Videorekorder Serien NV-FJ620 Serien NV-FJ621 Serien NV-FJ616 Serien NV-SJ220 Bedienungsanleitung Inhalt Seite Warnung und wichtige Hinweise 2 Bedienungselemente und Anschlußbuchsen 3 Bedienung des Videorekorders 4 Bedienung des Menüs 4 Bedienung des Fernsehgeräts 4 Anschlüsse und Einstellungen 5 Wiedergabe 8 Aufnahme 9 Satellitenempfänger oder Digitaler Empfänger 11 Timer-Aufnahme 12 Suchfunktionen 14 Anschluss an einen Decoder 14 Anschluss an einen Stereo-Verstärker 15 Manuelle
Warnung und wichtige Hinweise Dieses Gerät an einem gut gelüfteten Ort betreiben, da es sich beim Betrieb erwärmt. Es darf nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem keine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist, z. B. in einem Bücherregal oder ähnlichem Element. Wichtig Bitte beachten Sie, daß das Aufnehmen von vorbespielten Videokassetten, Discs oder sonstigem veröffentlichten oder gesendeten Material möglicherweise eine Verletzung von Urheberrechten darstellt.
Bedienungselemente und Anschlußbuchsen TIMER A Í Á EJECT TIMER REC CVC 6/ REC/OTR EXT LINK C B /5 TRACKING/V-LOCK + – Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616 IN ENT AUDIO OUT/SORTIE AV2(DECODER/DECODEUR/EXT) AC I N~ SECTEUR~ AV1 (TV) L /G RF ANT R /D OUT SORTIE Serien NV-SJ220 IN ENT AV1 (TV) AC I N~ SECTEUR~ RF ANT OUT SORTIE Bedienung des Videorekorders Bedienung des Fernsehgeräts DIRECT TV REC TV ASPECT TV / TEXT Í DIRECT TV REC TV ASPECT TV / TEXT Í TRACKING/V-LOCK 1 4 2
Bedienung des Videorekorders Wollen Sie den Videorekorder in Betrieb nehmen, stellen Sie den Schalter [VCR/TV] auf [VCR]. Í Bedienung des Menüs Cursor-Tasten Zum Auswählen von Menüeinträgen. VCR TV r VCR-EIN/AUS-Taste Zum Umschalten des Videorekorders von EIN auf Standby oder umgekehrt. Im Standby-Modus bleibt der Videorekorder an das Netz angeschlossen. MENU EXIT Zifferntasten Zur Wahl der Programmplätze (1–99) am Videorekorder. Beispiel: 09: 9 19: 1 OK MENU-Taste Zum Anzeigen des Hauptmenüs.
Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Es werden automatisch alle empfangbaren Sender abgestimmt und die Uhr eingestellt. Anschlüsse und Einstellungen (Für die Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616) Wenn Sie Ihren Videorekorder an ein Fernsehgerät anschließen, das mit der [Q Link]°1 Funktion ausgestattet ist, befolgen Sie die angegebenen Schritte.
Automatische Senderübernahme (Anschluß des Videorekorders an ein bereits in Betrieb genommenes Fernsehgerät) Funktion „Automatische Einstellung“ Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie den AV-Eingang Ihres Fernsehgeräts. Stellen Sie die Schalter [VCR/TV] auf [VCR]. VCR TV r Í Drücken Sie zum Einschalten des Videorekorders die [VCREIN/AUS] Taste. Die automatische Sendereinstellung beginnt.
Wenn Sie zum Anschluß Ihres Videorekorders an das Fernsehgerät nur ein RF-Koaxialkabel verwenden, befolgen Sie die Anweisungen in der Abbildung. (RF-Anschluß) Zum Empfangen der Fernsehprogramme muß ein RFKoaxialkabel angeschlossen sein. 3 OK beenden. 4 5 Zum Überprüfen, ob die Fernsehsender durch die Automatische Einstellung richtig abgestimmt wurden Siehe Seite 15.
