Комплект за въздухообработваща централа Инструкция за монтаж AL1 PV OUT SV ATU SET ºC ºC
Комплект за въздухообработваща централа Инструкция за монтаж Оригиналната инструкция за монтаж е на английски език. Тази инструкция за монтаж е превод на предварителната версия от декември 2014 г. на оригиналната инструкция за монтаж. COPYRIGHT © Panasonic Marketing Europe GmbH 2014. Всички права запазени. .
Съдържание 1 2 3 4 5 4 Обща информация и указания за безопасност ............................................ 6 1.1 Въведение ......................................................................................................................... 6 1.2 Структура и значение на предупрежденията и символите ...................................... 7 1.3 Указания за безопасност ................................................................................................. 8 1.
5.6 Свързване на външните сигнални линии .................................................................... 57 5.7 Примерни електрически схеми ...................................................................................... 59 6 Тестов пуск ......................................................................................................... 60 7 Управление ......................................................................................................... 61 7.
Обща информация и указания за безопасност 1 Обща информация и указания за безопасност 1.1 Въведение Този документ съдържа инструкции за монтаж на AHU Kit Panasonic.
Обща информация и указания за безопасност 1.2 Структура и значение на предупрежденията и символите Предупреждения за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Показва рискова ситуация, която може да доведе до смърт или тежко нараняване. ВНИМАНИЕ Показва рискова ситуация, която може да доведе до леко нараняване или средно нараняване. ! ВНИМАНИЕ Показва рискова ситуация, която може да доведе до материални щети.
Обща информация и указания за безопасност 1.3 Указания за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описаните по-долу предпазни мерки трябва да бъдат спазвани стриктно, за да се избегнат рискови ситуации, които биха могли да доведат до смърт или тежко нараняване. Удар от електрически ток или пожар могат да възникнат в резултат на неподходящ или неправилен монтаж, или на неправилно електрическо окабеляване и свързване. ►► Монтажът на системата трябва да се извърши от квалифициран специалист.
Обща информация и указания за безопасност ►► Вземете мерки хладилен агент да не влиза в контакт с вентилаторна печка, готварска печка или други топлинни източници или източници на пламък. Неправилният монтаж може да доведе до падане на уреда, което да причини материални щети, нараняване или други вреди. ►► Монтирайте на места, които са достатъчно устойчиви, за да издържат тежестта на съответното оборудване.
Теория на вентилацията и въздухообработващи централи 2 Теория на вентилацията и въздухообработващи централи 2.1 Предназначение на климатизацията Предназначението на климатизацията е да създаде комфортни условия за обитателите на помещенията и да осигури потенциал за икономия на енергия за собствениците.
Теория на вентилацията и въздухообработващи централи Изисквания към вентилацията Вентилацията трябва да отговаря на следните изисквания: ●● ●● ●● ●● Да доставя външен въздух (кислород) за дишане Да контролира (предотвратява) замърсяването на въздуха вътре в помещенията Да покрива термалните нужди на сградата (контрол на температурата и влажността) Да създаде постоянни условия в обитаваните зони Тъй като външният въздух е с променливи показатели (температура, влажност, замърсяване и др.
Теория на вентилацията и въздухообработващи централи и извеждания въздух, калорифери и въздухоохладители, ПВД (Променлив Въздушен Дебит) клапи, термостати и други въздухообработващи компоненти. Отопление Вентилатор за връщания въздух Вентилатор за подавания въздух Охлаждане Шумозаглушители Въздухообработваща централа (AHU) Филтър Отработен Външен въздух въздух ПВД клапа ПВД клапа Слънчеви лъчи Термостат Термостат Вятър Връщан въздух 2.
Теория на вентилацията и въздухообработващи централи В повечето случаи, налягането в зоните с вентилация е равно на атмосферното налягане навън. Това означава, че въздушният поток, подаван в зоните, е равен на въздушния поток, изтеглян от зоните. Такива зони се наричат неутрални или балансирани. В някои случаи, механичните вентилационни системи се конфигурират по такъв начин, че подаваният и извежданият въздух да бъдат с различен дебит.
