Sadržaj Video rekorder Uputstva za upotrebu VHS PAL 625 NV-SV121 Serija (S-VHS, Hi-Fi) NV-HV61 Serija (Hi-Fi) NV-HV51 Serija (Hi-Fi) NV-MV16 Serija (Mono) Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC REC 3D DNR PULL OPEN CH TBC ET Prije spajanja ovog ureðaja, upravljanje ili podešavanja postavki molimo proèitajte ova uputstva u potpunosti; posebno sigurnosne mjere na strani 3.
Poštovani kupci Hvala Vam na ukazanom povjerenju i odluci da kupite ovaj visokokvalitetni ureðaj. Panasonic je jedan od vodeèih proizvoðaæ a elektriènih ureðaja namijenjenih zabavi. U potpunosti smo sigurni da æete biti zadovoljni ovim proizvodom. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Mjere opreza Napajanje: Koristite izvore napajanja koji su u skladu sa specifikacijama ovog ureðaja. Držite videorekorder dalje od visokih temperatura i naglih promjena temperatura. Servis: Ne pokušavajte sami popraviti ureðaj. Ako doðe do problema koji nije opisan u ovim uputstvima, iskljuèite napajanje i kontaktirajte Vašeg ovlaštenog trgovca ili najbliži servisni centar. Izbjegavajte magnetizirane predmete Zaštita AC kabela: Provjerite da je AC spojen pravilno i da nije ošteæ en.
Prednja ploèa NV-HV61, NV-HV51, NV-MV16 VCR= Video Cassette Recorder Detaljne informacije Page su dostupne na specificiranim stranama. CH NV-SV121 Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC REC TIMER REC REC 3D DNR CH PULL OPEN PULL OPEN TBC ET JET REW QUICK ERASE AUDIO S-VIDEO VIDEO L/MONO R CVC super (Crystal View Control super): Slika se automatski podešava na najèišæu i najoštriju moguæu.
Stražnja ploèa AV OUT VIDEO AC IN ~ L S VIDEO RF IN AV1 (TV) AV2 (DECODER/EXT) AUDIO R RF OUT AV2 ( 1 SV121 HV61 HV51 MV16 234 1 AC IN~ (napajanje) 2 S-VIDEO izlaz 3 VIDEO izlaz 4 AUDIO izlaz 5 6 5 6 7 8 78 AV1 (21-pinska Scart utor) AV2 (21-pinska Scart utor) RF IN = Ulaz za antenu RF OUT = Izlaz za antenu L = AUDIO izlaz lijevog kanala R = AUDIO izlaz desnog kanala SV121 HV61 HV51 MV16 SV121 HV61 HV51 MV16 1 4 1 AC IN~ (napajanje) AUDIO output L = AUDIO izlaz lijevog kanala R = AU
Funkcije daljinskg upravljaèa TV kontrole VCR TV Nekim Panasonic TV prijamnicima se može upravljati daljinskim upravljaèem ovog videorekordera. CH VOL AV TRACKING/V-LOCK Glavni prekidaè TV prijamnika 1 2 3 4 5 6 CH Odabire AV ulaz TV prijamnika. 8 7 9 EXT LINK INPUT SEL CH 0 Odabir kanala. ShowView AUDIO VOL PROG /CHECK kontrola zvuka.
Standardne kontrole videorekordera VCR Glavni prekidaè Pritisnite da prebacite videorekorder u pripravno stanje prilikom reprodukcije ili obrnuto,U stanju pripravnosti, ureðaj troši malu kolièinu struje. STATUS RESET/CANCEL MENU Prikaz menija EXIT INPUT SEL AUDIO AV LINK EXT LINK Pritisnite za prikaz vremena, brojila na traci ili ostatka trake. 20 RESET : Povratak brojila na 0:00.00. CANCEL : Briše unos koji ste napravili. 28 Odabir pozicija spremljenih programa ili unos ShowView broja. Npr.
Spajanje sa 21-pinskim Scart kabelom AV1 21-pinski Scart utor AC UlAZ~ 1 Antena Automatsko podešavanje videorekordera sa 21-pinskim Scart kabelom ( Automatsko podešavanje) Pratite dolje prikazane korake. SV121 HV61 HV51 MV16 D Ako se meni za odabir zemlje RF IN Antenski ulaz ne prikaže nakon paljenja ureðaja resetirajte ureðaj na tvornièke postavke (strana 17). Nakon toga Automatsko podešavanje æ e poèeti ponovno Iskljuèite struju na svim ureðajima.