Wiedergabe Normale Wiedergabe Drücken Sie die [Wiedergabe]-Taste. Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die [Schnellvorlauf]-Taste oder die [Rückspul]-Taste. – Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe drücken Sie die [Wiedergabe]-Taste. – Wenn Sie die [Schnellvorlauf]-Taste oder die [Rückspul]-Taste gedrückt halten, erfolgt der Bildsuchlauf so lange, wie die Tasten gedrückt gehalten werden.
Anzeige der ungefähren Bandrestzeit Aufnahme Í TRACKING/V-LOCK + – REC Angaben zum Einstellen der Bandlänge finden Sie auf Seite 17. Legen Sie eine Videokassette mit intakter Löschschutzlasche ein. – Ist die Kassette bereits eingelegt, drücken Sie zum Einschalten des Videorekorders die [VCR-EIN/AUS] Taste . Wählen Sie mit Hilfe die [Kanal]-Taste den Fernsehsender aus. (Stellen Sie den Schalter [VCR/TV] auf [VCR].) – Die Auswahl kann auch durch Drücken der [Ziffern]-Tasten vorgenommen werden.
Aufnahme von einer externen Quelle Mit diesem Videorekorder können Aufnahmen von einer externen Quelle, z. B. einem Camerarecorder, durchgeführt werden. Camerarecorder anderer Videorekorder Gleichzeitiges Ansehen und Aufnehmen einer Fernsehsendung (Direktaufnahme) (Für die Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616) Mit dieser Funktion können Sie sofort eine Fernsehsendung aufnehmen, während Sie sie gleichzeitig anschauen.
Satellitenempfänger oder Digitaler Empfänger Anschluß des Videorekorders an einen Satellitenempfänger oder Digitalen Empfänger Wenn der Satellitenempfänger mit einer 21-poligen ScartBuchse ausgestattet ist. – Verwenden Sie zum Anschließen Ihres Videorecorders an das Fernsehgerät nur ein RF Koaxialkabel. (Für die Serien NV-SJ220) (Siehe Seite 7.) An ein externes Gerät gekoppelte TimerAufnahme (EXT LINK) Ist ein externes Gerät (z. B.
Mit der ShowView-Funktion Programmieren Timer-Aufnahme Die ShowView-Nummern machen es äußerst einfach, Ihren Videorekorder auf Timer-Aufnahme einzustellen. Die Dauer eines Timer-Aufnahme, die mit ShowView Nummer eingestellt wurde, kann etwas länger sein als die eigentliche Fernsehsendung. Mit diesem Videogerät können Sie bis zu 16 Fernsehsendungen (einschließlich wöchentliche und tägliche Sendungen) bis zu einem Monat im voraus aufnehmen.
Programmierung auszuwählen, die geändert oder gelöscht werden soll. Wenn in der Spalte [Pos/Name] nach der Eingabe einer ShowView Nummer [– –] erscheint Pos/Name bedeutet Programmplatz/Name Fernsehsender. Normalerweise erscheint der Name des Fernsehsenders oder der Programmplatz unter [Pos/Name]. Wenn jedoch die Anzeige [– –] erscheinen sollte, gehen Sie folgendermaßen vor. Drücken Sie die [Kanal]-Taste mehrfach, um den Programmplatz, auf dem die aufzunehmende Fernsehsendung ausgestrahlt wird, auszuwählen.
Drücken Sie die [Cursor] Tasten 34, um die Programmierung auszuwählen, die geändert oder gelöscht werden soll. Wenn in der Spalte [Pos/Name] nach der Eingabe einer ShowView Nummer [– –] erscheint Pos/Name bedeutet Programmplatz/Name Fernsehsender. Normalerweise erscheint der Name des Fernsehsenders oder der Programmplatz unter [Pos/Name]. Wenn jedoch die Anzeige [– –] erscheinen sollte, gehen Sie folgendermaßen vor.
Suchfunktionen Anschluss an einen Decoder Programmlisten-Suchlauf – Jede Timer-Aufnahme Programmierung auf dem Band muss mindestens 15 Minuten lang sein. (25 Minuten im EPModus) SEARCH Drücken Sie die [SEARCH] Taste, um das Progammlistenmenü anzuzeigen. Panasonic VCR Title-Liste 1. 2. (Für die Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616) Ein Decoder bezeichnet hier ein Gerät zur Entschlüsselung von verrauschten Übertragungen (Pay-TV Sender).
