Sadr aj DVD/CD Player / Video Cassette Recorder NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21 Tehni ki priru nik DVD/CD PLAYER OPEN / CLOSE EJ EC T MUSI C WITH PICTUR E PULL-OPEN AV EN HANCE R 2. 0 DIGI TA L O U T NV-VP31 PAL Prije bilo kakvog spajanja,ili upotrebe ure aja u cijelosti prou ite ovaj priru nik,posebno sigurnosne upute na stranici 2 i 3..
Po tovani kup e UPOZORENJE: Tzahvaljujemo na Va em povjerenju i odluci da kupite ovaj ure aj.Panasonic je jedna od vode ih kompanija u proizvodnji elektronike.Uvjereni smo da ete u potpunosti biti zadovoljni sa ovim ure ajem. ZA SMANJENJE OPASNOSTI OD ELEKTRI NOG UDARA ILI PO ARA MOLIMO DA PO TUJETE UPUTE IZ PRIRU NIKA,DA NE IZLA ETE URE AJ VLAZI ILI TEMPERATURNIM RAZLIKAMA. . Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Sigurne upute Postavite ure aj u horizontalni polo ajl position. evice Ne odla dite ni ta te ko na njega. Ure aj dr ite dalje od visokih temperatura Te izbjegavajte temperaturne razlike. Dr ite ga podalje od vlage i pra ine.
Prednja strana D VD / CD PLAYER OPE N / CLOS E EJECT PU T LI LM -O E PR E R NEC E RA S E REC MU SIC WIT H P ICTU RE AV E NH AN CE R QUICK JE T RE W CH 2.0 DIGI TAL Detaljne upute Pogledati na ozna enoj stranici VI DE O L/MO NO AU DIO R AV3 IN NV-VP31 Page NV-VP31 PAL VIDEO display DVD display Kontrole ure aja EJECT OPEN / CLOS E QUICK ERASE MUSIC WITH PICTURE Stand-by/upali /I Izbacivanje kasete.
Daljinski upravlja Osnovne funkcije Stand-by/on switch /I Pritisnite za postavljanje ure aja u stand by mode. TV funkcije TV upali/ugasi gumb. U stand by-u ure aj tro i manje elektri ne energije . TV -AV ulaz (video) VHS/DVD TV Prebacivanje ure aja u stand by mode,ne isklju uje ga iz glavnog napajanja. VOLUME CH AUDIO AV Pritisnite nekoliko puta za odabir zvu nih postavki:. VIDEO: stereo (L R), lijevi kanal (L -), desni kanal (- R), mono (- -) reprodukcija..
Daljinski upravlja Video funkcije Broja vrpce Bit e automatski resetiran na vrijednost [0:00:00] Kada ubacite video kasetu. ! Ili mo ete pritisnuti CANCEL/RESET na daljinskom upravlja u da se ru no broja prebaci na vrijednost [0:00:00]. VHS/DVD TV AV VH S/ DVD OU TPU T VHS TRACKING/V-LOCK 27 1O CANCEL/RESET Pauzira snimanje.Miran ili slow motion reprodukcija 27 Defines programmes transmitted to the same program memory location at the same time. Prikaz timer snimanja.
Daljinski upravlja DVD funkcije Preskakanje poglavlja,titlova ili scena ! Pritisnite SKIP tijekom reprodukcije ili u pauzi. Za Stop reprodukcije ! Pritisn.STOP dvaputa. Povratak ! Pritisn.STOP tijekom reprodukcije Za pohranjivanje trenutne pozicije na disku. ! Pritisn.PLAY dok [ ] blinka na displayu. Reprodukcija e biti nastavljena od mjesta gdje ste ozna ili. Poni tavanje funkcije povratak ! Pritisn.STOP dok [ ] ne nestane sa displaya.
Spajanje sa RF koaksijalnim kabelom Slijedite korake opisane ispod. N e mo et e spojiti video i l i DVD na va sistem,koriste i RF koaksijalni kabel. 1 Aerial VIDEO auto pode avanje,sa koaksijalnim kabelom (Automatsko tra enje) Country Belgien Belgique België Danmark España EëëÜäá France Isklju ite napajanje iz svih ure aja.
