Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDVD-playersNVVP60EE

RQTV0116

≥Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на

телевизоре.

≥Нажмите [DVD SELECT] (l 8).

На некоторых дисках есть многодорожечные фонограммы,

субтитры на разных языках и разные углы просмотра; во время

воспроизведения их можно изменять.

≥[VCD] (только SVCD) Можно изменять номера звуковых дорожек и

субтитров, даже если соответствующие звуковые дорожки не

записаны.

Для видеокадров за исключением [MPEG4]

Во время воспроизведения

нажмите [AUDIO].

[DVD-V]: Номер меняется с

каждым нажатием

кнопки.

[VCD] [DVD-VR]: Каждый раз, когда вы

нажимаете кнопку,

индикация меняется.

LR>L>R>LR

[DivX]: При выведенном на экран меню нажмите [2 1],

чтобы выбрать “L”, “R” или “LR”.

≥Эту кнопку можно также использовать для включения и

выключения записи голоса на дисках караоке. Для более

подробной информации обратитесь к инструкциям к дискам.

≥Воспроизведение повторно начнется с начала звуковой дорожки,

если воспроизводятся звуковые дорожки DVD-RAM,

сопровождаемые неподвижными изображениями.

≥[DivX] Если на видеодиске DivX был изменен звук, возможно,

понадобится некоторое время для начала воспроизведения.

≥[DivX] Настройка вернется к “LR” при остановке воспроизведения,

открытии дисковода либо выключении устройства.

≥Обратитесь к [A] (Атрибуты аудио l 35), чтобы получить более

подробную информацию о типах аудио-сигналов.

Для видеокадров за исключением [MPEG4]

([VCD]: только SVCD)

[DVD-V]

[VCD]: Можно изменять язык субтитра, а также включать

и выключать субтитры.

[DVD-VR]: Можно включать и выключать субтитры.

Во время воспроизведения,

.........................................................................................................................

[1] Нажмите [FUNCTIONS] и

затем нажмите [34] для

выбора “Подзаголовок”.

.........................................................................................................................

[2] Нажмите [1] (курсор) для

выбора “Вкл.” и [ENTER].

........................................................................................................................................................................................................................

[3] Нажмите [34] для выбора нужного языка и

[ENTER].

ª Чтобы убрать субтитры

1) Нажмите [FUNCTIONS], затем выберите “Подзаголовок”

2) Нажмите [1] (курсор) ([DVD-V] [VCD] [DivX]) и выберите

“Вык.” нажатием [34].

3) Нажмите [ENTER].

Для [DVD-V]

Во время воспроизведения,

[1] Нажмите [FUNCTIONS]

затем нажмите

[

] для

выбора “Угол”

.........................................................................................................................

[2]

Нажмите

[1] (курсор)

для выбора нужного

угла.

¬ Для выхода из меню

Нажмите

[RETURN]

[DVD-V] [DVD-VR] [VCD] (

2-канальный или выше

) [MPEG4] [DivX]

Можно получить эффект объемного звучания, если использовать 2

фронтальные колонки (SP) или наушники (HP). Этот эффект

усиливается, когда воспроизводится диск, поддерживающий

объемное звучание; при этом создается впечатление, что звук

поступает от колонок, расположенных по обе стороны от вас.

≥Чтобы воспользоваться режимом HP, подсоедините это

устройство к устройству с гнездом для наушников.

≥Данная функция не работает, когда “AV Enhancer” (Усилитель AV)

установлен на “Вкл.

”

Во время воспроизведения,

[1] Нажмите [FUNCTIONS] и затем нажмите

[34] для выбора “Дpyгие

Настройки” .

Изменение звуковых дорожек,

субтитров и угла просмотра

Звуковые дорожки

Субтитры

Функции

2/0 ch

например, [DVD-V]

2 Китай

ский

3 Малайский

4 Тайский

Вкл.

Вык.

1 Английский

выбрать и нажать

Подзаголовок 1

Английский

ENTER

Та

е м

жн

Функции

Заголовок

Глава

Время

0:02:36

Аудио 1

1 / 2

1 / 1

Угол

1 /1

например, [DVD-V]

[DVD-V] Изменение положения и яркости субтитра

Во время воспроизведения,

1) Нажмите [FUNCTIONS], затем

нажмите [34] для выбора

“Дpyгие настройки”.

2) Нажмите [1] (курсор), затем

[34] для выбора “Meню

кpaна” и [ENTER].

3) Нажмите [34] для выбора

“Позиция подзаголовка” или

“Яркость подзаголовка” и

нажмите [1] (курсор).

4) Нажмите [34] для

настройки позиции или

яркости.

≥Установите место между

0 и j60 с интервалами в 2

единицы.

≥Для настройки яркости

выберите “Aвто” тогда яркость

настроится автоматически по

сравнению с фоном или уровень

между 0 и j7.

5) Нажмите [ENTER].

ª Для отображения/отмены

субтитров

1) Нажмите [FUNCTIONS] и

выберите “Подзаголовок”.

2) Нажмите [1] (курсор) ([DVD-V] [VCD] [DivX]) и выбрите

“Вык.” или “Вкл.” нажатием кнопки [34].

3) Нажмите [ENTER].

(A) Позиция подзаголовка

(B) Яркость подзаголовка

Углы

Улучшенное объемное звучание

выбрать и нажать

Меню экрана

выход

ENTER

RETURN

Функции

Заголовок

Меню воспроизв.

Меню картинки

Меню аудио

Меню экрана

Глава

Время 0:02:36

Аудио 1

Другие

настройки

1 / 2

1 / 1

Подзаголовок

Уго л

Вык.

1 /1

Скорость воспр

V Enhancer

принять

Позиция подзаголовка 0

выход

RETURN

Функции

Позиция подзаголовка

Яркость подзаголовка

Заполнить экран

Увеличение вручную

1.00

Яркость GUI

Показание скор. в бит

Прозрачность GUI

Вык.

Вык

(A)

выбрать и нажать

Яркость

подзаголовка

выход

ENTER

RETURN

(B)

Другое меню

Cоотношение 4:3

Авто

Функции

Заполнить экран

Увеличение вручную

1.00

Яркость GUI

Показание скор. в бит

Прозрачность GUI

Вык

Вык.

Cоотношение 4:3

Авто

Яркость подзаголовка 0

Быстрый

OSD

Быстрый

OSD

например, [DVD-V[

выбрать и нажать

ENTER

Та

е м

жн

Функции

Заголовок

Глава

Время

0:02:36

Аудио 1

1 / 2

1 / 1

Уго л 1

Вык.

Чтобы получить больше удовольствия от просмотра кинофильмов

и прослушивания музыки

VP60EE.book Page 30 Monday, March 6, 2006 6:36 PM