Operating instructions

Полезные
советы
RQTV0116
41
41
Перед обращением в сервисный центр
Изображение с диска
Редактирование
Инфомация на экране
Индикации самодиагностики на дисплее устройства
Изображение искажено. ≥Некоторые искажения в процессе поиска допустимы. —
Плохое качество изображения. ≥Проверьте настройки в экранном меню “Меню картинки”. 34
Меню показываются
неправильно.
≥Измените отношение трансфокатора (зума) на “k1,00”.
≥Установите позицию субтитра на 0.
≥Перейдите к “Видео” в меню Setup и измените настройку “Формат экрана ТВ”, чтобы она
соответствовала вашему телевизору.
32
30
37
На записи появляются черные
полосы.
≥Переместите другое устройство подальше от телевизора; возможно, это оно создает
помехи.
—
Не выполняется запись видео
или аудио с внешнего
устройства.
≥Соединения были выполнены неправильно. Проверьте правильность соединений с
другим устройством.
≥Не выбран канал внешнего входа “A1” или “A2”, к которому подключено это устройство.
Нажмите [INPUT SEL], чтобы выбрать “A1” или “A2”.
17
17
Видеозапись скопирована, но
получилась с искажениями или
с ненормальными цветами.
≥Копировался материал, защищенный от копирования.
Защищенный от копирования материал нормально не копируется.
Большинство имеющихся в продаже видеолент и DVD-дисков (включая прокатные
мягкие ленты и DVD) имеют защиту от копирования, так что их незаконное копирование
невозможно.
—
После редактирования уровень
звука секции DVD не
соответствует уровню звука
секции VHS.
≥Некоторые диски воспроизводят измененные уровни звука.
Если в некоторых местах (например, где звучит речь) звук устанавливался на низкий или
высокий уровень, на видеокассету он может быть записан соответственно с высоким или
низким уровнем.
—
Сообщения об ошибках
ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАВЬТЕ
КАССЕТУ.
≥[¥REC] или [TIMER] нажата при отсутствии видеокассеты. Вставьте видеокассету с
неповрежденным язычком защиты от стирания.
16, 18
ПОЖАЛУЙСТА,
ОСТАНОВИТЕ ЛЕНТУ.
≥В ходе воспроизведения выбрана функция ПРЕДУСТАНОВКА ТЮНЕРА. Остановите ленту.
20
ПОЖАЛУЙСТА,
ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАССЕТУ
БЕЗ ЗАЩИТЫ.
≥[¥REC] или [TIMER] нажата при отсутствии видеокассеты с неповрежденным язычком
защиты от стирания. Используйте видеокассету с неповрежденным язычком защиты от
стирания.
4
ТАЙMЕP НЕ УСТАНОВЛЕН
ДИя ЗАПИСИ.
≥Кнопка [TIMER] была нажата при отсутствии программ для записи по таймеру.
Задайте запись по таймеру.
18
ВКM В PЕЖИMЕ
ОЖИДАНИя ПО ТАЙMЕPУ.
≥[Í/I] было нажато, когда устройство VHS находилось в режиме ожидания записи по таймеру.
Отмените программу таймера перед переключением устройства в режим ожидания.
18
Cannot display group xx,
content xx
(Невозможно
воспроизвести группу хх,
cодержание хх)
≥Вы пытаетесь воспроизвести несовместимые изображения.
—
Ошибка авторизации
≥[DivX] Вы пытаетесь воспроизвести видеопрограмму DivX VOD, которая приобреталась с
другим кодом регистрации. Нельзя воспроизвести видеопрограмму на данном устройстве.
25
Аренда истекла
≥[DivX] Количество возможных воспроизведений видеопрограммы DivX VOD исчерпано.
Воспроизведение невозможно.
25
H∑∑, F∑∑
(∑∑ стоит вместо номера.)
≥Произошла ошибка. Номер, следующий за “H” или “F”, зависит от состояния устройства.
Процедура сброса:
Нажмите [ Í/I ] , чтобы перевести устройство в режим ожидания, и затем включите его снова.
Альтернативный вариант: нажмите [ Í/I ] , чтобы перевести устройство в режим ожидания,
отсоедините шнур питания от сети переменного тока, а затем вновь присоедините его.
≥Если сервисные номера не удается закрыть, отметьте их и обратитесь к квалифицированному
специалисту по сервису.
—
—
nodISC (Нет диска) ≥Вы не вставили диск. Вставьте диск.
≥Диск вставлен неправильно; вставьте его правильно.
—
23
noPLAY
(Воспроизведение
невозможно)
≥Вставлен диск, который данный аппарат не может воспроизвести.
≥Диск загрязнен. Протрите его.
≥Вы вставили нефинализированный диск DVD-R.
≥Вставлен чистый диск DVD-RAM.
≥Вставлен диск, воспроизведение которого запрещено в меню Setup.
Измените настройку “Защита от детей”.
5
6
5
—
37
VP60EE.book Page 41 Monday, March 6, 2006 6:36 PM