dei contatti provo-
cano errori di conteggio, utilizzare con-
tatti con tempi di rimbalzo brevi.
7) Il tempo di segnale non deve essere
inferiore a 0.05s.
3. Ingressi di segnale
1) Collegamenti degli ingressi di segnale
Utilizzare contatti placcati oro. Per
evitare errori di conteggio dovuti al rim-
balzo dei contatti utilizzare contatti con
tempi di rimbalzo molto brevi.
Corretto
Errato
Ingresso contatto
(o transistor)
Alimentazione
Fig. A
Ingresso contatto
(o transistor)
Alimentazione
Fig. B
Errato
Ingresso contatto
(o transistor)
Alimentazione
Fig. C
Corretto
Ingresso contatto
(o transistor)
Alimentazione
Fig. D
Reset
Signal
Stop
Tipo
PM4H-A
PM4H-F11R
PM4H-S
PM4H-M
PM4H-W
PM4H-SD
PM4H-F8
PM4H-F8R
Terminale a Pin
Versione da 100 a 240V AC, 24V AC
Collegare i
terminali
➁ e ➉
all’alimentazione
Collegare i
terminali
➁ e ➉
all’alimentazione
Collegare i
terminali
➁ e ➆
all’alimentazione
Terminale a vite
Tipo
PM4H-A
PM4H-F11R
PM4H-S
PM4H-M
PM4H-W
PM4H-F8
PM4H-F8R
Terminale a Pin
DC type
Collegare il
terminale
➁
al negativo (–), e
il terminale
➉
al positivo (+).
Collegare il
terminale
➁
al negativo (–), e
il terminale
➀ al
positivo (+).
Collegare il
terminale
➁
al negativo (–), e
il terminale
➆ al
positivo (+).
Terminale a vite
Indicazioni per la serie PM4H
PM4H-A
Input terminals
Fig. A
T,Y,U
PM4H-A
Input terminals
Fig. B
T,Y,U
2. Collegamento degli ingressi
1) Particolarmente per clienti abituati a
utilizzare il modello precedente PM48A è
importante fare attenzione che i collega-
menti vengano effettuati come in figura B
per evitare cortocircuiti.
Terminali di ingresso Terminali di ingresso