Теория на вентилацията и въздухообработващи централи Въздухообработващите централи се произвеждат с различни функции и характеристики, в зависимост от приложението им.
Теория на вентилацията и въздухообработващи централи Нагнетателно-смукателна с топлообменник с кръстосан поток Нагнетателно-смукателна със смесителна камера Нагнетателно-смукателна с ротационен топлообменник 15
Теория на вентилацията и въздухообработващи централи Нагнетателно-смукателна с топлообменник с гликол Свързване на AHU системи (въздухообработващи централи) към външни тела ECOi/ECO G или PACi чрез AHU Kit На долната илюстрация е показана примерна схема на свързване на въздухообработваща централа (AHU система) от друг производител към външни тела Panasonic ECOi/ ECO G или PACi чрез AHU Kit Panasonic.
Описание на продукта 3 Описание на продукта 3.1 Общо описание Комплектът AHU Kit свързва външни тела Panasonic ECOi, ECO G и PACi с въздухообработващи централи на други производители, използващи същия кръг на хладилния агент, като VRF системата. Примерни приложения на AHU Kit Panasonic са хотели, офиси, сървърни помещения и големи сгради, които се нуждаят от контрол на качеството на въздуха, като контрол на влажността и свеж въздух.
Описание на продукта Олекотената версия, означена с буквата “L” в наименованието на модела, съдържа следните компоненти: ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● IP65 корпус Управляващ модул, с трансформатор Релета Клемен блок Дистанционно управление (CZ-RTC2) Печатни платки за разширителен и RAP вентили Печатна платка за T10 връзка (PAW-T10) Разширителен вентил (само за ECOi и ECO G) Температурни датчици за хладилния агент (E1, E2/E3) Температурни датчици за всмуквания и изпускания въздух (TA, BL) В допълнение на
Описание на продукта Мини серийно-паралелен входно/изходен интерфейсен модул CZ-CAPBC2 (само при разширената версия) ●● Лесно интегриране с външни AHU контролни системи и BMS системи за сграден мениджмънт ●● Автоматизиран контрол: 40 до 115 % (с 5 % стъпки) от номиналния ток чрез 0–10 V входен сигнал* ●● Настройване на целевата температура чрез 0–10 V или 0–140 ●● Изход за температурата на въздуха, подаван в помещението с 4–20 mA сигнал ●● Контрол за избор на режим и/или включване/изключване ●● Контрол на
Описание на продукта 3.
Описание на продукта Системни конфигурации – PACi системи Мощност (kW) Външни тела1 AHU Kit PACi Standard PACi Elite Монофазни тела Трифазни тела Монофазни тела Трифазни тела 5.0 – 6.0 U-60PEY1E5 – U-50PE1E5 – – U-60PE1E5A – 7.1 U-71PEY1E5 – U-71PE1E5A U-71PE1E8A 10.0 U-100PEY1E5 U-100PEY1E8 U-100PE1E5A U-100PE1E8A 12.5 U-125PEY1E5 U-125PEY1E8 U-125PE1E5A U-125PE1E8A 14.0 – U-140PEY1E8 U-140PE1E5A U-140PE1E8A 20.0 – – – U-200PE1E8 25.
Описание на продукта Външен вид на AHU Kit Термистор x2 Разширителен Термистор x2 вентил (Хладилен агент: E1, E3) (Въздух: TA, BL) AHU Kit, включително печатна платка, захранващ трансформатор, клемен блок Забележка: Показаният AHU Kit е с отстранен прозрачен капак.
Описание на продукта Електрическа схема TERMINAL TERMINAL 1Z5 1Z3 OP3 2Z7 6 05 06 TERMINAL M1.1 M1.2 M1.3 M1.4 M1.5 M1.
