Operating instructions

11
RQTV0115
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
(Í) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ رز (1)
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿا
•
.ﺲﻜﻌﻟاو
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻳﻮﲢ رﺰﻟا اﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻜﳝ ،تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﺣ .ﻂﻘﻓ (OFF) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا
(4) [JICH] يرز
(AV) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا رز (2)
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ بﻮﻠﻄﳌا ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ رﺎﻴﺘﺧﻻ
•
(sNr VOLUME) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓر ارز (3)
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
•
(IJCH) ﻞﻗأ/ﻰﻠﻋأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ تاﻮﻨﻗ رﺎﻴﺘﺧا ارز (4)
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ
(
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ
)
بﻮﻠﻄﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
•
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا داﺪﻋإ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺎﻧدأ ةدوﺮﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺎﻫداﺪﻋإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
.............................................................................................................................................................................
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ هﺎﻧدأ دﻮﺟﻮﳌا ﻂﻄا ﻊﺟار [1]
.............................................................................................................................................................................
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻪ
ّ
ﺟو [2]
مﺎﻗرﻷا رارزأ مﺪﺨﺘﺳا ،
(1) [Í] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأو
.ﲔﻤﻗر ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﺰﻣر لﺎﺧدﻹ
[1] [0] ؛
“
1
”
:لﺎﺜﻣ
.............................................................................................................................................................................
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ [3]
.ﻻ مأ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﺜﻌﺗ ﻰﺘﺣ ءاﺮﺟﻹا رﺮﻛ .تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺒﺘﺧا
•
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ
لﺎﺧدإ لوﺎﺤﻓ ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﻄا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺰﻣر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
•
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺘﺧا ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ رﺬﻌﺗ اذإ ىﺮﺧأ زﻮﻣر
.ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﰎ ﺪﻘﻓ ،Panasonic نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
•
ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﳌا داﺪﻋﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﻦﻟ اﺬﻟو ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ
.Panasonic نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ هﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ تازاﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ
•
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﲟ) هﺬﻫ ﺪﻌﺑ
.(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
عﻮﻨﻟادﻮﻜﻟا
Panasonic/National
(لﺎﻧﻮﻴﺷﺎﻧ/ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ)
04-01
(ﻲﻧﻮﺳ) SONY05
(ﺎﺒﻴﺷﻮﺗ) TOSHIBA06
(ﻲﺳ ﻲﻓ ﻲﺟ) JVC07
(ﻲﺷﺎﺘﻴﻫ) HITACHI08
(ﻲﺸﻴﺑﻮﺴﺘﻴﻣ) MITSUBISHI10 ،09
(برﺎﺷ) SHARP11
PHILIPS, SAMSUNG
(ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ،ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ)
12
(ﻲﺳ يإ نإ) NEC13
(ﻮﻴﻧﺎﺳ) SANYO14
GOLDSTAR/LG
(ﻲﺟ لإ/رﺎﺘﺳ ﺪﻟﻮﺟ)
16 ،15
(ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ) SAMSUNG18 ،17
(ﻮﻴﻧﺎﺳ) SANYO19
Numeric
Buttons
(4)
(3)
(2)
(1)
مﺎﻗرﻷا رارزأ