Anschluss an einen StereoVerstärker (Für die Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616) 1 Manuelle Senderabstimmung Dieses Videogerät kann auf 99 nummerierten Programmplätzen die Kanäle zum Empfang der verschiedener Fernsehsender voreinstellen. Falls vorhandene Fernsehsender aufgrund außergewöhnlicher Transmissionsstörungen nicht empfangen werden können, oder wenn Sie den Namen eines Fernsehsenders oder einen Sender selbst ändern wollen, können Sie ihn manuell einstellen.
Fein-Tuning: Um die optimale Einstellung zu erzielen. – Drücken Sie [Cursor] Tasten 34, um den Sender optimal einzustellen. – Wenn Sie die Einstellung nicht ändern wollen, drücken Sie die [Cursor] Taste 1, um zur Originaleinstellung zurückzukehren [AUTO]. Decoder: Zur Voreinstellung von Pay-TV Sendern. (Für die Serien NV-FJ620, NV-FJ621 und NV-FJ616) – Drücken Sie die [Cursor] Tasten 34, um [EIN] auszuwählen.
Die Videorekorder-Uhr einstellen Manuelle Einstellung der Uhr MENU Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Drücken Sie die [Cursor] Tasten 34, um [Datum/Zeit] auszuwählen. Drücken Sie die [OK] Taste, um OK das Datum/Zeit-Menü auf dem Bildschirm aufzurufen. Panasonic VCR Datum/Zeit Datum/Zeit : MAN. Zeit Datum : 20:30:24 : 16.10.
[EXT]: Wenn ein anderer Videorekorder oder ein Satellitenempfänger angeschlossen ist. AV Buchse: Zur Auswahl der Art von externem Zuspielgerät, das an die AV1 21-polige Buchse des Videorekorders angeschlossen ist. (Für die Serien NV-SJ220) – Das externe Zuspielgerät wie folgt einstellen: [TV/EXT]: Steht die Einstellung auf TV, ist ein anderer Videorecorder oder Satellitenempfänger angeschlossen. [EXT LINK 1]: Für Digitalempfänger, die ein spezielles Aufnahme-SteuerungsSignal senden, zum Bespiel der F.U.N.
3 Sprach- oder Länderauswahl MENU Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Die [Cursor] Tasten 34 drücken, um [Einstellungen] auszuwählen. Mit der [OK] das Menü OK Einstellungen aufrufen.
Automatische Komfortfunktionen NICAM Ausstrahlungssystem VCR Automatische Einschaltfunktion Wenn Sie eine Kassette einlegen, schaltet sich der Videorekorder automatisch ein.
Der Videorekorder arbeitet nicht einwandfrei [Die Video-Anzeige leuchtet nicht.] – Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Das Netzkabel korrekt anschließen. – Die VCR-Anzeige-Modus steht auf [AUS]. Stellen Sie das [VCR Anzeige] Eingabefeld auf [EIN] oder [GEDIMMT] um. (Siehe Seite 18.) – Die Stromsparfunktion ist aktiviert. (Siehe Seite 18.) [Die VCR-Anzeige leuchtet, aber der Videorekorder funktioniert nicht.] – Der Videorekorder ist in Timer-Aufnahmebereitschaft.
22
Stichwortverzeichnis Audio Aufnahme Auslieferungszustand Autom.
Technische Daten Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme im Betrieb: Leistungsaufnahme im Standby-Modus: Videoaufnahmesystem: Videoköpfbestückung: Tonkopfbestückung°: Bandgeschwindigkeit: Bandformat: Aufnahme/Wiedergabezeit: Umspulzeit: VIDEO Fernsehsystem: Modulationssystem: Eingangspegel: Ausgangspegel: AUDIO Eingangspegel: Ausgangspegel: Horizontale Videoauflösung: Signal-Rauschabstand: Dynamikbereich°: Tonfrequenzgang: Betriebstemperatur: Betriebsluftfeuchtigkeit: Gewicht: Abmessungen: 220–240 V Wechse
