Operating instructions

2
RQTV0115
تﺎﻳﻮﺘﶈا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
3 ............................................................................. ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺮﻳﺬﲢ
4 ................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﺔﻃﺮﺷأو VHS زﺎﻬﺟ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
4 ...............................................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
4 ......................................................................................................تﺎﻘﺤﻠﳌا
5 ........................................................................ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
7 .................................................. ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا
7 ........................................................................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
7 ................................................................ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
8 ...............................................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
9 ................................................................................................... تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
9 .................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
9 .................................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﺲﺑﺎﻘﻣ
9 ........................................... DVD ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
10 ........................ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ تﻮﺼﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
11 .....................................................................................نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
11 ...........................................................نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا داﺪﻋإ
12 ..............................................................ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻒﻴﻟﻮﺗ
12 ..................................................... RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا جﺮﺧ ةﺎﻨﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
13 ............. DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو VHS زﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ
13 ............................................................................................................ ﺔﻐﻠﻟا
13 .............................................................................................ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
VHS ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
14 ...........................................................................................................ضﺮﻌﻟا
15 ....................................................................................ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ ﻂﺒﺿ
15 ................................................................................................NTSC ضﺮﻋ
16 ....................................................................................................ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
17 .............................................................. (OTR) ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
17 .....................................................................ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
17 ..............................................................................ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳﺪﲢ ﺔﻔﻴﻇو
18 .............................................................................ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
18 ...........................................................ﻪﺋﺎﻐﻟإو ﺖﻗﺆﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
19 ................................................................................... ﺚﺤﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو
19 ...................................................(VISS) VHS سﺮﻬﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ
20 ............................................ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا
20 ........................................................................... ﻒﻟاﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا
21 ..........................................................................................................مﺎﻈﻨﻟا
21 ...........................................................................................................رﺎﻴﺨﻟا
22 .......................................................ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ تاﺮﺷﺆﻣ
22 ...............................................................................................تﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
23 ......................................ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا-تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ
25 ....................................................................................DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ
26 ........................................................................................ةﺪﻴﻔﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
26 ......................................................رﺎﺘﺨﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
26 .........................................................ةرﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
26 ..............................................................................ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ
26 ...............................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
26 ...........................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻦﺴﺤﻣ
26 ................................................................................................ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو
26 ..................................................................................................رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
27 .............................................................................يوﺪﻴﻟا ﻲﻄﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ) ﺔﻴﻟﺎﳊا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ
27 ..................................................................................(Quick OSD ﺔﻋﺮﺴﺑ
27 ..................................................................ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا
27 .....................................................ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا/ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
28 ........................................................فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا
28 ................................................... Data Discs تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
29 ................................................................... HighMAT تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ
29 ..................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ
30 ............................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو مﻼﻓﻷﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ
30 .......................................ﺎﻳاوﺰﻟاو ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا تﺎﻐﻟو تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
31 .......................................................................مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﺴﺠﻤﻟا تﻮﺼﻟا
31 ................................................................................................ضﺮﻌﻟا راﺮﻜﺗ
31 .............................................................ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋر تاﻮﺻأ ةدﺎﻌﺘﺳا
32 ...............................................................................ﺮﻴﻐﺘﳌا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
32 .....................Progressive Out (Component) (نﻮﻜﻣ) ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا جاﺮﺧﻹا
33 ............................................................................................ ﻲﻤﻗﺮﻟا جاﺮﺧﻹا
34 ................................. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
34 .......................................................................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
34 ...............................................................................................ىﺮﺧأ تاداﺪﻋإ
36 .................................................................................. تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
36 .......................................................................(Ratings) روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ
37 ........................................................................... (داﺪﻋإ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
38 ...........................................................VHS ﻰﻟا DVD ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
38 ............................................................................................. يوﺪﻴﻟا ﺦﺴﻨﻟا
38 .........................................................................................DVD-RAM ﺦﺴﻧ
ةﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ
39 ............................................................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
41 ................................................................................................ﺄﻄﳋا ﻞﺋﺎﺳر
42 ...........................................................................تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا دﺮﺴﻣ
43 ........................................................................................... تﺎﻔﺻاﻮﳌا