Nala enje kanala / Ispravljanje kolizija Namje tanje vremena i datuma Ako ste odlu ili koristiti RF koaksijalni kabel,morate podesiti video izlaz i TV ulaz.. Ekran ! ! VCR Ch:36 ! ! Test slika VIDEO display ! RF Izlazni kanal ! Menu Uklju ite televizijski set.. Uklju ite video pritiskom na Stand-by/on switch. Pritisnite MENU na oko 5 sekundi.Trenutna postaja je Prikazana na VIDEO displayu. Namjestite TV da prikazuje test sliku. Ako dolazi do kakvih smetnji,podesite drugi kanal na TV-u i videu.
Povezivanje pomo u 21-pinskog Scart kabela 1 Antena AV1 21-pinski Scart konektor Ulaz za antenu AC IN~ Slijedite korake Opisane ispod.. Isklju ite iz napajanja sve ure aje VIDEO auto pode avanje,sa 21-pinskim kabelom (Automatsko tra enje) Belgien Belgique België Danmark España EëëÜäá France VIDEO/DVD 1 Spojite antenu RF IN (Antena ulazt) konektorna VIDEU/DVD.
Spajanje sa audio/video kabelom 1 Antena Slijedite korake ispod: Audio / Video izlaz VIDEO auto pode avanje,sa audio/video kablom (Automatsko tra enje) Belgien Belgique België Danmark España EëëÜäá France VIDEO/DVD RF OUT Antena izlaz D Ako se meni za odabir zemlje Country RF IN Antena ulaz AC IN~ Italia Nederland Norge Österreich Deutschland Portugal Suomi Sverige Schweiz Suisse Svizzer a others ne pojavi,resetirajte ure aj na tvorni ke postavke,pogledati stranicu 17.
Vanjski ure aji Spajanje satelita i digitalnog recievera.. M o e t e s p o j it i t a ko d a p r i ma d i g it a ln e s i g n al e p u t e m a n t e n e (DVB-T) i reciever da dekodira digitalne i analogne programe.
Konektori Prije spajanja ! Provjerite da su svi ure aji Isklju eni iz glavnih napajanja.. VCR/DVD OUT AUDIO VIDEO R DVD OUT DIGITAL AUDIO (PCM/BITSTREAM) OPTICAL R AUDIO L AV 2 (DECODER/ EXT) RF OUT DVD konektori Za reprod uk ci ju programa u 5.1-tehnici zvuka, spojite digitalni audio izlaz ( OPTICAL ) sa vanjskim multi-kanalnim Dolby Digital Dekoderom,npr: Opti ko /digitalni audio kabel Zahtjevi za izradu snimaka sa vanjskim ure ajem: - Originalni disk ne smije biti za ti en od snimanja..
VIDEO meni kontrola Vremensko snimanje 1/3 Pos Date Start Stop ------- 21 22 Meni Timer recording Tuning Clock set Others Language : 15 ------------------- --:---:---:---:---:---:-- --:---:---:---:---:---:-- - Gumbi strelice na daljinskom upravlja u ENTER ------------- Tra enje Manual Auto Setup Shipping condition ! ! ! ! 11 Pritisnite MENU, pojavljuje se meni. Sa odaberite eljeni podmeni. Pritisnite ENTER, odabrani meni se pojavljuje. Vrijeme ! AUTO ! Pritisnite EXIT za izlaz iz menija.
Ru no pode avanje Tuning Pos Name 1 2 3 4 5 A MENU Ch Pos Name ARD 7 6 VOX ZDF 4 7 ---8 ---N3 2 9 ---RTL 12 10 - - - SAT1 13 B : pomicanje : brisanje EN TER : ulaz : odabir EXIT : izlaz : povratak Pos Name Channel Fine tuning Decoder Video system Mono Audio mode : odabir MENU : : : : : : : : : 7 ------ : AUTO OFF AUTO OFF DK EXIT : izlaz Ch 8 --------- Izrada nove TV stanice ! Pritisnite MENU, meni se prikazuje. ! Odaberite meni za pode avanje sa i potvrdite sa ENTER.
Ru no pode avanje Tuning Pos Name 1 2 3 4 5 A MENU Pos Name Ch 6 VOX ARD 7 7 PRO7 ZDF 4 8 RTL2 N3 2 9 KABE RTL 12 10 SRTL SAT1 13 B : micanje : brisanje EN TER : ulaz : odabir EXIT : izlaz : povratak 8 95 85 97 98 Pos Name Channel Fine tuning Decoder Video system Mono Audio mode : odabir MENU : povratak Ch : : : : : : : : ! 1 ARD 7 AUTO OFF AUTO OFF DK EXIT ! ! ! 1 2 3 4 5 A MENU 16 ARD ZDF N3 RTL SAT1 : brisanje : micanje : povratak Sa odaberite ime. Pokaziva e ozna iti prvo slovo AR .
