Operating instructions

36
RQTV0115
تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ةﺪﺣﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ
ً
ﺎﻘﻓو تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نا ﻰﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا هﺬﻫ
.تارﺎﻴﳋاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﺟار .ةﺪﺣﻮﻟا
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ (AV ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا
•
.(8 ) [DVD SELECT] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹا
.............................................................................................................................................................................
[SETUP] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [1]
.(داﺪﻋإ)
ضﺮﻋ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا لﻼﺧ
.DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
DVD Setup
Disc
Video
Audio
Display
Others
to select and press
to exit
ENTER
RETURN
Audio
Subtitle
Menus
Ratings
Level 8
English
Automatic
English
Advanced Disc Review
Intro Mode
...................................................................................................
[34] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [2]
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
Others ,. Display ,. Audio ,. Video ,. Disc
^—————————————————J
.............................................................................................................................................................................
،ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [34] ﻢﺛ ،(ﺮﺷﺆﳌا) [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [3]
.[ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.............................................................................................................................................................................
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ،رﺎﻴﳋا رﺎﻴﺘﺧﻻ [34] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [4]
.[ENTER] ﻰﻠﻋ
.ا
ً
دﺪﺠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﻵا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ¬
.(عﻮﺟر) [RETURN] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
(داﺪﻋإ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ¬
.(داﺪﻋإ) [SETUP] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺒﺗا ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎﻨﻫ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
•
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(Ratings) روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ
.(37 ) 7 ﻰﻟإ 0 ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ روﺮﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.مﺎﻗرﻷا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻗرأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ (1
.ﻪﺤﺴﳌ (فﺬﺤﻟا) [CANCEL] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎًﻤﻗر ﺖﻠﺧدأ اذإ
•
.[ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (2
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧأ رﺎﻬﻇﻹ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ
•
“The player is locked. Remember the passwords.” ةرﺎﺒﻌﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
•
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺮ
ّ
ﻛذ .ﻦﻣﺆﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا)
.ﻊﺑرﻷ تﺎﻧﺎﺨﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻌﺑ [ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (3
ﺖﻤﻗ يﺬﻟا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﺣ زوﺎﺠﺘﺗ DVD-Video ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻪﻄﺒﻀﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
6566 .......................... :ﺔﻳزﺎﺨﺑﻷا
6590 .................... :ﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑردﻷا
7289 ......................... :ﺔﻴﻨﻴﻣرﻷا
6583 ......................... :ﺔﻴﻣﺎﺳﻷا
6983 ........................ :ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷا
6979 ....................... :ﻮﺘﻧاﺮﺒﺳﻹا
6984 ....................... :ﺔﻴﻧﻮﺘﺳﻹا
6565 ............................ :ﺔﻳرﺎﻓﻷا
6570 .......................... ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷا
8381 ........................... :ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﻷا
7089 ............... :ﺔﻴﻧﺎﻳﺰﻳﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
7079 ............... : ﺔﻳزوﺮﻴﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
6869 ............................ :ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
6577 ......................... :ﺔﻳرﺎﻬﻣﻷا
6978 ......................... :ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا
7378 .................... :ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻷا
8582 ............................. :ﺔﻳدروﻷا
7982 .............................. :ﺔﻳروﻷا
8590 ....................... :ﺔﻴﻜﻴﺑزوﻷا
8575 ........................ :ﺔﻴﻧاﺮﻛوﻷا
7165 ........................ :ﺔﻳﺪﻨﻟﺮﻳﻷا
7383 .................. :ﺔﻳﺪﻨﻠﺴﻳﻷا
7384 ...................... :ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا
6589 ......................... :ﺔﻳرﺎﳝﻷا
6985 .................... :ﺔﻴﻜﺳﺎﺒﻟا
8084 .................... :ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
