Datasheet
2
Anschlussdiagramme
Betriebs-
spannung
(–) (+)
COM
N.C.
N.O.
COM
N.O.
N.C.
Stop-
Eingang
Signal/
Start-
Eingang
Reset-
Eingang
COMCOM
Stop-
Eingang
Signal/
Start-
Eingang
Reset-
Eingang
(+) (–)
N.O. N.C. N.C. N.O.
Betriebs-
spannung
Betriebs-
spannung
(–) (+)
COM
COM
N.C.N.C.
N.O.
N.O.
COMCOM
(+) (–)
N.O. N.C. N.C. N.O.
Betriebs-
spannung
Betriebs-
spannung
(–) (+)
COM
COM
N.C.N.C.
N.O.
N.O.
COMCOM
(+) (–)
N.O. N.C. N.C. N.O.
Betriebs-
spannung
PM4H-A PM4H-S
100 bis 240VAC, 12VDC, 24VAC/DC, 48 bis 125VDCBetriebsspannung
50/60Hz (AC Typ)
5A 250VAC (resistive Last)
Anzugsverzögerung
Anzugsverzögerung
Einschaltwischend (verzögert)
Einschaltwischend (sofort)
Wechsler (1) (2)
Abfallverzögert
Impulsverlängerung
Ein-Impulszyklus
Anzugsverzögerung
Einschaltwischend (verzögert)
Einschaltwischend (sofort)
Impulsverlängerung
Ein-Impulszyklus
(mit Sofortkontakt)
Frequenz
Ausgangsbelastbarkeit
1s bis 500h (max.) 16 Zeitbereiche wählbar
p0,3% (Ausschaltzeitschwankungen im Bereich zwischen 0,1s und 1h)
p5% (max. Wert der eingestellten Zeit)
p0,5% (bei Betriebsspannungsschwankungen zwischen 85 und 110%)
Max. 100m7 (bei 1A 6VDC)
p2% (bei 20oC Umgebungstemperatur im Bereich zwischen –10 und +50oC)
Zeitverzögert (1c)
Sofortkontakt (1c)
Zeitbereich
Betriebszeitschwankungen
2s10
7
10
5
(bei angegebener Kontrollkapazität)
Mechanisch (Kontakt)
Elektrisch (Kontakt)
85 bis 110% der angegebenen Betriebsspannung (bei 20oC Spulentemperatur)Zulässige Betriebsspannung
–10 bis +50oCUmgebungstemperatur
Max. 85%Luftfeuchtigkeit
860 bis 1060hPaLuftdruck
20%Restwelligkeit (DC-Typ)
IP50 und IP64 (frontseitig); mit Gummidichtungen ATC18002 (bei IP65 Typ)Schutzart
100g (Sockeltyp)
110g (Schraubklemmentyp)
Gewicht
Min. 98m/s
2
(4 mal in allen 3 Achsen)
Stoßfestigkeit
Min. 980m/s
2
(5 mal in allen 3 Achsen)
10 bis 55Hz: 1 Zyklus/min, Amplitude 0,5mm (10min in allen 3 Achsen)
Vibrationsfestigkeit
10 bis 55Hz: 1 Zyklus/min, Amplitude 0,75mm (1h in allen 3 Achsen)
Funktional
Destruktiv
Funktional
Destruktiv
zwischen aktiven/passiven Metallteilen
zwischen Eingang und Ausgang
zwischen Kontakten verschiedener Polarität
zwischen Kontakten gleicher Polarität
Isolationswiderstand (Startwert)
2000Vrms für 1min zwischen aktiven/passiven Metallteilen
2000Vrms für 1min zwischen Eingang und Ausgang
2000Vrms für 1min zwischen Kontakten verschiedener Polarität
1000Vrms für 1min zwischen Kontakten gleicher Polarität
Durchschlagsspannung (Startwert)
Einstellungsfehler
Spannungsfehler
Kontaktwiderstand (Startwert)
100msMinimale Ausschaltzeit
55oC 65oCMax. Temperaturanstieg
Silberlegierung Silberlegierung (hauchvergoldet)Kontaktmaterial
Temperaturfehler
Zeitverzögert (2c)Kontaktart
Zeitfunktionen
Ca. 10VA (100 bis 240VAC)
Ca. 2,5VA (24VAC)
Ca. 2W (12VDC, 24VDC, 48 bis 125VDC)
Leistungsaufnahme
Betriebs-
daten
Zeit-
genauigkeit
(s.a. Hinweis)
Kontakt
Lebensdauer
Elektrische
Funktion
Mechanische
Funktion
Umgebungs-
bedingungen
Sonstiges
PM4H-M
Min. 100M7
(bei 500V DC)
PM4H-A
11-poliger Sockeltyp
•Zeitverzögert(2c)
Schraubklemmentyp
•Zeitverzögert(2c)
PM4H-M
8-poliger Sockeltyp
•Zeitverzögert(1c)
•Sofortkontakt(1c)
Schraubklemmentyp
•Zeitverzögert(1c)
•Sofortkontakt(1c)
PM4H-S
8-poliger Sockeltyp
•Zeitverzögert(2c)
Schraubklemmentyp
•Zeitverzögert(2c)
2) Kontakt
Zeitverzögerter Kontakt Sofortkontakt
T
y
p
PM4H
-
A
PM4H-
S
P
M4H-
M
S
ockel
Verbinden
S
ie Anschluss 2 mi
t
dem ne
g
ativen
(
–
)
und Anschlus
s
10 mit dem
p
ositiven
(
+
)
Pol
.
V
erbinden
S
ie Anschluss 2 mit
d
em negativen
(
–
)
und Anschluss
1
mit dem positiven
(
+
)
Pol
.
Verbinden
S
ie Anschluss 2 mi
t
dem ne
g
ativen
(
–
)
und Anschlus
s
7
mit dem
p
ositiven
(
+
)
Pol.
S
chraubklemmen
1) DC-Typen
Technische Daten
Hinweis: 1) Wenn nicht anders angegeben, gelten die Werte für die angegebene Betriebsspannung (±5% Restwelligkeit für DC),
bei 20° C Umgebungstemperatur und 1s Ausschaltzeit.
2) Im 1s Bereich beträgt die Toleranz ±10ms.
12/2008