Operating Instructions

ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ / DVD ɩɥɟɣɴɪ NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21

6. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [PLAYŹ], ŻŻ ɢ ŹŹ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɹɫɬɨɬɨ ɨɬ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ,

ɨɬɤɴɞɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɡɚɩɢɫɴɬ.

7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [PAUSE/SLOW], ɡɚ

ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦ “ɩɚɭɡɚ” ɧɚ

ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ.

8. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [REC] ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ

ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ.

9. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [PAUSE/SLOW], ɡɚ

ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫ

ɨɬ ɞɢɫɤ ɜɴɪɯɭ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ.

ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ: ~ 220 – 240 V; 50/60 Hz

Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ: 21 W

ȼɢɞɟɨ- ɢ ɚɭɞɢɨ ɝɥɚɜɢ: 4 ɝɥɚɜɢ / 2 ɚɭɞɢɨ ɝɥɚɜɢ

ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ: SP: 23.39 mm/s, LP: 11.7 mm/s

ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ

ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

(ɤɚɫɟɬɚ ȿ-240): SP: 240 min, LP: 480 min

Ɍȼ ɫɢɫɬɟɦɚ: PAL (ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ), PAL ɢ NTSC (DVD ɩɥɟɣɴɪ)

ɇɢɜɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɯɨɞɚ ɢ

ɢɡɯɨɞɚ: 1.0 V ɨɬ ɩɢɤ ɞɨ ɩɢɤ, 75 Ɉɦɚ

RF ɦɨɞɭɥɚɰɢɹ: UHF ɤɚɧɚɥɢ (21 - 69), 75 Ɉɦɚ

ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ:

VHS, SP (ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ): ɇɚɞ 240 ɥɢɧɢɢ

Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ

ɧɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ: ɇɚɞ 43 dB (ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ, SP)

Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ

ɧɚ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ

: ɇɚɞ 43 dB (ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ, SP, ɦɨɧɨ)

ɑɟɫɬɨɬɧɚ ɥɟɧɬɚ ɧɚ

ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ: 20 Hz - 20 kHz (ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ, Hi-Fi ɡɜɭɤ)

Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɜɴɥɧɚɬɚ

ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ: 662 nm/785 nm

Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ: CLASS 2 / CLASS 3a

Ɋɚɛɨɬɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: ɨɬ 5°C ɞɨ 40°C

Ɋɚɛɨɬɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ: 35-80% ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ

Ɍɟɝɥɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢ: 3.8 kg / 430 (ɒ) x 89 (ȼ) x 266 mm (Ⱦ)

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:

x Ɍɟɝɥɨɬɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢɬɟ ɫɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ.

x ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.