Operating instructions

RQTV0116
9
9
Перед началом
использования
Первые
операции
Подсоединения
Когда вы включите это устройство после его распаковки и подсоединения антенного и сетевого кабелей, функция
автоматической настройки при включении запускается автоматически.
Основные подсоединения
Для записи видеокассеты и воспроизведения
видеокассеты/дисков на телевизоре требуются
следующие подсоединения.
≥См. руководство по эксплуатации телевизора.
≥Выключите телевизор и отсоедините его шнур
питания от сети.
Примечание:
Прилагаемый шнур электропитания от переменного
тока предназначен для использования только с
данным аппаратом. Не пытайтесь использовать его с
другим оборудованием.
К сети
Телевизор (не поставляется)
Антенна
(не
поставляется)
Разъем антенны
AUDIO
IN
LR
VIDEO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
PR
AUDIO IN
L
R
S-VIDEO
IN
Выходные гнезда аудио/видео
Для улучшения видео с DVD
≥Установите канал радиочастотного (РЧ) выхода устройства
на “ss” (РЧ ВЫК.) (l 12).
≥Подключите кабели аудио/видео напрямую
к телевизору. Видеосигналы, сохраненные на
DVD и видеокассетах, защищены законом об авторских
правах. Видео может не воспроизводиться должным
образом при подключении через селектор аудио/видео или
другое оборудование .
Разъем COMPONENT VIDEO (построчный выход)
Эти разъемы используются для выбора чересстрочного или построчного выхода и
обеспечивают более четкое изображение, нежели разъем S-VIDEO.
При подключении к этим разъемам разностные цветовые сигналы (PB/PR) и сигнал
яркости (Y) выдаются раздельно, чтобы обеспечить максимальную точность
воспроизведения цветов.
≥Описание входных разъемов компонентного видео зависит от телевизора или
монитора (например, Y/PB/PR, Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR). Подключайтесь к разъемам того
же цвета.
Кабель видео (не поставляется)
Телевизор
≥Эти соединения выполняются только для секции DVD.
Для просмотра видео из секции VHS выполните описанные выше основные
соединения.
≥При подключении проследите, чтобы аудиокабели (не поставляются) были
подключены к соответствующим входным клеммам аудио на телевизоре.
≥Для просмотра из секций VHS и DVD может потребоваться изменение режима
видеовхода на телевизоре. Внимательно прочтите руководство по эксплуатации
телевизора.
Кабель S-Video
(не поставляется)
Разъем S-VIDEO
Разъем S-VIDEO обеспечивает большую живость изображения, чем разъем VIDEO
OUT, за счет разделения сигналов цвета (C) и яркости (Y) (реальные результаты
зависят от телевизора).
≥Выполните подключения к другой группе разъемов (например, “VIDEO 2”), а не к той,
которая использовалась при подключении через разъем VHS/DVD OUT устройства.
Если подключиться к той же самой группе входных разъемов, изображение из
секции VHS не появится, потому что процедурно предшествует входной разъем
S-VIDEO.
Телевизор
Телевизор
Кабель аудио
(не поставляется)
Разъем AV1 (ТВ)
Это устройство можно
подключить к телевизору,
совместимому с кабелем
Scart с разъемом на 21
контакт и полной разводкой.
Кабель Scart с
разъемом на 21
контакт и полной
разводкой
(не поставляется)
Телевизор
Телевизор
Кабель аудио/видео
(в комплекте)
VP60EE.book Page 9 Monday, March 6, 2006 6:36 PM