Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDVD-playersNVVP60EE

RQTV0116

Первые

операции

Наладка быстрой настройки VHS и DVD

Выполните основные настройки для VHS. Эти настройки

сохраняются в памяти до тех пор, пока они не будут изменены,

даже если устройство выключается.

≥Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на

телевизоре.

≥Включите устройство.

≥Нажмите [VHS SELECT] (l 8).

........................................................................................................................................................................................................................

[1] Нажмите [MENU].

..........................................................................................................

[2]

Нажмите [

]

чтобы выбрать меню.

..........................................................................................................

[3]

Нажмите

[ENTER]

Выберите язык для этих меню и

других окон на экране.

..........................................................................................................

[1] Нажмите [34] для

выбора нужного

языка.

..........................................................................................................

[2] Нажмите дважды

кнопку [MENU] для

выхода из

информации на дисплее.

В случае отказа питания система резервирования обеспечивает

работу часов в течении как минимум 3 лет.

По истечении 3 лет гарантируется поддержка часов максимум в

течении 1 часа.

[1] Настройте каждое

значение с помощью

[34 1].

Нажмите [

2],

чтобы

вернуться к предыдущей

позиции.

В поле настройки времени

(Ч:M) указать:

≥Когда [34] удерживается нажатой, индикация изменяется с

шагом в 30 минут.

≥Нет необходимости непрерывно нажимать [34].

≥Часы настроены на 24-часовую систему.

[2] Нажмите [MENU], чтобы запустить часы и

выйти из окна настройки.

Выполните основные настройки для DVD. Экран быстрой настройки

(QUICK SETUP) помогает выполнить необходимые настройки,

такие как Язык меню (l 37) и Формат зкрана тв

(TV Aspect) (l ниже).

≥Выберите канал просмотра с устройства (или вход AV) на

телевизоре.

≥Включите аппарат.

≥Нажмите [DVD SELECT] (l 8).

[1] Нажмите [SETUP].

..........................................................................................................

[2] Следуя

сообщениям,

выполните

настройки с

использованием

[

342 1

]

[ENTER]

¬ Чтобы изменить эти настройки позже

Выберите “QUICK SETUP” (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) в “Others”

(Другое) (l 37).

¬ Для возвращения к предыдущему окну

Нажмите [RETURN].

Примечание:

≥Экран “QUICK SETUP” (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) высвечивается

при нажатии [SETUP] только при первом включении аппарата.

Однако, если настройки в опции “QUICK SETUP” не завершены,

экран “QUICK SETUP” будет высвечиваться при каждом нажатии

[SETUP]. Чтобы экран “QUICK SETUP” больше не появлялся или

чтобы прервать работу функции “QUICK SETUP”, выберите “NO”

(Нет), когда высветится надпись “Would you like to use QUICK

SETUP?” (Применить БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА?).

≥Если выбрать "Re-Initialise Setting" (Повторно начать настройку) в

закладке "Others" (Другое), все настройки будут, как по

умолчанию. Чтобы возобновить быструю настройку DVD (DVD

QUICK SETUP), выполните действия, описанные выше в пп. 1 и 2.

Выберите “4:3” (обычный экран) или “16:9” (широкий экран), в

зависимости от типа вашего телевизора. Если у вас обычный

телевизор 4:3, можно выбирать также формат кадра видео на

некоторых дисках.

≥4:3 Pan & Scan (Первоначальная настройка)

Широкоэкранная программа расширяется до

заполнения телеэкрана формата 4:3 (если

это не запрещено изготовителем данного

диска).

≥

4:3 Letterbox

Широкоэкранная программа демонстрируется

в режиме “Letterbox” на телеэкране формата

4:3.

Если у вас широкоэкранный телевизор (16:9),

можно выбрать нужный формат кадра с

помощью функции выбора режима телеэкрана.

Обычные процедуры

Язык

Установка часов

Функция перенастройки времени

Если часы отстают или спешат меньше, чем на 2 минуты, их

можно легко перенастроить на правильное время.

Пример: Перенастройка часов на 12:00

Откройте окно “

УСТАНОВКА ЧАСОВ

”.

2) Если дисплей текущего времени на аппарате

показывает между 11:58 и 12:01, нажмите кнопку

[MENU], как только вы увидите время 12:00. Эта

операция перенастраивает время на 12:00.

ВЫБОР

КОНЕЦ

: , ENTER

:MENU

VHS

МЕНЮ

ЯЗЫК

УСТАНОВКА ЧАСОВ

ПРЕДУСТАНОВКА ТЮНЕРА

СИСТЕМА

ОПЦИЯ

TAPE REFRESH

ВЫБОР

КОНЕЦ

: MENU

ENGLISH

РУССКИЙ

ЯЗЫК

: MENU

2006

УСТАНОВКА ЧАСОВ

СТАРТ

ВЫБОР

Формат зкрана ТВ (TV Aspect)

DVD Setu

English Français

Deutsch Italiano

Espanol Portugues

QUICK SETUP

to select and

ress

ENTER

return

RETURN

Nederlands

4:3 Pan & Scan

etter

VP60EE.book Page 13 Monday, March 6, 2006 6:36 PM