4 5 CONNECTOR 6P (YEL) 6 1 2 4 3 TERMINAL 5 TERMINAL 1Z5 1Z3 OP3 2Z7 6 05 06 TERMINAL M1.1 M1.2 M1.3 M1.4 M1.5 M1.6 M2.1 M2.2 M2.3 M2.4 M2.
1 2 3 4 5 CONNECTOR 6P (YEL) 6 1 2 4 3 5 TERMINAL TERMINAL 1Z5 1Z3 OP3 2Z7 6 05 06 TERMINAL M1.1 M1.2 M1.3 M1.4 M1.5 COM DI1 DI2 DI3 COM DO2 COM DO1 BRN ORG YEL BLU 5 COM DO2 COM DO1 ORG RED YEL BLK GRY R2 8 3 1 CR-MOVG1-P MOV IN (WHT) 1 2 3 4 5 TO (WHT) 1 2 1 2 1 3 5 7 9 1 3 TRANS-P FAN (WHT) (WHT) 1 2 3 4 TRANS-S (WHT) 1 2 3 4 5 6 PMV (WHT) 1 2 HBS (YEL) (GRN) BL 1 2 (RED) FS 1 3 GRN BLK BLK BLK BLK BLK BLK RED BLK RED WHT TA1 TA2 E1.1 E1.2 E3.1 E3.
Описание на продукта R2 TERMINAL TERMINAL 1Z5 1Z3 OP3 2Z7 EX1 EX2 05 06 COM DI1 DI2 DI3 COM DO2 COM DO1 BRN ORG YEL BLU CZ-RTC2 5 7 1Z 5 CN2 CZ-CAPBC2 2Z 1 8 3 VLT RED 1 1 2 3 4 RED 3 WHT 8 GRY 7 COM DO2 COM DO1 R2 WHT BLK ORG R1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - + 14 15 1 3 TRANS-P (WHT) 1 2 3 4 TRANS-S (WHT) 1 2 3 4 5 6 PMV (WHT) 1 2 HBS (YEL) GRN BLK BLK BLK BLK RED BLK RED WHT TA1 TA2 E1.1 E1.2 E3.1 E3.
Описание на продукта 3.6 Вътрешна конфигурация на AHU Kit Вътрешна конфигурация на AHU Kit AL1 PV OUT SV ºC ºC ATU SET Забележка: Показаният AHU Монтажни платки Горна монтажна платка 1 2 3 Горна монтажна платка 1 Дистанционно управление (CZ-RTC2) 2 Термостат (TR-16) 3 Печатна платка за външен контрол (PAW-T10) 4 Клемен блок с 6 клемореда (означени като Секция A до Секция F), всеки с по 20 клеми1 4 1 За подробности, вижте “5.4 Схема на клемния блок”.
Описание на продукта Долна монтажна платка Долна монтажна платка 5 Допълнителен трансформатор 6 Трансформатор 7 Реле 8 Печатна платка за един моторизиран вентил 9 Реле 10 Печатна платка за един RAP вентил2 11 Печатна платка за два RAP вентила2 5 11 6 10 7 8 9 2 В зависимост от използвания модел, на това място е монтирана печатна платка за контрол на един RAP вентил (10) или печатна платка за контрол на два RAP вентила (11). 3.
Описание на продукта Пример за ECOi система с единична връзка AHU Kit PAW-280MAH2 I/D-O/D окабеляване Окабеляване за термостат и соленоиден вентил Тръбен път ECOi или ECO G Въздухообработваща централа (AHU) Модулни системи с множество връзки Забележка: Следните ограничения се прилагат, само ако PAW-560MAH2(L) се използва сам или в комбинации с други AHU За всички други AHU Kit и комбинации на AHU Kit без AW-560MAH2(L), не се прилагат тези ограничения.
