Operating instructions

7
RQTV0115
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا
هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣوﺮﺸﻣ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺲﻔﻧ يدﺆﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
مﺎﻋ ﻢﺴﻗ ª
(Í/I) ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ [A]
ﻊﺿو ﻰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ [Í/I] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
رﺪﺼﲟ ﺔﻠﺻﻮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻘﺒﺗ ،ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ .ﺲﻜﻌﻟا وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا
.ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﺳﺪﻋ [B]
ﺔﺷﺎﺸﻟا [C]
VHS ﻢﺴﻗ ª
(14 ) .............................................................(<EJECT) ﻂﻳﺮﺸﻟا جاﺮﺧإ رز (1)
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﺒﻠﻋ (2)
(17 ) ................................................. (ةرﻮﺻ/تﻮﺻ) AV2 IN لﺎﺧدإ ﺲﺑﺎﻘﻣ (3)
(17 ،16 ) ...........(¥REC/OTR) ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز (4)
(18 ) ..........................................( TIMER REC) ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رز (5)
(16 ،15 ،12 ) ................................ (IJCH) ﻞﻗأ/ﻰﻠﻋأ تاﻮﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧا ارز (6)
(14 ) ........................................................................................... فﺎﻘﻳﻹا رز ∫ (7)
(14 ) ...................................................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 (8)
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ارز (9)
(14 ) ...............................................................(6 5
6
/REW FF/
5
)
DVD ﻢﺴﻗ ª
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺒﻠﻋ (1)
(23 ) ......................(<OPEN/CLOSE) تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺒﻠﻋ قﻼﻏإ/ﺢﺘﻓ رز (2)
(38 ) .................................... (DVD-RAM COPYING) DVD-RAM ﺦﺴﻧ رز (3)
(23 ) ........................................................................................... فﺎﻘﻳﻹا رز ∫ (4)
(23 ) ...................................................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1 (5)
(26 ) ................................ (AV ENHANCER) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﲔﺴﲢ رز (6)
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
[A]
(2)
(5) (6)
[B] [C]
(1)(1) (4)(3)
[D]
(7)
(2)
مﺎﻋ ﻢﺴﻗ ª
داﺪﻌﻟا ضﺮﻋ [A]
ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋ/VHS ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﻳﺮﺷ ضﺮﻋو ﻞﻴﺠﺴﺗ داﺪﻋ/ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا
•
.ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳر/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ [B]
.ًﻻﺎﻌﻓ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا وأ VHS ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ
•
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ًﺎﻨﻗﺆﻣ ًﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ
•
.ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
.ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﺣاو ءﺰﺟ ءﻲﻀﻳ
•
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا وأ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ ﺪﺣاو ﻞﻐﺘﺸﻳو ءﻲﻀﻳ
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺷﺆﻣ [C]
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا وأ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ءﻲﻀﻳ
•
ﺐﻟﺎﺳ ﺮﺷﺆﻣ [D]
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺼﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻂﻳﺮﺷ داﺪﻋ زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻴﻀﻳ
•
.(-00:0) تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ةﺪﳌا ضﺮﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ داﺪﻌﻟا
VHS ﻢﺴﻗ ª
VHS ﻢﺴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ (1)
.ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ
•
وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺾﻣﻮﻳ
•
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺳﺎﻛ دﻮﺟو مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
VHS رﺎﻴﺘﺧا ﻰﺷﺆﻣ (2)
.ًﻻﺎﻌﻓ VHS ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﳉا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ
•
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺷﺆﻣ (3)
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺮﺷﺆﻣ (4)
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ءﻲﻀﻳ
•
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ (5)
.ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ وأ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﻲﻀﻳ
•
(17 ) ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ةﺪﳌا ﺮﺷﺆﻣ (6)
(16 ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ (7)
DVD
ﻢﺴﻗ ª
DVD ﻢﺴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ (1)
.ﺔﻧاﻮﻄﺳأ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ
•
DVD رﺎﻴﺘﺧا ﺮﺷﺆﻣ (2)
.ًﻻﺎﻌﻓ DVD ﻢﺴﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ
•
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا وأ ﺖﻴﺳﺎﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ًﺎﺌﻴﻀﻣ “ ” و “ ” ﺮﺷﺆﳌا ﻞﻈﻳ
•