Operating instructions

RQTV0116
38
38
Содержимое дисков можно переписывать на видеокассеты.
≥Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на
телевизоре.
≥Введите видеокассету с неповрежденным язычком защиты от
стирания.
≥Нажмите [DVD SELECT] (l 8).
≥Выберите необходимый режим записи (l 16).
Можно использовать только диски без защиты от копирования.
≥Нажмите [DVD SELECT] (l 8).
≥Установите “Cообщения на экране” на “Нет” (меню Setup l 37).
≥Вставьте диск для записи (l 23). При копировании дисков NTSC
выберите “NTSC” в “Выход диск NTSC” (меню Setup l 37).
........................................................................................................................................................................................................................
[1] Нажмите [VHS SELECT] и
затем нажмите несколько
раз [INPUT SEL].
Выберите канал “dc” .
≥ Запись разрешается, только если входной канал VHS
установлен на “dc” ( l ниже).
........................................................................................................................................................................................................................
[2] Нажмите [DVD SELECT] и затем нажмите
[1PLAY].
Включите воспроизведение диска и найдите точку начала
воспроизведения.
........................................................................................................................................................................................................................
[3] Нажмите [;/DPAUSE].
........................................................................................................................................................................................................................
[4] Нажмите [VHS SELECT] и затем нажмите
[1PLAY].
Включите воспроизведение видеокассеты и найдите точку
начала записи.
........................................................................................................................................................................................................................
[5] Нажмите [;/DPAUSE] и затем нажмите
[¥REC].
Переведите устройство в режим ожидания записи.
........................................................................................................................................................................................................................
[6] Нажмите [;/DPAUSE].
Запись VHS и воспроизведение диска начнутся одновременно.
¬ Для прекращения записи
1) Нажмите [∫STOP]. Запись прекратится.
2)
Нажмите [DVD SELECT] и затем нажмите [∫STOP].
Воспроизведение диска остановится.
Примечания:
≥Выберите аудиоканал для записи на обычную звуковую дорожку
при копировании двуязычного DVD (l 21).
≥При использовании защищенного от копирования диска запись
невозможна. При нажатии [¥REC] на канале “dc” во время
воспроизведения DVD на экране телевизора появляется
сообщение “КОПИРОВАНИЕ ЭТОГО МАТЕРИАЛА ЗАПРЕЩЕНО”.
Программы с дисков DVD-RAM на видеокассеты можно копировать
нажатием одной кнопки.
≥Эта функция обеспечивает копирование дисков DVD-RAM,
записанных на Panasonic DVD-рекордерах.
≥Вставьте диск с программой, которую нужно скопировать (l 23).
≥Эта функция позволяет автоматически скопировать все
содержание диска. Проверьте, чтобы оставшегося места на
пленке хватало для выполнения записи.
Во время остановки нажмите [DVD-RAM
COPYING] и удерживайте в течении 5 секунд
или более.
Если воспроизведено все содержимое диска или если закончилась
лента в видеокассете, устройство автоматически прекращает
копирование.
≥По окончании копирования DVD-RAM на ТВ на несколько секунд
отобразится сообщение.
¬ Для прекращения записи
Нажмите [∫STOP].
¬ Если “” и “” мигает
Проверьте настройки еще раз.
Примечания:
≥В ходе этой операции к каждой программе на ленте добавляется
индексирующий сигнал-метка. По этим меткам можно будет
искать нужные программы (l 19).
≥Эта функция не работает в режиме ожидания записи по таймеру.
≥Когда начинается копирование, функция “Cообщения на экране”
в меню Setup автоматически устанавливается на “Нет”, и
автоматически выбирается канал “dc” (l ниже ).
≥При повторном нажатии [DVD-RAM COPYING] копирование
начинается с момента остановки, сохраненного в памяти
(Функция возобновления l 23). На экране аппарата мигает
“”.
Копирование вручную
Копирование DVD-RAM
Канал “dc”
≥Если диск воспроизводится с установленным каналом “dc”,
телеэкран показывает видео диска.
Запись с DVD на VHS
VP60EE.book Page 38 Monday, March 6, 2006 6:36 PM