Описание на продукта Пример за ECOi модулна система с множество връзки (140 Сигнал за вентилатор Температура на газовата фаза Температура на течната фаза 28 kW H/E PAW-280MAH2 16 HP 16 HP 18 HP 56 kW H/E PAW-560MAH2 56 kW H/E PAW-560MAH2 Тръбен път за газовата фаза Тръбен път за течната фаза Температура входящ въздух Контрол на мотора на вентилатора Температура изходящ въздух O_U / I_U (Външни тела / Вътрешни тела) комуникация Общ преглед на системата – ECO G системи Системи с единична връзка1
Описание на продукта Общ преглед на системата – PACi системи Само системи с единична връзка1 Цедки (тръбен път за газова и течна фаза) минимум Ø 25.
Описание на продукта 3.8 i Технически данни и ограничения Важно Освен техническите данни и ограниченията, посочени в долните таблици, при монтажа трябва да се вземат предвид също така и техническите данни и ограниченията на съответните външни тела, местното законодателство, нормативна уредба и регулации, касаещи електрическите и тръбните връзки, както и най-добрите и доказани практики.
Описание на продукта Технически данни и ограничения – PACi системи AHU Kit Външно тяло PACi Standard 1-фазни Номинална мощност на охлаждане kW Номинална мощност на отопление kW Въздушен дебит (Охл.) Мин. (фабрично) m³/h Макс. (фабрично) m³/h Въздушен дебит (Охл.), Макс. m³/h подлежащ на ограничения¹ Обем на DX изпарителя Мин. (фабрично) dm3 в топлообменника на AHU Макс. (фабрично) dm3 Обем на DX изпарителя Макс. dm3 в топлообменника на AHU, Допълн. кол. хлад. агент kg/dm3 подлежащ на ограничения2 Макс.
Описание на продукта Технически данни и ограничения – PACi системи (продължение) AHU Kit Външно тяло PACi Elite 1-фазни kW Номинална мощност на охлаждане kW Номинална мощност на отопление m³/h Въздушен дебит (Охл.) Мин. (фабрично) m³/h Макс. (фабрично) m³/h Въздушен дебит (Охл.), Макс. подлежащ на ограничения¹ dm3 Обем на DX изпарителя Мин. (фабрично) в топлообменника на AHU Макс. (фабрично) dm3 dm3 Обем на DX изпарителя Макс. в топлообменника на AHU, Допълн. кол. хлад.
Описание на продукта Технически данни и ограничения – PACi системи (продължение) AHU Kit Външно тяло PACi Elite 3-фазни Номинална мощност на охлаждане kW Номинална мощност на отопление kW Въздушен дебит (Охл.) Мин. (фабрично) m³/h Макс. (фабрично) m³/h Въздушен дебит (Охл.), Макс. m³/h подлежащ на ограничения¹ dm3 Обем на DX изпарителя Мин. (фабрично) в топлообменника на AHU Макс. (фабрично) dm3 dm3 Обем на DX изпарителя Макс. в топлообменника на AHU, Допълн. кол. хлад.
Описание на продукта Разстояние между решетките: 1 000 mm Брой на редовете: 3 Минимален брой на ходовете = 12 × 1 000 × 3 × 1.5 × 10–4 = 5.4 Тази стойност трябва да бъде закръглена към 6. Това означава, че минималният брой на ходовете е 6. ! ВНИМАНИЕ Изключване на пресостата за високо налягане Външното тяло е оборудвано с пресостат за високо налягане, който спира работа на климатизатора при повишаване на налягането над определена стойност.
Монтаж 4 Монтаж 4.1 Монтаж на AHU Kit ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Удар от електрически ток от захранващи кабели, които са под напрежение Удар от електрически ток може да се случи при докосване на проводник под напрежение. ►► Окабеляването трябва да се извърши от квалифициран специалист. ►► Преди да започнете работа върху който и да е уред или модул, изключете електрическото захранване.
Монтаж 2. Развийте 4-те винта, намиращи се в ъглите на кутията, и отстранете капака на кутията. 3. Монтирайте задната страна на кутията на стена или на друга подходяща повърхност, като използвате подходящи винтове (закупуват се отделно), вкарани в предварително подготвените отвори във всеки ъгъл.
