Operating instructions

41
RQTV0115
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ةرﻮﺻ
.ﺔﻫﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا.ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻳدﺎﻋ اًﺮﻣأ هﻮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ
•
ــ
.ﺔﺌﻴﺳ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا (ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) “Picture Menu” ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
34
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ.
“a1.00” ﻰﻟإ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
•
.0 ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿا
•
زﺎﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ (نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا دﺎﻌﺑأ) “TV Aspect” ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ،(داﺪﻋإ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ “Video” ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
•
.ﻚﺑ صﺎﳋا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
32
30
37
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءادﻮﺳ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
.ﻞﺧاﺪﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻘﻧا
•
ــ
تﻮﺼﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ
.ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ
•
.ﺎﻬﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﻲﺘﻟا “A2” وأ “A1” ﻲﺟرﺎﳋا جاﺮﺧﻹا ةﺎﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
•
.“A2” وأ “A1” رﺎﻴﺘﺧﻻ [INPUT SEL] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
17
17
ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺗ
ﺮﻴﻏ ناﻮﻟﻷا نأ وأ هﻮﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻳ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
.ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ داﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ
•
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻤﶈا داﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا وأ مﻼﻓﻷا ﺔﻃﺮﺷأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) ﺎًﻳرﺎﲡ ةﺮﻓﻮﺘﳌا DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ
.عوﺮﺸﳌا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ (ةﺮﺟﺄﺘﺴﳌا DVD
ــ
ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ DVD
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ VHS ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻮﺻ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ
•
ﺪﻘﻓ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ - ًﻼﺜﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ- ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ
.ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺨﻨﻣ وأ ﻊﻔﺗﺮﻣ ىﻮﺘﺴﲟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﰎ نﻮﻜﻳ
ــ
ﺄﻄﳋا ﻞﺋﺎﺳر
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﻳﺮﺷ لﺎﺧدإ ءﺎﺟﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧدأ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ لﺎﺧدإ نود (ﺖﻗﺆﻣ) [ TIMER] وأ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) [¥REC] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﰎ
•
.ﻢﻴﻠﺳ ﺢﺴﻣ ﻊﻨﻣ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ
18 ,16
ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ءﺎﺟﺮﻟا .ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻟاﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰎ
•
20
نﺎﺴﻠﻟا ﺮﺴﻛ نود ﻂﻳﺮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ لﺎﺧدإ نود (ﺖﻗﺆﻣ) [ TIMER] وأ (ﻞﻴﺠﺴﺗ) [¥REC] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﰎ
•
.ﻢﻴﻠﺳ ﺢﺴﻣ ﻊﻨﻣ نﺎﺴﻟ ﻪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺪﺨﺘﺳا .ﻢﻴﻠﺳ ﺢﺴﻣ ﻊﻨﻣ
4
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿا .ﺖﻗﺆﻣ ﺞﻣاﺮﺑ نود (ﺖﻗﺆﻣ) [ TIMER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﰎ
•
18
ﺎﺘﻓ ﺆﻣ يرﺎﻴﺘﺧإ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻔﻟا ءﺎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ [Í/I] ﻂﻐﺿ ﰎ
•
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻳﻮﲢ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا
18
Cannot display group xx, content xx
،xx ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ)
(xx ىﻮﺘﺤﻤﻟا
.ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﺻ ضﺮﻋ لوﺎﲢ
•
ــ
( ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ) Authorization Error ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣر ﺔﻄﺳاﻮﺑ هءاﺮﺷ ﰎ يﺬﻟا DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ ﺔﻟوﺎﺤﲟ ﺖﻤﻗ
•
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﶈا ضﺮﻋ
25
(ﺮﻴﺟﺄﺘﻟا ةﺪﻣ ذﺎﻔﻧ) Rental Expired.ﻪﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﺮﻔﺻ دﺪﻌﻟا ﻎﻠﺑ DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ضﺮﻌﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋ
•
25
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا تارﺎﺷإ
H∑∑, F∑∑
(.ﺎًﻣﺎﻗرأ ﻞﺜﻤﺗ ∑∑)
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ “F” وأ “H” ـﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ
•
:ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ءاﺮﺟإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ .اًدﺪﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ ﻢﺛ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻘﻨﻟ [Í/I] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓاو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻘﻨﻟ [Í/I]
.ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗاو مﺎﻗرﻷا ﻚﻠﺗ نّود ،ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ ﺖﻠﻇ اذإ
•
ــ
ــ
nodISC
(ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺪﺟﻮﺗ ﻻ)
.نﻵا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺪﺣأ ﻞﺧدأ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ
•
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﻵا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدأ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ
•
ــ
23
noPLAY
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ)
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻠﺧدأ
•
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
•
.ﺎﻬﻣﺎﺘﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ DVD-R ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻠﺧدأ
•
.ﺔﻏرﺎﻓ DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻠﺧدأ
•
.(داﺪﻋإ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻴﻘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدإ ﰎ
•
.(تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ) “Ratings” داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
5
6
5
ــ
37