6682 ..................... :ﺔﻴﻧﻮﺘﻳﺮﺒﻟا
8083 ................... :ﺔﻴﻧﻮﺘﺸﺒﻟا
6665 .................. :ﺔﻳﺮﻴﻜﺸﺒﻟا
6671 ...................... :ﺔﻳرﺎﻐﻠﺒﻟا
8065 ..................... :ﺔﻴﺑﺎﺠﻨﺒﻟا
6678 ...................... :ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺒﻟا
6890 ....................... :ﺔﻴﻧﺎﺗﻮﺒﻟا
7789 ....................... :ﺔﻴﻣرﻮﺒﻟا
8076 ...................... :ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟا
6672 ...................... :ﺔﻳرﺎﻬﻴﺒﻟا
8484 ......................... :ﺔﻳﺮﺗﺎﺘﻟا
8476 ..................... :جﻮﻟﺎﺟﺎﺘﻟا
8465 ...................... :ﺔﻴﻠﻴﻣﺎﺘﻟا
8472 .................... :ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟا
6679 ............................ :ﺖﺒﺘﻟا
8475 ................... :ﺔﻴﻧﺎﻤﻛﺮﺘﻟا
8482 ..................... :ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا
6783 ................ :ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا
8487 ...................... :ﺔﻴﺗﻮﺘﻟا
8479 ........................... :ﺎﳒﻮﺗ
8473 ................ :ﺔﻴﻨﻳﺮﺠﻴﺘﻟا
8469 ................. :ﺔﻴﺟﻮﻠﻴﺘﻟا
7487 .................... :ﺔﻴﻧﺎﻓﺎﳉا
7576 .................. :ﺪﻧﻻ ﻦﻳﺮﺟ
7178 ................... :ﺔﻴﻧاراﻮﳉا
7185 ................ :ﺔﻴﺗارﺎﺟﻮﳉا
7565 .................... :ﺔﻴﺟرﻮﳉا
7168 ....... :ﺔﻳﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻷا ﺔﻴﻠﻴﳉا
6865 ................ :ﺔﻴﻛرﺎﳕاﺪﻟا
8277 ............. :ﻚﻴﻧﺎﻣور ﻮﺘﻳار
6669 ......... :ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺎﻴﺳور
8285 .................... :ﺔﻴﺳوﺮﻟا
8279 ................... :ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا
8872 .................... :ﺔﻴﺳوﺰﻟا
9085 ......................... :ﻮﻟوﺰﻟا
8377 ................. :ﺔﻴﻨﻳﻮﻣﺎﺳ
8375 ............. :ﺔﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺴﻟا
8376 .................. :ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺴﻟا
8368 ....................... :ﺔﻳﺪﻨﺴﻟا
8365 ............. :ﺔﻴﺘﻳﺮﻜﺴﻨﺴﻟا
8373 .................... :ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺴﻟا
8387 ................. :ﺔﻴﻠﻴﺣاﻮﺴﻟا
8385 ............ :ﺔﻴﺴﻴﻧاﺪﻧﻮﺴﻟا
8386 ...................... :ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟا
8378 .............................. :ﺎﻧﻮﺷ
8382 ........................ :ﺔﻴﺑﺮﺼﻟا
8379 .................... :ﺔﻴﻟﺎﻣﻮﺼﻟا
9072 ....................... :ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
8471 .................. :ﺔﻴﻜﻴﺟﺎﻄﻟا
7387 .......................... :ﺔﻳﺮﺒﻌﻟا
6582 .......................... :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
7176 .................. :نﺎﻴﺸﻴﻟﺎﻐﻟا
7065 ...................... :ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا
7082 ..................... :ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
7073 ...................... :ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا
8679 .................. :ﺔﻴﻜﻴﺑﻻﻮﻔﻟا
8673 .................... :ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟا
7074 ....................... :ﺔﻴﺠﻴﻔﻟا
6765 ......................... :ﺔﻴﻧﻮﻟﺎﺗﺎﻜﻟا
7575 ................. :ﺔﻴﻧﺎﺘﺳﺎﺧازﺎﻜﻟا
7578 ................................ :ادﺎﻧﺎﻜﻟا
7585 ............................... :ﺔﻳدﺮﻜﻟا
7589 ........................... :ﺔﻳﺰﻴﻏﺮﻜﻟا
8372 ................ : ﺔﻴﺑﺮﺼﻟا ﺔﻴﺗاوﺮﻜﻟا
7282 ............................ :ﺔﻴﺗاوﺮﻜﻟا
7583 ........................ :ﺔﻳﺮﻴﻤﺸﻜﻟا
7577 .......................... :ﺔﻳدﻮﺒﻤﻜﻟا
6779 ..................... :ﺔﻴﻜﻴﺳرﻮﻜﻟا
7579 ............................... :ﺔﻳرﻮﻜﻟا
8185 ............................ :اﻮﺸﺘﻳﻮﻛ
7686 ............................... :ﺔﻴﻔﺗﻼﻟا
7665 .............................. :ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
7679 ................................ :ﺔﻴﺗوﻼﻟا
7365 ..................... :ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻐﻠﻟا
7684 ............................ :ﺔﻴﻧاﻮﺘﻴﻠﻟا
7678 .......................... :ﺔﻴﻟﺎﺠﻨﻴﻠﻟا
7782 ................................ :ﺔﻴﺛارﺎﳌا
7771 ......................... :ﺔﻴﺳﺎﻏﻻﺎﳌا
7779 ............................ :ﺔﻴﻓوﺪﻟﺎﳌا
7784 .............................. :ﺔﻴﻄﻟﺎﳌا
7783 ............................... :ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﳌا
7773 .................................. :يروﺎﳌا
7285 .................................. :ﺔﻳﺮا
7775 ............................ :ﺔﻴﻧوﺪﻘﳌا
7776 .......................... :ﺔﻴﻣﻻﺎﻳﻼﳌا
7778 ............................ :ﺔﻴﻟﻮﻐﻨﳌا
7865 ............................... :ﺔﻳروﺎﻨﻟا
7879 ........................... :ﺔﻴﺠﻳوﺮﻨﻟا
7869 ............................. :ﺔﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟا
7265 ........................... :ﺔﻴﺳوﺎﻬﻟا
7273 .............................. :ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا
7876 .......................... :ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا
8779 ................................ :فﻮﻟﻮﻟا
6789 .............................. :ﺔﻳﺰﻠﻳﻮﻟا
7465 .............................. :ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
7473 .......................... ::ﺔﻴﺸﻳﺪﻴﻟا
8979 ............................ :ﺔﻴﺑورﻮﻴﻟا
6976 ............................. :ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةدﺪﶈا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ¬