Монтаж ! ВНИМАНИЕ Грешки в сигналните връзки поради смущения от заханващите кабели Захранващите кабели могат да генерират шумове и смущения, които да причинят грешки при пренасянето на сигналите, ако са разположени в близост до контролни кабели за ниско напрежение. ►► Разположете захранващите кабели за 230 V AC далече от контролните кабели за ниско напрежение, например кабелите за свързване на датчиците и др.
Монтаж 4.
Монтаж 4.3 Монтаж на разширителен вентил Монтаж на разширителен вентил – ECOi и ECO G системи ! ВНИМАНИЕ Повреда на кабелите на разширителния вентил Излагането на кабелите на разширителния вентил на външни въздействия и/или пряка слънчева светлина може да ги повреди, поради което това не трябва да се прави. ►► Монтирайте AHU Kit направо върху въздухообработващата централа или на близка стена, като се уверите, че не е изложен на пряка слънчева светлина.
Монтаж ●● Намотаният кабел трябва да увисне вътре в корпуса на AHU, като увисналата му част трябва да бъде близо до AHU Вътре в AHU AHU Kit Увиснал кабел i 4.4 ! Важно Ако в една ECOi система има няколко топлообменника, за всеки топлообменник трябва да бъде монтиран отделен разширителен клапан.
Монтаж ●● Кабелът на термистора трябва да премине по-ниско от термистора, за да се предотврати попадането на вода върху термистора. ●● Намотаният кабел трябва да увисне вътре в корпуса на AHU, като увисналата му част трябва да бъде близо до AHU Kit. Вътре в AHU AHU Kit Увиснал кабел i Важно Ако в една ECOi система има няколко топлообменника, за всеки топлообменник трябва да бъде монтиран отделен термистор. 4.4.
Монтаж 2. Покрийте термистора и тръбата с алуминиева лента. 3. Покрийте алуминиевата лента с термоизолация. 4. Фиксирайте термоизолацията и кабела с две ленти. След това прокарайте кабела, като направите извивка отдолу (вижте илюстрацията), за да не се опъва. При PAW-280MAH2(L) и PAW-560MAH2(L) 1. При PAW-280MAH2(L) и PAW-560MAH2(L) фабрично е предвидено гнездо за датчик, запоено към тръбата за газова фаза след разширителния вентил. Вкарайте датчика в гнездото, заедно с малко термопроводяща паста. 2.
Монтаж 4.4.2 Монтаж на термистора на тръбата за течна фаза Монтирайте термистора “E1” върху тръбата за течна фаза на топлообменника на AHU системата, съгласно следните указания. 1. Закрепете термистора върху върху тръбата за течна фаза, намираща се в най-долно положение, след разпределителната тръба в топлообменника. 2. Покрийте термистора и тръбата с алуминиева лента. 3. Покрийте алуминиевата лента с термоизолация. 4. Фиксирайте термоизолацията и кабела с две ленти.
Монтаж 4.4.3 Монтаж на термистора в средната зона на топлообменника Монтаж на термистора в средната зона на топлообменника – PACi системи Монтирайте термистора “E2” в средата на топлообменника, съгласно следните указания. 1. Закрепете термистора по средата на всяко свързващо коляно (pass-line pipe) в топлообменника, както е показано на илюстрацията. 2. Покрийте термистора и тръбата с алуминиева лента (доставя се отделно). 3. Фиксирайте термистора с две ленти.
Монтаж 4.4.4 Монтаж на термисторите за всмуквания и изпускания въздушен поток Монтирайте термисторите за всмуквания и изпускания въздух, съгласно следните указания. 1. При ECOi, ECO ACi системите, закрепете термистора за всмуквания въздух (TA) на подходящо място, където може да бъде измерена температурата на всмуквания въздух. 2. В допълнение към това, при ECOi и ECO за изпускания въздух (BL) на подходящо място, където може да бъде измерена температурата на изпускания въздух. 3.