Ru no pode avanje Izrada nove stanice ! Pritisnite MENU, Meni se pojavljuje. ! Sa odaberite Tuning meni, potvrdite sa ENTER. ! Sa odaberite Auto Setup, potvrdite sa ENTER. ! Pritisnite ENTER za potvrdu. Tuning Manual Auto Setup Shipping condition OK? EN TER : da EXIT Meni za odabir zemlje se pojavljuje. ! Odaberite zemlju sa potvrdite sa ENTER. : ne Auto Setup Auto pode avanje meni e se prikazati . Auto tra enje e zapo eti.
Ru ni setup VHS Trajanje vrpce DVD Ostali meniji ! ! ! ! ! ! Pritisnite MENU Odaberite sa others Potvrdite sa ENTER Odaberite menu item Promjene sa: Pritisnite MENU za izlaz. Others Tape length 1/2 : AUTO ( E-240) AV2 : DECODER TV system : AUTO SQPB : AUTO OSD : 4:3 VCR/DVD OUTPUT : AUTO RFC system : DK AV2 Tip eksterne jedinice spojene na VIDEO/DVD AV2 priklju nicu. DECODER : Ako je dekoder spojen. EXT : Ako je drugi video rekorder spojen,ili satelit.
Manual Setup Jezik Menia Jezik odre en za DVD meni,ne utje e na DVD SETUP jezik Menu Timer recording Tuning Clock set Others Language : English ! VHS DVD ! ! ! Pritisnite MENU Odaberite jezik Pomo u tipki: Pritisnite EXIT za izlaz iz glavnog ekrana NICAM zvu ni signal Ure aj prima 2 kanala,tako da je mogu e da su u normalnom stereo modu,ili prima 2 mono kanala (M1 i M2).
Snimanje Funkcije snimanja INPUT REPEAT REC Direktno snimanje videa preko TV-a. REC 2 0 ! ! ! Vremensko snimanje Snimanje kontrolirano timerom. ! Namjestite da TV na AV kanal i ubacite kasetu . Odredite s kojeg kanala ete snimati. Kada snimate sa vanjskih ure aja ozna ite: Scart inputs AV1, AV2, ili ulaz prednje plo e AV3. Pritisnite REC za po etak snimanja Pritisn.STOP za kraj snimanja. Pritisnite PAUSE/SLOW za pauziranje snimke. Za za titu video glava,funkcija e biti prekinuta nakon 5 minuta.
Vremensko snimanje Funkcija timera omogu uje planiranje snimanje u roku jednog mjeseca,te odabir 16 razli itih datuma u mjesecu(16 snimanja).
Vremensko snimanje Provjeravanje programskog timera ! ! Pritisnite PROG/CHECK, pojavljuje se meni programskog snimanja. Pritisnite PROG/CHECK ponovno ili EXIT za izlaz iz menija. Automatska SP/LP selekcija A: Ako u ure aju ne postoji dovoljno trake da se snimi odre en program,video e automatski prebaciti snimanje na LP mod. To omogu ava snimanje programa u potpunosti. Mijenjanje ili brisanje timera ! ! ! ! Pritisnite PROG/CHECK, pojavljuje se meni.
Snimanje sa INTELIGENTNIM TIMEROM INTELIGENTNI TIMER omogu uje vam da ure aj snima svaki dan u isto vrijeme,na istoj TV postaji. Zak or i t enj e INTELIGENTNOG TIMERA, barem jedno snimanje mora biti programirano u meniju za snimanje (stranica 21). Ova e informacija biti iskopirana u INTELIGENTNI TIMER meni. Nakon zavr etka snimanja, svaka informacija o snimanju e biti maknuta iz menija za snimanje,ali e ostati u INTELIGENTNOM TIMER meniju.
Snimanje pomo u ShowView (ne za VP21) ShowView 8 3 5 4 2 - - - - ShowView Programiranje snimanja pomo u ShowView funkcije ShowView olak ava uno enje informacija za snimanje postaja preko TV i SATELITSKIH programa. ! ! ! 0-9: enter : correct EN TER EXIT : access : exit Timer recording 1/3 Pos VPS Date Start Stop Pritisnite ShowView. Unesite ShowView broj ( za ispravljanje unosa). Potvrdite unos sa tipkom ENTER. Pojavljuje se ekran za snimanje.
