Operating Instructions

ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ / DVD ɩɥɟɣɴɪ NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21
15
ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ źŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɧɚ ɞɢɫɤɚ, ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
Ɂɚ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [MENU]. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ źŸ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɝɥɚɜɢɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [MENU] ɡɚ ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ.
SETUP Ɇȿɇɘ ɁȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ
SETUP ɦɟɧɸɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɩɥɟɣɴɪɚ. Ɍɨ ɫɟ
ɫɴɫɬɨɢ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɨɞɦɟɧɸɬɚ:
x Ɇɟɧɸ Disc – ɦɟɧɸ ɧɚ ɞɢɫɤɚ – ɡɚɞɚɜɚɧɟ
ɧɚ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɞɢɚɥɨɡɢɬɟ (Audio), ɟɡɢɤɚ ɧɚ
ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ (Subtitle), ɟɡɢɤɚ ɧɚ
ɦɟɧɸɬɚɬɚ (Menus) ɢ ɧɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ
ɡɚɛɪɚɧɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɹɤɨɢ ɫɰɟɧɢ
(Ratings, ɚɤɨ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɨɬ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ DVD-Video ɞɢɫɤ).
x Ɇɟɧɸ Video – ɜɢɞɟɨ ɦɟɧɸ – ɡɚɞɚɜɚɧɟ
ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ Ɍȼ ɟɤɪɚɧɚ (TV Aspect),
ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɡɚɤɴɫɧɟɧɢɹɬɚ (Time
Delay), ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ AV1 ɢɡɯɨɞɚ (AV1
Output), ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢɬɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (Still Mode) ɢ ɰɜɟɬɨɜɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɬɟ NTSC
ɞɢɫɤɨɜɟ (NTSC Disc Output).
x Ɇɟɧɸ Audio – ɦɟɧɸ ɡɚ ɡɜɭɤɨɜɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
x Ɇɟɧɸ Display – ɦɟɧɸ ɡɚ ɞɢɫɩɥɟɹ –
ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ (Menu Language) ɢ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ
ɢɥɢ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (On-
Screen Messages)
x Ɇɟɧɸ Others – ɞɪɭɝɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – ɡɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ HighMAT ɞɢɫɤɨɜɟ
(HighMAT), ɩɪɨɦɹɧɚ
ɧɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (QUICK SETUP) ɢ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɨ
ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (Re-initialize
Setting)
ɁȺɉɂɋ ɈɌ ȾɂɋɄ ȼɔɊɏɍ ȼɂȾȿɈɄȺɋȿɌȺ
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɤɨɩɢɪɚɬɟ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɧɟɡɚɳɢɬɟɧ ɫɪɟɳɭ
ɩɪɟɡɚɩɢɫ ɞɢɫɤ ɜɴɪɯɭ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ.
1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ ɱɪɟɡ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [PLAYŹ], ŻŻ ɢ ŹŹ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɨɬ ɞɢɫɤɚ,
ɨɬɤɴɞɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɴɬ, ɤɨɣɬɨ
ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢɬɟ ɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ.
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [PAUSE/SLOW], ɡɚ
ɡɚɞɚɞɟɬɟ
ɪɟɠɢɦ “ɩɚɭɡɚ”.
4. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɱɪɟɡ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
5. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ [INPUT], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
“dc” ɤɚɧɚɥɚ.