Operating instructions
14
RQTV0115
14
RQTV0115
ضﺮﻌﻟا
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞﺧد وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا
•
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [ÍVHS] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.(8 ) [VHS SELECT] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.............................................................................................................................................................................
.ﻞ
ّ
ﺠﺴﻣ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺧدأ [1]
.............................................................................................................................................................................
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [2]
نﺎﺴﻠﻟا عوﺰﻨﻣ ﻂﻳﺮﺷ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳ
•
.(4 ﺔﻃﺮﺷأ)
EJECT
VHS
VHS
SELECT
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
،ﺮﺜﻛأ وأ ناﻮﺛ 5 ةﺪﳌ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY]
ﻲﻓ ﻞ
ّ
ﺠﺴﳌا ءﺰﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
(
هﺎﻧدأ ) .رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“
R1
”
ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻢﺘﻳ) ءﺎﻐﻟﻺﻟ [∫
STOP
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ءﺎﻐﻟﻹا
.(ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا وأ ﱘﺪﻘﺘﻟا وأ ﺖﻗﺆﳌا
فﺎﻘﻳﻹا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
وأ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ [;/D]
وأ ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺮﺜﻛأ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
/ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا
ﱘﺪﻘﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ)
(ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ةﺪﺣﻮﻟا
/ﱘﺪﻘﺘﻟا
ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ)
ﺚﺤﺒﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
(Jet Search)
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رارزﻷا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ [∫
STOP
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
وأ رارزﻷا هﺬﻫ ﻂﻐﺿا ،ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺎﻬﻄﻐﺿا
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ رارزﻷا هﺬﻫ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
ضﺮﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
.ﲔﺗﺮﻣ رارزﻷا هﺬﻫ
ﻂﻐﺿا
،
ضﺮﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﳝ
.ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا/ﱘﺪﻘﺘﻟا
ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
(Jet Rewind)
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺮﺒﻛأ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“
J. REW
”
ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ
ﺮﺷﺆﻣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
.(ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا
جاﺮﺧإ
ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﻂﻳﺮﺷ جاﺮﺧﻹ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا وأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا [∫STOP]
.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاﻮﺛ 3 ةﺪﳌ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
VHS
رﺎﻴﺘﺧا
ﺎﳑ ﻖﻘﲢ .VHS ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﺿوﺮﻌﻣ VHS ﺮﺷﺆﳌا نﺎﻛ اذا
.(8 ،7 ) ةﺪﺣﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻜﺗ
ﻂﻳﺮﺸﻟا مﻮﻘﻳو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻰﻟإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻊﻴﺟﺮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺧ ناﻮﺛ 5 كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ) ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.ﻪﺋﺎﻐﻟﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذ رﺮﻜﺘﻳ .(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻳاﺪﺑﻞﺠﺴﳌا ءﺰﳉا ﺔﻳﺎﻬﻧ
PLAY ﻞﻴﻐﺸﺗ
REW ﻊﻴﺟﺮﺗ
ﻞﺠﺴﳌا ﺮﻴﻏ ءﺰﳉا
(ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ناﻮﺛ 5)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻜﺗ
يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ¬
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ًﺎﻳوﺪﻳ تارﺎﺴﳌا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﻀﻟ
•
(15 ) ([rsTRACKING/V-LOCK])