Snimanje vanjskim ure ajem VIDEO/DVD ! ! Others Remote EXT LINK 2/2 ! : VCR 1 : 2 ! Pritisnite MENU, Meni se pojavljuje. Sa odaberire meni Others potvrdite sa tipkom ENTER. Sa odaberite EXT LINK i ozna ite [2] ili [1] . Pritisnite MENU za povratak na Meni. Antena A V 1 (T V ) V C /R VD D O TU UAOID VI ED O L R D DV OUT D IG I TA AL DU IO P( C /M IB T ST R AE M) A V 2 (DECODER/ E OP TICA L R L A DU IO DVI T )X OE TV Receiver EXT LINK 2: Izlazna kontrola za izlazne ure aje (video signal).
Reprodukcija Normalna reprodukcija ! Upalite video. ! Uvjerite se da je TV namje ten na AV kanal. Pode avanje kvalitete slike Normalno video automatski pode ava kvalitetu slike na najbolju mogu u kvalitetu. Ali nekad je potrebno pode avanje za jo bolju sliku ru no. ! ! ! Ne ista slika tijekom reprodukcije. (Tracking) Reprodukcija iz stand by-a Kod umetanja kasete,video e sam uklj.PLAY , ure aj e se sam uklju iti.
Osnovne funkcije Videa Auto-Start Kod ubacivanja kasete,video e se sam upaliti. Automatsko premotavanje Ako kaseta do e do kraja,video e automatski premotati kasetu na po etak D Ova funkcija nije osposobljena tijekom programiranog snimanja. Tra i naprijed ili natrag ! Kod reprodukcije pritisnite ili premotavanje po inje ! Ako pretisnete dvaput gumb(JET SEARCH) brzina se pove ava. ! Ako dr ite gumb,tra enje e trajati onoliko koliko dr ite taj gumb. ! Pritisn.PLAY za kraj tra enja.
Osnovne dodatne funkcije S-VHS reprodukcija (SQPB=S-VHS Quasi Playback) Mo ete pu tati snimke koje su izra ene na S-VHS videu. • Kvaliteta slike e biti kao na VHS snimci. • Ne mo ete napraviti S-VHS snimke na ovom videu. Reprodukcija NTSC video kaseta (NV-VP31) Mo ete pu tati NTSC video kasete na sistemu PAL-TV-u (PAL 60). Ne mo ete kopirati ili brisati kasete u NTSC-formatu. CVC Super - Crystal View Control Super Ova CVC funkcija daje sliku vrhunske kvalitete.
DVD-BRZO PODE AVANJE VHS Setup QUICK SETUP Select the menu language. English Deutsch Español Svenska to select and press ENTER Français Italiano Português Nederlands RETURN to return Navigacijske tipke omogu avaju kretanje kroz menije,te potvr ivanje promjena. Pritisnite ENTER za pohranjivanje. Pritisnite RETURN za povratak an prethodni meni. DVD DVD BRZO PODE AVANJE slijedi nakon Video Auto pode avanja. ! Koristite VHS/DVD na upravlja u za odabir DVD-a.
Funkcije reprodukcije OPEN / CLOSE Naljepnica mora gledati prema gore. PAUSE/SLOW Reprodukcija ! Pritis. OPEN/CLOSE za otvaranje vrta za disk. ! Smjestite disk u vrata. ! Pritis. PLAY . Vrata se zatvaraju i reprodukcija po inje automatski. D Mo e pro i neko vrijeme dok se ne pro itaju sve informacije! MP3, WMA, JPEG: Meni reprodukcije se pojavljuje na ekranu. Pauza produkcije(mirna slika ! Pritisnite PAUSE tijekom reprodukcije.
Playback functions DVD-Video Pretraga poglavlja Ova funkcija omogu ava pretra ivanje poglavlja kroz cijeli DVD disk. ! Pritisn.STOP tijekom reprodukcije. ! Pritisn.PLAY . Pojavljuje se poruka: Pritisnite PLAY za pretragu poglavlja ! Pritisn.PLAY ponovno. Prvih nekoliko sekundi svakog poglavlja na disku se prikazuju . D Ne sti ite PLAY ako ne elite pretragu kroz poglavlja.Nakon nekoliko sekundi,reprodukcija e se vratiti u normalno stanje,tamo gdje je playback stao.
