Operating instructions

Перед началом
использования
RQTV0116
3
3
Предупреждения и другая важная информация
Уважаемый покупатель
Благодарим вас за покупку этого устройства. Чтобы обеспечить его оптимальную работу и безопасность, пожалуйста, внимательно
прочитайте эти инструкции.
(Внутри аппарата)
-Если Вы увидите такой символ-
Внимание
Обращаем ваше внимание, что запись предварительно
записанных видеолент или дисков либо другого
опубликованного или транслируемого материала может
означать нарушение авторских прав.
Для вашей безопасности
≥Не снимайте внешнюю крышку.
≥Прикосновение к внутренним частям устройства опасно и может
серьезно повредить его.
≥Во избежание удара электротоком не снимать крышку устройства.
Внутри устройства нет деталей, которые пользователь может
отремонтировать самостоятельно. По всем ремонтным работам
обращаться к квалифицированным специалистам по
обслуживанию.
Меры предосторожности перед включением
устройства
Не рекомендуется:
≥ Пользоваться вблизи видеомагнитофона сотовым телефоном, так
как это вызывает помехи, ухудшающие изображения и звук.
≥ Использовать устройство в местах с высокой влажностью и с
пыльной атмосферой.
≥ Закрывать вентиляционные отверстия мягкими материалами – напр.,
тканью или бумагой.
≥ Подвергать устройство воздействию тепла – в частности, прямых
солнечных лучей.
≥ Устанавливать устройство вблизи магнитных или электромагнитных
предметов.
≥ Трогать внутренние части устройства.
≥ Допускать попадания на устройство воды или другой жидкости.
≥ Пользоваться устройством во время грозы (отсоедините штекер
антенного кабеля от устройства во время грозы).
≥ Ставить на корпус устройства тяжелые предметы.
≥ Подключать или выполнять операции с устройством влажными
руками.
Рекомендуется:
≥ Протирать корпус устройства чистой сухой тканью.
≥ Установить устройство в горизонтальное положение.
≥ Не включать это устройство, телевизор и другую аппаратуру, пока
не будут выполнены все необходимые подсоединения.
Влага может конденсироваться в следующих
случаях:
≥ Когда устройство заносят с холода в хорошо отапливаемое
помещение.
≥ Когда устройство резко переносят из прохладного помещения –
например, из комнаты или автомобиля с кондиционером – в теплое
место с повышенной влажностью.
Примечание:
≥При наличии любого из перечисленных выше условий нельзя
включать устройство в течении минимум 1 часа. Это устройство не
оснащено датчиком конденсации.
Информация об описании в настоящих
инструкциях по эксплуатации
≥Страницы для справки отмечены как (l ±±).
GPELOCTEPE·EHNE!
B ÍTOM YCTPOÆCTBE NCGOJV„YETCR JA„EP.
GPNMEHEHNE PEFYJNPOBOK N HACTPOEK,
OTJN¨HSX OT HN·EOGNCAHHSX, MO·ET GPNBECTN
K OGACHOMY JA„EPHOMY OøJY¨EHND.
HE OTKPSBAÆTE KPSWKY N HE GPON„BOLNTE
PEMOHT CAMN—JY¨WE GOPY¨NTV ÍTO
KBAJNINUNPOBAHHOMY CGEUNAJNCTY.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для предупреждения риска пожара, удара
электротоком или повреждения изделия, не
подвергать эту аппаратуру воздействию дождя,
влажности, брызг или капель и не ставить на
аппаратуру каких-либо предметов, наполненных
водой, например вазы.
Поскольку видеомагнитофон при работе нагревается,
его следует использовать в помещении с хорошей
вентиляцией;
не устанавливайте видеомагнитофон в замкнутом
пространстве, таком как ниша мебельной стенки и т.п.
Оборудование должно быть размещено около сетевой
розетки переменного тока, а сетевая вилка должна быть
расположена так, чтобы она была легкодоступна в случае
возникновения проблемы.
Информация по обращению с отходами
для стран, не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа
распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить
данный продукт, узнайте в местных
органах власти или у дилера, как
следует поступать с отходами
такого типа.
RQLCA0141
VP60EE.book Page 3 Monday, March 6, 2006 6:36 PM