Operating instructions

26
RQTV0115
ةﺪﻴﻔﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ (AV ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا
•
.(8 ) [DVD SELECT] ﻂﻐﺿا
•
رﺎﺘﺨﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
.مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
[ 0 ][ 1 ][ S 10 ] ؛“10” :لﺎﺜﻣ
وأ [ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [
1 PLAY]
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY] وأ [ENTER] [ 5 ][ 2 ][ 1 ] ؛“125” :لﺎﺜﻣ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺑ ةدوﺰﻣ Video CD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ª
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا ضﺮﻋ
.(42 )
“
PBC
”
ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟﻹ [∫STOP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا (1
.مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا (2
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
[∫STOP] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،“PBC” ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ
•
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) [PLAY LIST] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺗ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
ةرﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
DivX ﻢﺛ MPEG4و JPEGو WMA/MP3 تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ يأ رﺎﺒﺘﻋا ﻢﺘﻳ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ
.............................................................................................................................................................................
Functions
Content
Thumbnail
Rotate Picture
1/ 11
Slideshow
Other Settings
On
Group Search
Group
1 / 9
to input and
p
ress
Group 001
to exit
ENTER
RETURN
[FUNCTIONS] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [1]
[
34] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.“Group” ﺔﻋﻮﻤا رﺎﻴﺘﺧﻻ
........................................................................................................
ﻢﺛ ( ﺮﺷﺆﳌا ) [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [2]
رﺎﻴﺘﺧﻻ [
34] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.[ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺪﻨﺒﻟا
(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ)
ﻢﺘﻳو
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻂﻘﻓ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا دﺮﺠﻤﺑ
.هﺎﻧدأ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﻀﻓأ ﻦﻳﻮﻜﺗ
Functions
AV Enhancer On
[AV ENHANCER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺧﻻ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻦﺴﺤﻣ)
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) “On”
.(ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻦﺴﺤﻣ) AV Enhancer ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ :(فﺎﻘﻳإ) Off
.ﺔﺤﻟﺎﺻ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ نﻮﻜﺗ
(35 ) (ﻞﻴﻠﻟا تﻮﺻ ﻊﺿو) Night Sound Mode :تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ
(35 ) (ﻲﻟﺎﻋ ﺮﻴﻬﺟ) H.Bass
ﻢﺴﺠﻤﻟا تﻮﺼﻟا) Advanced Surround
(31 ) (مﺪﻘﺘﻤﻟا
(35 ) (راﻮﺤﻟا ﻦﺴﺤﻣ) Dialogue Enhancer
ﺔﻴﺴﻴﺋر تاﻮﺻأ ةدﺎﻌﺘﺳا ) Multi Re-master
(31 ) (ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﺴﺤﻣ ) Sound Enhancement
(35 ) (تﻮﺼﻟا
(هﺎﻧدأ ) (ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو) Picture Mode :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تاداﺪﻋإ
رﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ :(ﻞﻴﻐﺸﺗ) On
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺎﻬﺿﺮﻋ يرﺎﺠﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
.تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ
.(34 ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠﻟ
(ةرﻮﺼﻟا/تﻮﺼﻟا ﻦﺴﺤﻣ) AV Enhancer نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
•
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) “On” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
.............................................................................................................................................................................
[ 34 ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو [FUNCTIONS] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [1]
.(ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴﻬﺗ) “Other Settings” رﺎﻴﺘﺧﻻ
.............................................................................................................................................................................
ﻢﺛ (ﺮﺷﺆﳌا) [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [2]
رﺎﻴﺘﺧﻻ [
34] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
(رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ)
“Picture Menu”
. [ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.......................................................................................................
ﻊﺿو) “Picture Mode ” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ [3]
(ﺮﺷﺆﳌا) [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(ةرﻮﺼﻟا
.بﻮﻏﺮﳌا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ [34] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
.(ﻲﺋﺪﺒﳌا داﺪﻋﻹا) يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا :Normal
.ﺔﻤﻠﻈﳌا ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻋ ﲔﺴﲢو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﻴﳊا ﺔﻓﺎﺿإ :Cinema1
.ﺔﻤﻠﻈﳌا ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻋ ﲔﺴﲢو رﻮﺼﻟا ةﺪﺣ ةدﺎﻳز :Cinema2
.ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻤﺋﻼﻣ :Animation
.ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗ تاذ رﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﳝ :Dynamic
.............................................................................................................................................................................
.[ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [4]
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ¬
.(عﻮﺟر) [RETURN] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻦﺴﺤﻣ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ
rR/rRW ﻢﺛ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
.ﻲﻀﻘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗو ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻒﻠﺨﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [QUICK REPLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ناﻮﺛ ﺾﻌﺑ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.............................................................................................................................................................................
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو [FUNCTIONS] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [1]
.(ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴﻬﺗ) “Other Settings”
رﺎﻴﺘﺧﻻ [34]
.............................................................................................................................................................................
“Play Speed” رﺎﻴﺘﺧﻻ ( ﺮﺷﺆﳌا ) [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [2]
.(ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ)
.............................................................................................................................................................................
ﻦﻣو ( ﺮﺷﺆﳌا ) [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [3]
رﺎﻴﺘﺧﻻ [ 34 ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
ﺔﺒﺴﻧ وأ (يدﺎﻋ) “Normal”
.ﺔﻋﺮﺴﻟا
....................................................................................................
.[ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [4]
(ةﺪﺣو 0.1 راﺪﻘﲟ) k1.4 ﻰﻟإ k0.6 ﻦﻣ
•
.
.ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ
•
PCM-2ch ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ ﻲﻤﻗﺮﻟا جاﺮﺧﻹا لﻮﺤﺘﻳ -
.ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 48 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 96 ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻌﻟا ددﺮﺘﻟا ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ -
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY] رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ
•
رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻠﻟ
.............................................................................................................................................................................
،[FUNCTIONS] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [1]
[
34 ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
“Rotate Picture” رﺎﻴﺘﺧﻻ
.(ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ)
........................................................................................................
ﻦﻣو ،(ﺮﺷﺆﳌا) [ 1 ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [2]
رﺎﻴﺘﺧﻻ [
34 ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
.(رﺎﺴﻳ) “Left” وأ (ﲔﳝ) “Right”
........................................................................................................
.[ENTER] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [3]
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ¬
.(عﻮﺟر) [RETURN] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Functions
Title 1/ 2
Chapter 1/ 1
Time
0:02:36
Audio 1 English
Subtitle Off
Angle 1/ 1
Other Settings
AV Enhancer Off
Play Menu
Picture Menu
Audio Menu
Display Menu
Other Menu
to select and press
Pla
y Speed Normal
to exit
ENTER
RETURN
Play Speed
Normal
1.4
1.3
1.2
1.1
0.9
0.8
0.7
0.6
to select and press
Right
to exit
ENTER
RETURN
Functions
Group
Content
Thumbnail
Rotate Picture
1 / 1
1/ 10
Slideshow
Other Settings
Off
Left
Right
Functions
Group
Content
Thumbnail
Rotate Picture
1 / 1
1/ 10
Slideshow
Other Settings
Off
Left
Right
to select and press
Left
to exit
ENTER
RETURN
Picture Mode Cinema1
to exit to select and press
ENTER
RETURN
Functions
Picture Mode Cinema1
Video Output Mode
576p
Transfer Mode Video
Normal
Cinema1
Cinema2
Animation
Dynamic