Spajanje sa S-VIDEO kabelom. Automatsko podešavanje videorekordera sa S-VIDEO kabelom (Automatsko podešavanje) Samo za SV121 1 Antena RF IN Antenski ulaz AUDIO izlaz S-VIDEO izlaz AC IN~ Pratite dolje prikazane korake. Ovaj videorekorder podržava S-VHS format, što znaèi visoku kvalitetu slike pri reprodukciji S-VHS formatirane kazete. Kada spajate preko S-VIDEO kabela, moguæe je reproducirati kazete formatirane na obiènom VHS sustavu. Iskljuèite struju na svim ureðajima.
Spajanje sa RF koaksijalnim kabelom Automatsko podešavanje videorekordera sa RF koaks. kabelom (Automatsko podešavanje) Pratite dolje prikazane korake. Možete spojiti videorekorder na TV uporabom RF koaksijalnog kabela. 1Antena SV121 HV61 HV51 MV16 Iskljuèite struju na svim ureðajima D Ako se meni za odabir zemlje ne prikaže nakon paljenja ureðaja resetirajte ureðaj na tvornièke postavke (strana 17).
podešavanje kanala / Ispravljanje smetnji Podešavanje vremena i datuma Ako se odluèite spojiti videorekorder sa RF coaxial cable na TV morate podesiti izlazni video kanal sa ulaznim kanalom TV prijemnika. Ekran ! ! VCR Ch:38 ! Test pattern ! VCR Display ! RF Output Channel ! Menu Upalite TV prijemnik Upalite videorekorder pritiskom na Glavni prekidaè. Pritisnite i držite MENU oko 5 sekundi.
Vanjski ureðaji SV121 HV61 HV51 MV16 Spajanje Set Top Box, satelitskog prijamnika, dekoder ili drugog rekordera. Možete spojiti Set Top Box da primate digitalno emitiranje antenskog (DVB-T) signala, satelitski prijamnik (digitalni/analogni) ili dekoder za dekodiranje kodiranih programa.
Vanjski ureðaji SV121 HV61 HV51 MV16 Spajanje na pojaè alo Iskljuè ite struju na svim ureðajima. Sa audio kabelom spojite videorekorder na stereo pojaèalo. VCR Lijevo = bijeli (L) Desno = crveni (R) Spojite videorekorder, TV prijemnik i pojaèalo u struju. D Ako imate scart adapter kabel videorekorder možete spojiti na pojaèalo preko AV utora.
Meni Timer recording Pos Date Start Stop 21 22 ------- ------------------- ------- / / / / / / ------- --:---:---:---:---:---:-- --:---:---:---:---:---:-- 1/3 VPS PDC - ------------- Tuning Menu Timer recording Tuning Clock set Others Language : English 15 ENTER ! Manual Auto Setup Shipping condition ! ! 9 11 Pritisnite MENU, meni ekran se prikazuje. Sa odaberite željeni podmeni. Pritisnite ENTER, odabrani meni æe se prikazati.
Manualne postavke Tuning Pos Name Ch 1 2 3 4 5 ARD ZDF N3 RTL SAT1 A : delete : select MENU : return Pos Name Channel Fine tuning Decoder Video system Mono Audio mode : select MENU : return Pos Name 7 4 2 12 13 : : : : : : : : 6 VOX 7 ---8 ---9 ---10 - - - B : move ENTER : access EXIT : exit 7 ------ : AUTO OFF AUTO OFF DK EXIT : exit Ch 8 --------- Stvaranje nove tabele stanica Pritisnite MENU, pojavit æe se meni ekran. ! Odaberite Tuning meni pritiskom na i potvrdite sa ENTER.
Manualne postavke Tuning Pos Name 1 2 3 4 5 A MENU Ch ARD ZDF N3 RTL SAT1 : delete : select : return Pos Name 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 VOX PRO7 RTL2 KABE S-RTL Ch 8 95 85 97 98 : move : access : exit B Mijenjanje imena TV stanica ! Pritisnite MENU, pojavit æe se meni ekran. ! Sa odaberite Tuning meni, potvrdite sa ENTER. ! Potvrdite Manual sa ENTER. ! Sa odaberite ime. ! Pritisnite ENTER.