Монтаж 3. Поставете етикет с БЕЛЕЖКИ, който показва, че джъмперът е срязан, на следните места във външното тяло. БЕЛЕЖКИ* БЕЛЕЖКИ* 48 * Мястото, определено за поставяне на етикет с БЕЛЕЖКИ, зависи от модела.
Електрическо окабеляване 5 Електрическо окабеляване 5.1 Общи предпазни мерки при окабеляване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Удар от електрически ток от захранващи кабели, които са под напрежение Удар от електрически ток може да се случи при докосване на проводник под напрежение. ►► Окабеляването трябва да се извърши от квалифициран специалист. ►► Преди да започнете работа върху който и да е уред или модул, изключете електрическото захранване.
Електрическо окабеляване 5.2 i Препоръчани дължини и диаметри на проводниците Важно ●● Буквените кодове (A до F), описани в долните таблици, са използвани при схемите на електрическото окабеляване в следващия раздел. ●● За информация относно “(A) Електрозахранване на външното тяло” вижте инструкцията за монтаж на съответното външно тяло. Вътрешно тяло Тип (B) Електрозахранване Предпазител или прекъсвач AHU Kit 2.
Електрическо окабеляване 5.
Електрическо окабеляване Схема на окабеляването – PACi системи За монофазни външни тела AHU Kit Електрозахранване 220 – 240V ~50/60Hz Външно тяло INV модул Електрозахранване 220 – 240V ~50/60Hz Заземяване Дистанционно управление WHT BLK Заземяване Заземяване Заземяване Заземяване За трифазни външни тела AHU Kit Електрозахранване 220 – 240V ~50/60Hz Дистанционно управление WHT BLK Външно тяло INV модул Заземяване Електрозахранване 380 – 415V 3N ~50/60Hz Заземяване Заземяване Заземяване Заземяван
Електрическо окабеляване 6. Използвайте стандартни захранващи кабели за Европа (като H05RN-F или H07RN-F, отговарящи на CENELEC(HAR) спецификациите) или използвайте кабели, отговарящи на IEC стандарта (245 IEC57, 245 IEC66). 7. Когато свързвате външните тела в мрежа, разкачете окъсените клеми за всички външни тела, с изключение на едно. (При покупката: клемите са в окъсено състояние.) При система без връзка (без кабелна връзка между външните тела в системата), не премахвайте окъсяването. 8.
Електрическо окабеляване ! ВНИМАНИЕ При хлабави връзки клемите се нагряват, което може да повреди уреда или да предизвика пожар. Хлабавите връзки може да доведат до нагряване на клемите и повреда на уреда или пожар. ►► При свързване на проводниците на захранващите кабели към клемите, следвайте указанията за свързване (вижте следващата страница) и затегнете здраво проводниците с винтовете на клемите. ►► Проверете и се уверете, че всички проводници са свързани и затегнати добре. 5.
Електрическо окабеляване Секция D Секция E Име Описание Забележки 1 L Електрозахранване (фаза) 230 V AC / макс. 1 2 N Неутрален проводник (нула) 230 V AC / макс. 1 3 PE 4 Описание Забележки №.
Електрическо окабеляване 4. Поставете кабелния накрайник в гнездото на клемата и поставете и затегнете развития винт, като използвате плоска отвертка. Специална шайба Винт Винт и специална шайба Клеморед Кабелен накрайник Проводник Проводник Кабелен накрайник Екраниран кабел 1. Отстранете обвивката на кабела, без да нарушавате целостта на екраниращата оплетка. 2. Разплетете внимателно екраниращата оплетка и усукайте добре разплетените нишки.
