Operating Instructions

3
8
G
¥ REC/OTR
TIMER REC Á
<
EJECT
Í/I
5
5
6
6
∏
!
CD
9 H
\
°]
^
CVC
°[
M
C
1
°Z
Y
AC IN~
SECTEUR~
RF
IN
RF
OUT
_`
a
b
AV1
(
TV
)
Bedienungselemente und Anschlussbuchsen
AV
TV/TEXT
VOLUME
REPLAY OSD/DISPLAY SEARCH
;/D
KL
DATE
CANCEL SP/LP
AUDIORESET
TV ASPECT
INDEX
REC
TV VCR
o
p
r
J
I
J
I
s
r
s
ON
r
s
OFF
r
s
N
PROG./CHECK TIMER REC
Á
INPUT SELECT
°°1
°
/
°°2
23
456
789
TRACKING/V-LOCK
1
0
/
°°3
4
°6
5
7
MENU OK
EXIT
6 6
I
J
K
L
°°M
N
°O
SHOW VIEW
TAPE AV LINK
°=
8
9
:
p
°?
°@
>
H
G
F
E
°D
C
°A
B
o
Í
AV
TV/TEXT
VOLUME
REPLAY OSD/DISPLAY SEARCH
;/D
KL
AUDIORESET
TV ASPECT
INDEX
REC
TV VCR
Í
o
p
r
J
I
s
N
INPUT SELECT
23
456
789
TRACKING/V-LOCK
1
0
/
DATE
CANCEL SP/LP
J
I
r
s
ON
r
s
PROG./CHECK TIMER REC
Á
°T
MENU OK
EXIT
Q
R
SHOW VIEW
TAPE AV LINK
OFF
s
r
S
P
6 6
AV
TV/TEXT
VOLUME
REPLAY OSD/DISPLAY SEARCH
;/D
KL
CANCEL SP/LP
AUDIORESET
TV ASPECT
INDEX
REC
TV VCR
Í
o
p
r
J
I
s
N
PROG./CHECK TIMER REC
Á
INPUT SELECT
23
456
789
TRACKING/V-LOCK
1
0
/
MENU OK
EXIT
6 6
°°W
°°X
°°V
J
rrr
DATE
I
s
ON
s
OFF
s
SHOW VIEW
TAPE AV LINK
°°U
°°Siehe Seite 4 unter „Bedienung des Videorecorders“.
°°Siehe Seite 6 unter „Bedienung des Fernsehgerätes“.
Halten Sie diese Seite aufgeschlagen, während Sie die Bedienungsanleitung durchlesen. Auf diese Weise können Sie die Lage
von Bedienungselemente, Anschlussbuchsen und Bauteilen, deren Bezeichnungen und Nummern im Text erwähnt werden,
bequem überprüfen.