Funkcije reprodukcije Programirana reprodukcija Choose a title and chapter. Title Chapter Time Play Clear Clear all --to select and press ENTER PLAY DVD-A Video CD CD MP3 WMA JPEG Mo ete programirati do 32 pjesme ili poglavlja da sviraju bilo kojim redom. ! Pritisnite PLAY MODE dok je disk stopiran.Program play meni se pokazuje D Ukoristite brojeve na upravlja u za odre ivanje dijela DVD-a...poglavlje ili chapter.
VIDEO-DVD funkcije D Pu tanje glazbe sa NTSC formatiranih diskova ili za ti enih diskovi mogu izazvati pote ko e. DVD-Video INPUT REPEAT DVD-A RAM Video CD CD Sinkronizirano snimanje Kako kopirati neza ti en disk na VHS kasetu. ! Odaberite DVD na upravlja u VHS DVD ! Sa PLAY i odaberite po etnu poziciju. ! Pritisn. Za odabiranje pauze. ! Ozna ite VIDEO na upravlja u. VHS DVD ! Pritisnite INPUT i odredite dc kanal. ! Sa i PLAY odredite po etnu poziciju na vrpci. ! Pritisn.
Navigacijski meni MP3 WMA Meni reprodukcije JPEG ! Meni se pojavljuje na ekranu kada ubacite JPEG, WMA, MP3 ili HighMAT disk. ! Pritisn. Za odabir sadr aja kojeg elite gledati,pritisnite ENTER ili PLAY za potvrdu. D Za prikaz navigacijskog menija za HighMAT Diskove, promjenite u meniju za pode avanje, HighMat opcije na [Enable] (stranica 41) ili ozna ite [Play as Data Disc] opciju (stranica 39) u meniju ostalo, dok ste u stop modu.
Navigacijski meni Thumbnail Menu 1 C 1 JG PEG P1000001 1/68 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DISPLAY za prikaz podmenija RETUR to exit --:-- JPEG Meni ! Odaberite DISPLAY iz glavnog menija i priti ite za odabir menija. ! Pritisnite ENTER za potvrdu.Meni se pokazuje. ! Pritisn. Za odabir slike. Pritisn. Za stranicu gore/dolje.Kada ste pretra ili sve slike jedne grupe,automatski se otvara sljede a grupa.. ! Pritisnite ENTER za potvrdu,odabrana slika je prikazana u punoj veli ini..
HighMAT HighMAT Page 1/1 Sla e po autoru Sla e po uzorku Sla e prema kategoriji HighMAT (High Performance Media Access Technology) je Panasonicova i Microsoftova tehnologija.HighMAT-level2 podr ava (WMA, MP3 i ili JPEG) iji su podaci spremljeni na disk,putem PC-a,te se mogu jednostavno vidjeti putem menija. Kada je HighMAT prikazan: ! Pritisn. Za odabir i ENTER za potvrdu. Meni: Vodi u podmeni,gdje postoje playliste ili novi meni. Playlist ! Sorted according to artist No.
DISPLAY meni Indikator statusa reprodukcije 1 C 2 0 : 03 : 10 DISPLAY ! ! ! ! D SI P AL Y Menu Program 1/ 1 Time 0:12:03 Audio LR Subtitle Off Marker (VR) Other Settings DVD meni Play Speed AV Enhancer Play Menu Picture Menu Audio Menu Display Menu Other Menu Off Pritisnite DISPLAY dvaput da aktivirate ovu opciju. Pritisn. Za promjenu brzine reprodukcije. Pritisn. Za prikaz trenutnog i preostalog vremena. Pritisnite DISPLAY ponovno,za skrivanje statusa. Za prikaz DISPLAY menija.
DISPLAY menu Meni Naslov 1/36 Chapter 1/27 Time --:--:-Audio - --Subtitle - --Angle -/Other Settings Meni Pjesma 1/ 2 Time 48:10 Audio LR Other Settings Meni Playlista 1/ 38 Group 1/20 Content 2/12 Time 0:39 Audio 96kbps Other Settings Meni Grupa 1/11 Content 1/12 Time --:-Audio Other Settings Meni Grupa 1/ 6 Content 1/68 Thumbnail Rotate Picture Slideshow On Other Settings Meni Pjesma 38 DVD-Video Title/Track Search: Pretra uje pjesme ili poglavlja.