Електрическо окабеляване 5.6 Свързване на външните сигнални линии При монтаж на външните сигнални линии (изходен сигнал за вентилатор за обдухване и вход за защита на вентилатора за обдухване), трябва да се изпълнят следните изисквания: ●● Линиите за сигнал за вентилатор и защита на вентилатора трябва да бъдат прокарани през левия кабелен отвор под клемния блок.
Електрическо окабеляване Изходен сигнал за вентилатор за обдухване Този контролен сигнал обикновено е в състояние ON (включен) по време на работа, но се променя на OFF (изключен) по време на размразяване. Минимален товар: 5 V DC, 1 mA Максимален товар: 230 V AC, 2 A 10P клеморед / Секция D 10 X1: реле (доставя се на място) 9 8 7 6 5 4 3 2 5 X1 4 1 Ако вентилаторът трябва да работи без прекъсване и студеният въздушен поток е елиминиран, например чрез някакъв вътрешен байпас и др.
Електрическо окабеляване 5.
Тестов пуск 6 Тестов пуск След монтажа и преди да използвате системата, направете тестов пуск, съгласно раздела за тестов пуск в инструкцията за монтаж на съответното външно тяло. Ако бъде индикирано съобщение за аларма на печатната платка на външното тяло (чрез мигане на LED индикаторите) или на кабелното дистанционно управление, направете справка с раздела за алармени съобщения в инструкцията за монтаж на съответното външно тяло.
Управление 7 Управление 7.1 Дистанционно управление В AHU Kit е вградено стандартно кабелно дистанционно управление Panasonic CZ-RTC2. От това дистанционно управление могат да се настройват и управляват всички функции на ECOi, ECO G или PACi системата. i 7.2 Важно Настройките и операциите с дистанционното управление CZ-RTC2 са описани в неговата “Инструкция за употреба”. Тя е предоставена с AHU Kit или може да бъде изтеглена от раздела “Service” на уебсайта www.panasonicproclub.com.
Управление 7.2.2 Употреба Съобщения за състоянието След включването на термостата, PV дисплеят и SV дисплеят показват последователно три съобщения за състоянието, след което се превключват към нормалния си вид показване на текущо измерената температура на PV дисплея и зададената температура на SV дисплея. Включване Нормален вид 1. Версия на софтуера (фабрична настройка) 2. Входна конфигурация (фабрична настройка) 3. Обхват на измерване (фабрична настройка) PV = долна граница SV = горна граница 4.
Управление i Важно Стойността на температурата, зададена с описания по-горе метод, може да се използва по различни начини и от различни функции, в зависимост от начина на използване на термостата в конкретното приложение. За повече информация, вижте “7.2.3 Първоначални настройки”. Конфигуриране на настройките в менюто “Parameter” (Параметри) За да конфигурирате настройките на контролните параметри, изпълнете следните стъпки: 1.
Управление Меню “Parameter” (Параметри) № Код на Наименование на параметъра параметъра Диапазон на Описание настройване 1 ALI Неактивен – 2 HY Хистерезис 0 ... 50 Разликата между зададената стойност и изместването (напр., изместване надолу (“режим отопление”) или нагоре (“режим охлаждане”) от зададената стойност) 3 P Пропорционалност (P) 000 ... 999 Коефициент на пропорционалност при PID-управляваната система 4 i Интегрално време (I) 0 ... 999 сек.
Управление ! ВНИМАНИЕ Температурата на системата се повишава значително над зададената стойност При Автоматичната настройка, температурата на системата може да се повиши значително над зададената стойност, което може да доведе до повреда при чувствителни приложения. ►► При чувствителни към температурата приложения, трябва да бъде зададена по-ниска температура, преди да започне Автоматичната настройка. Превключване от “режим отопление” в “режим охлаждане” Термостатът е превключен фабрично в т.нар.
Управление 4. С неколкократно натискане на бутона изберете “PSL”. неколкократно натискане 5. Като използвате бутоните и , променете стойността на “0” (= фабрична настройка) за „режим отопление“ или “1” за „режим охлаждане“. 6. Потвърдете цялостното конфигуриране, като натиснете и задържите около 3 секунди бутона . 1 натискане за 3 секунди Конфигурацията на параметрите е завършена. PV и SV дисплеите се връщат съответно към показване на текущо измерената температура и зададената температура.