Manualne postavke Stvaranje nove tabele stanica Tuning ! Manual Auto Setup Shipping condition ! ! ! OK? ENTER : yes EXIT Pritisnite MENU, meni ekran æe se prikazati. Sa odaberite Tuning meni, potvrdite sa ENTER. Sa odaberite Auto Setup, potvrdite sa ENTER. Pritisnite ENTER za potvrdu. Meni za zemlje se prikazuje ! Odaberite zemlju sa i potvrdite sa ENTER. : no Auto Setup meni æe se prikazati. automatsko podešavanje æe poè eti.
Ostali meniji Tape length SV121 Others Tape length AV2 AV2 IN AV1 OUT TV system S-VHS playback OSD Postavlja tip vanjskog ureðaja spojenog na AV2 utor videorekordera. : : : : : : : 1/2 AUTO ( E-240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 OFF ON : : : : : : : 1/2 AUTO ( E-240) AUTO AUTO 4:3 OFF ON DK AV2 AV2 IN AV1 OUT VIDEO S-VIDEO TV system AUTO : Automatski detektira PAL ili MESECAM. PAL : Ako koristite PAL sustav.
Ostali meniji Pritis. za prikaz 2. ekrana. SV121 Others Power save VCR display S-VHS REC S-VHS ET REC RFC system EXT LINK 2/2 : : : : : : OFF DIMMED ON OFF DK 2 ON Power save Samo u stanju pripravnosti OFF Dostupno samo ako je ureðaj u Power save modu. VCR display Samo u stanju pripravnosti DIMMED : Displej vdeorekordera je zatamljen. ON : Svjetlost displeja na videorekorderu je normalna. S-VHS REC Samo u spoju sa PAL TV sustavom. ON : Za S-VHS format snimke na S-VHS tipu kazete.
Snimanje REC Recording functions REC Direktno snimanje VCR - TV slike. 20 SV121 HV61 HV51 MV16 Postavite TV prijemnik na video kanal i umetnite kazetu u VCR; provjerite da je zaštita na kazeti netaknura ! Odaberite kanala sa kojeg æete snimati. Prilikom snimanja sa vanjskog ureðaja, odaberite Scart ulaze AV1, AV2, ili ulaz sa prednje ploèe AV3. ! Pritisnite REC za start snimanja. ! Pritis. STOP da zaustavite snimanje. ! Pritisnite PAUSE/SLOW da pauzirate snimanje.
Snimanje sa timerom SV121 HV61 HV51 MV16 Snimanje sa Timerom omoguæ uje programiranje snimanja TV programa do 1 mjesec unaprijed. Uporabom menija na ekranu programirajte maksimalno 16 snimanja.
Snimanje sa timerom SV121 HV61 HV51 MV16 Provjera programirane snimke ! ! Pritisnite PROG/CHECK, meni za Timer se prikazuje. Pritisnite PROG/CHECK ponovno ili EXIT da izaðete iz menija. SV121 HV61 HV51 MV16 Automatski SP/LP odabir A: Ako, na poèeku timer programa, nema dovoljno preostale trake da se završi snimanje, SP/LP funkcija æe automatski vrtiti traku na LP brzini. Ova opcija osigurava snimanje cijelog programa.
Snimanje sa INTELLIGENT TIMER SV121 HV61 HV51 MV16 INTELLIGENT TIMER omoguæuje lakše tajmiranje programa koji emitira ista TV stanica u isto vrijeme dana a drugi dan. I-TIMER Za uporabu INTELLIGENT TIMER funkcije, ora se programirati barem jedno snimanje Timer recording meniju (strana 21). Ova informacija æe biti kopirana u INTELLIGENT TIMER meni. Nakon završetka snimanja, ta informacija æe biti izbrisana iz Timer Recording menija, ali æe biti dostupna u INTELLIGENT TIMER meniju.
Snimanje sa ShowView SV120 HV61 HV60 HV51 HV65MV16 HV55 HV50 MV20 SV121 ShowView ShowView 8 3 5 4 2 - - - - Programiranje snimanja sa ShowView funkcijom ShowView kod pojednostavljuje unos informacija za snimanje TV i SAT programa.
