Operating Instructions

25
Verschiedene Einstellungen
Automatischer Wechsel der Helligkeit des
Videorecorder-Displays, wenn der
Videorecorder ausgeschaltet wird
1 Die Taste MENU S drücken,
um das Hauptmenü auf dem
Fernsehbildschirm
einzublenden.
2 Die Cursor-Tasten (34) P
drücken, um „Einstellungen“ zu
wählen, und dann die Taste OK
R drücken.
3 Die Cursor-Tasten (3421) P drücken, um
nacheinander „VCR Anzeige“ und das Eingabefeld für
„VCR Anzeige“ zu wählen.
4 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um die gewünschte
Einstellung zu wählen.
≥ Wenn der Videorecorder ausgeschaltet wird,
erscheint das Display wie folgt:
EIN: Die Anzeigen leuchten hell.
AUS: Die Anzeigen leuchten nicht.
GEDIMMT: Die Anzeigen leuchten schwach.
5 Die Taste OK R drücken, um die Einstellung zu
beenden.
6 Die Taste EXIT Q drücken, um das Bildschirm-Menü
auszublenden.
OSD Anzeige
Power save
VCR Anzeige
TV System
Sprachauswahl
Länderauswahl
: EIN
: AUS
: GEDIMMT
: PAL
: Deutsch
: Deutschland
Einstellungen
VCR
Einstellen des Farbfernsehsystems, das bei
der Wiedergabe oder der Aufnahme von
einem anderen Gerät benutzt wird
1 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf
dem Fernsehbildschirm einzublenden.
2 Die Cursor-Tasten (34) P
drücken, um „Einstellungen“ zu
wählen, und dann die Taste OK
R drücken.
3 Die Cursor-Tasten (3421)
P drücken, um nacheinander
„TV System“ und „PAL“ oder
„MESECAM“ zu wählen.
4 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um das
Fernsehsystem (PAL oder MESECAM) einzustellen, das
bei der Wiedergabe oder der Aufnahme von einem
anderen Gerät benutzt werden soll.
5 Die Taste OK R drücken, um die Einstellung zu
beenden.
6 Die Taste EXIT Q drücken, um das Bildschirm-Menü
auszublenden.
OSD Anzeige
Power save
VCR Anzeige
TV System
Sprachauswahl
Länderauswahl
: EIN
: AUS
: GEDIMMT
: PAL
: Deutsch
: Deutschland
Einstellungen
VCR
Sprachauswahl des Einblend-Menüs
1 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf
dem Fernsehbildschirm einzublenden.
2 Die Cursor-Tasten (34) P
drücken, um „Einstellungen“ zu
wählen, und dann die Taste OK
R drücken.
3 Die Cursor-Tasten (3421)
P drücken, um nacheinander
„Sprachauswahl“ und das Eingabefeld für
„Sprachauswahl“ zu wählen.
4 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um die gewünschte
Sprache einzustellen.
Durch wiederholtes Drücken der Cursor-Taste (4) P
wird in der folgenden Reihenfolge zwischen den
Anzeigen der verschiedenen Sprachen umgeschaltet:
5 Die Taste OK R drücken, um die Einstellung zu
beenden.
6 Die Taste EXIT Q drücken, um das Bildschirm-Menü
auszublenden.
English Deutsch
Français
Italiano Español
Svenska
Nederlands
Dansk
Norsk
Suomi
OSD Anzeige
Power save
VCR Anzeige
TV System
Sprachauswahl
Länderauswahl
: EIN
: AUS
: GEDIMMT
: PAL
: Deutsch
: Deutschland
Einstellungen
VCR
Länderauswahl für die Sendersortierung
1 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf
dem Fernsehbildschirm einzublenden.
2 Die Cursor-Tasten (34) P
drücken, um „Einstellungen“ zu
wählen, und dann die Taste OK
R drücken.
3 Die Cursor-Tasten (3421)
P drücken, um nacheinander
„Länderauswahl“ und das Eingabefeld für
„Länderauswahl“ zu wählen.
4 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um das
gewünschte Land einzustellen.
Durch wiederholtes Drücken der Cursor-Taste (4) P
wird in der folgenden Reihenfolge zwischen den
Anzeigen der verschiedenen Länder umgeschaltet:
5 Die Taste OK R drücken, um die Einstellung zu
beenden.
6 Die Taste EXIT Q drücken, um das Bildschirm-Menü
auszublenden.
others België
Belgique
Belgien Danmark
Deutschland
EspañaFrance
Italia
Nederland
Norge Österreich Portugal
Suomi
Schweiz
Sverige
Suisse
Svizzera
OSD Anzeige
Power save
VCR Anzeige
AV2 Buchse
TV System
Sprachauswahl
Länderauswahl
: EIN
: AUS
: GEDIMMT
: DECODER
: PAL
: Deutsch
: Deutschland
Einstellungen
VCR