Управление 5. Като използвате бутоните и , променете стойността на “1” за “изход 2 ... 10V” или “2” (= фабрична настройка) за “изход 0 ... 10V“. 6. Потвърдете цялостното конфигуриране, като натиснете и задържите около 3 секунди бутона . 1 натискане за 3 секунди Конфигурацията на параметрите е завършена. PV и SV дисплеите се връщат съответно към показване на текущо измерената температура и зададената температура. 7.2.
Управление 6. Върнете и закрепете горната монтажна платка на мястото й, и затворете кутията на AHU Kit (вижте “4.1 Монтаж на AHU Kit“ – стъпка 5). Случай 2: Настройване на зададената температура на база на външната температура За да настроите термостата за настройване на зададената температура на база на външната температура (Tout), изпълнете следните стъпки: 1.
Управление 6. На печатната платка на CZ-CAPBC2, разположена върху долната монтажна платка в кутията на AHU Kit, се уверете, че ключовете S1 до S4 са в следното състояние: a. S1: Превключен на “OFF-ON-OFF-ON” (фабрична настройка на AHU b. S2: Всички джъмпери са свързани (т.е. не са прекъснати) c. S3: Превключен на “VOLTAGE” или “NO VOLTAGE”, в зависимост от конфигурацията на локалния цифров вход (DI).
Управление 7. Върнете и закрепете горната монтажна платка на мястото й, и затворете кутията на AHU Kit (вижте “4.1 Монтаж на AHU Kit“ – стъпка 5). Случай 3: Автоматизиран контрол с 0–10 от външна BMS система За да настроите термостата за автоматизиран контрол с 0–10 V от външна система за сграден мениджмънт (BMS система), изпълнете следните стъпки: 1. Отворете кутията на AHU Kit (вижте “4.1 Монтаж на AHU Kit“ – стъпка 2), и отстранете горната монтажна платка. 2.
Управление 3. На печатната платка на CZ-CAPBC2, срежете джъмпера “JP1”, за да активирате режим на автоматизиран контрол с 0–10 V от външна BMS система. Уверете се, че всички останали джъмпери са свързани (т.е. не са прекъснати). 4. На печатната платка на CZ-CAPBC2, превключете ключа S3 на “VOLTAGE” или “NO VOLTAGE”, в зависимост от конфигурацията на цифровия вход (DI) за BMS системата.
Управление 7. Затворете кутията на AHU Kit вижте “4.1 “ – стъпка 8. През сигналния кабел от външната BMS система, който е свързан към контакти AI3 и AI4 (вижте стъпка : Входно нап- 0 – 0.5 режение* (V) 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 – 10.0 Команда (% от номиналния ток) 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 No limit2 Thermo-Off3 Stop1 * Ако е посочен диапазон на напрежението (0 – 0.5 или 9.5 – 10.
Управление 7.2.6 Технически данни Размери (Ш x В x Д) mm 48 x 48 x 90 (приблизително) Необходимо свободно пространство mm 85 mm (приблизително) Монтажно гнездо (Ш x В) mm 44 x 44 (DIN 1/16) Диапазон на индикацията на дисплея °C –50 ... +580 Диапазон на измерване на температурата °C –50 ... +580 Височина на дисплея mm 10 (приблизително) Стъпки на измерване °C 0.1 Стъпки на индикацията °C 1 Период на отчитане секунди <3 Изходен сигнал (фабрична настройка) V 0 ...
www.aircon.panasonic.eu Тъй като ние непрекъснато обновяваме нашите продукти с цел подобряването им, спецификациите в този каталог са валидни, с изключение на евентуални печатни грешки, но могат да бъдат променяни без предварително предупреждение.