Snimanje sa vanjskim kontrolama SV121 HV61 HV51 MV16 ! ! Others 2/2 Power save VCR display S-VHS REC S-VHS ET REC RFC system EXT LINK MENU : select : return EXIT : : : : : : ! OFF DIMMED ON OFF DK 2 ! Pritisnite MENU, meni ekran se prikazuje. Sa odaberite meni Others i potvrdite sa ENTER. Sa odaberite EXT LINK i okrenite na [2] ili [1] . Pritisnite MENU za povratak na meni ekran.
Reprodukcija SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV16 HV55 HV50 MV20 SV121 Normalna reprodukcija ! Upalite videorekorder. ! Provjerite da je TV prijemnik upaljen i prebaèen na kanal za video reprodukciju ! ubacite video kazetu. ! Pritis. PLAY za reprodukciju. ! Pritis. STOP za zaustavljanje reprodukcije. Optimiziranje kvalitete slike Obièno videorekorder automatski podešava sliku u najveæoj moguæoj kvaliteti. Ponekad æe možda biti potrebno podesiti sliku manualno. Smetnje ili neèista slika prilikom reprodukcije.
Korisne funkcije SV121 HV61 HV51 MV16 Auto-Start kada ubacite videokazetu videorekorder se automatski pali Automatsko premotavanje Kada kazeta doðe do kraja videorekorder je premotava automatski na poèetak trake. D Ova funkcija nije dostupna prilikom programiranog snimanja Traženje naprijed ili unatrag ! Pri reprodukciji pritisnite ili , da poènete pretraživanje. ! Kada pritisnete tipku dvaput (JET SEARCH) brzina pretraživanja se poveèava.
Korisne funkcije SV121 HV61 HV51 MV16 Device only operation. Brojilo za traku Kada ubacite kazetu brojilo æe automatski biti resetirano na [0:00.00]. ! Brojilo možete resetirati na [0:00.00] pritiskom na tipku RESET/CANCEL. SV121 HV61 HV51 MV16 AUDIO postavke Podesite mod reprodukcije zvuka pritiskom na AUDIO tipku.
NICAM sustav zvuka Odaberite mono: [ON] za snimanje mono zvuka na Hi-Fi audio na videu, ili ako je recepcija stereo zvuka loše. Tuning Pos Name 1 2 3 4 5 ARD ZDF N3 RTL SAT1 A : delete : select MENU : return SV121 HV61 HV51 MV16 Ch Pos Name 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 B VOX PRO7 RTL2 KABE S-RTL : move : access : exit ENTER EXIT Ch 8 95 85 97 98 ! ! ! ! ! ! NTSC reprodukcija Pritisnite MENU, pojavit æe se meni na ekranu. Sa odaberite Tuning meni i potvrdite sa ENTER. Potvrdite Manualno sa ENTER.
Prije zvanja servisa Displej nije upaljent: ! ! Loša slika ili zvuk Provjerite struju Provjerite Power save ! 19 ! Displej je upaljen, ureðaj ne odgovara na kontrole: ! ! Ureðaj je podešen na snimanje u timer modu ili stanju pripravnosti Izaðite sa EXT LINK tipkom ili TIMER tipkom. ! ! Glasni zvuk motora: ! ! Brzo premotavanje uzrokuje glasan zvuk motora. To nije kvar. ! poraba E-300 može stvarati probleme ako je snimano na malim brzinama trake (LP ili EP). Provjerite [PAL] i [MESECAM] postavke.
Specifikacije Napajanje 220-240 V AC, 50/60 Hz Potrošnja Prebacivanje ureðaja u stanje pripravnosti ga ne iskljuèuje iz struje.
Index Page 3D DNR AC IN AUDIO output AUDIO settings Automatic SP/LP selection Automatic rewinding Automatic shut-down Automatic stop-function Auto-Start AV1 OUT AV1/AV2 (21-pin Scart socket) AV2 AV2 IN Cassette erasure protection Channel Country CVC super Date Decoder Digital receiver EXT EXT LINK Fine tuning INDEX INTELLIGENT TIMER 4,28 5,8,9,10 5,9 28 22 27 28 27 27 18 5,8 18 18 28 11,15 8,9,10 4 Page JET REW JET SEARCH MESECAM Mono Name NICAM NTSC OSD PAL Playback Power consumption Power save Power sup