DISPLAY meni Brzina reprodukcije: Odaberite eljeni faktor brzine.Izlaz zvuka se prebacuje na PCM (2-kanala). Opcija nije dostupna u svim diskovima.. AV-Enhancer: Automatski prilago ava najbolje zvu ne i video postavke na najboljoj razini. Audio i Video meni nisu dostupni kada je uklju ena ova opcija. Ostale opcije Play Speed AV Enhancer Play Menu Picture Menu Audio Menu Display Menu Other Menu AV Enhancer Off Off x1.4 x1.3 x1.2 x1.1 Normal x0.9 x0.8 x0.7 x0.
Meni za pode avanje Za prikaz menija ! ! ! ! ! ! Pritisnite SETUP za prikaz menija. Pritisn. Za odabir podmenija,nakon toga . Pritisn. Za odabir opcije koje elite mijenjati, tada pritisnite ENTER za potvrdu. Pritis. Za odabir eljene opcije,pritisnite ENTER za potvrdu. Pritis. Za odabir sljede eg menija. Pritisni RETURN za izlaz iz menija.
Meni za pode avanje Dolby Digital / DTS Digital Audio meni Surround / MPEG: Odaberite to ne postavke,ovisno o va em PCM Digitalni izlaz ure aju: Ure aj ne mo e Ure aj mo e dekodirati signal dekodirati signal Dolby Digital PCM Bitstream DTS Digital Surround PCM Bitstream PCM Bitstream MPEG PCM je standardna tehnologija za snimanje Audio CD-a. Zbog za tite od kopiranja zvuk u PCM-u mo e biti ograni en na 48 kHz/16 bit. Odaberite [Up to 48 kHz] za bolji zvuk. .
Informacije Regionalni kodovi Ovaj ure aj ita kodove koji su spremljeni na DVD-ima. Podupire sve diskove sa regionalnim kodom "2" ili "ALL". UK i Europa: "2". Izgled diskova Nikada ne stavljajte diskove koji nisu okrugli,sa promjerom od 3" ( 8 cm ) ili 5" ( 12 cm ). Diskovi ostalih oblika mogu o tetiti ure aj.. HighMAT i HighMAT logo Su registrirani za titni znaci Microsoft Corporation u Sjedinjenim ameri kim dr avama.
Prije tra enja servisa OSNOVNI PROBLEMI Nema audio outputa i zvuk je izobli en ! ! Provjerite kablove. Deaktivirajte Advanced Surround efekt. Video display ne svijetli: ! Provjerite glavni kabel za napajanje. Video display svijetli,ali ne reagira na komande: ! Ure aj je namje ten u mode za vremensko snimanje. Poni tite TIMER ! ! H : Ozna ava osnovnu gre ku «H» ozna ava stanje u kojem je ure aj. Pritisn. Za stavljenje ure aja u stand by mode,tada provjerite kabel za napajanje..
Prije tra enja servisa VIDEO PROBLEMI ! Ru na ispravka lo e slike: Automatski sat ne radi dobro: Lo a slika ili zvuk: Funkcija snimanja ne radi dobro: ! If you notice interference or a shift of the picture during normal, still, or slow motion playback, press the TRACKING / V-LOCK button towards + or - to correct the picture. Press + and - together to activate automatic correction. Some video cassettes do not support tracking control. This is not indicative of a malfunction.
Prije tra enja servisa DVD PROBLEMI Zvu nici proizvode buku: ! Poruka "NO PLAY" se pojavljuje: ! Pogledajte u Setup meniju opciju Audio menu settings za Dolby Digital, DTS Digital Surround iMPEG. Funkcija ratings je aktivna ! OSD displayi su previ e odrezani na vrhovima:: Provjerite TV Aspect opciju. ! Neke operacije nisu dostupne na svim diskovima. Ure aj ne reagira na osnovne komande: ! Mogu i je uzrok udar groma ili eklektri ni udar. Pritisnite [ stand by mode.
Kodovi upravlja a Kodovi daljinskog upravlja a Uno enje koda:. ! Pritisnite i dr ite TV Stand-by. ! Unesite dvoznamenkasti kod prema tablici sa desne strane. Morat ete ponovno unijeti taj kod kod mijenjanja baterija.
Specifikacije Napajanje : Potro nja energije : Kontrole Video reprodukcijske funkcij Video/ Audio glave Video sistem za snimanje Video brzina Video brzo premotavanje Video TV sistem Video izlazni/ulazni nivo DVD RGB-Video izlaz RF-konvertor Video Horizontalna rezolucija Vide S/N radius videa DVD-Video DVD-R R R4.
Kodovi zemalja Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali Bhutani 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 Bihari Breton Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch English 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 Esperanto Estonia Faroese Fiji Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Hausa
