Videorecorder NV-SJ210 Serie NV-SJ206 Serie Bedienungsanleitung VQT8490 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig durch, bevor Sie den Videorecorder anschließen, in Betrieb nehmen oder irgendwelche Einstellungen daran vornehmen.
Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für einen Videorecorder von Panasonic entschieden haben. Wir möchten Sie nun bitten, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und auch die Vorsichtsmaßregeln zu beachten, bevor Sie irgendwelche Bedienungsvorgänge am Gerät ausführen. Inhaltsverzeichnis Vor dem Gebrauch Bedienungselemente und Anschlussbuchsen ............... Vorbereiten der Fernbedienung ........................................ Warnung und wichtige Informationen .............
Bedienungselemente und Anschlussbuchsen Halten Sie diese Seite aufgeschlagen, während Sie die Bedienungsanleitung durchlesen. Auf diese Weise können Sie die Lage von Bedienungselemente, Anschlussbuchsen und Bauteilen, deren Bezeichnungen und Nummern im Text erwähnt werden, bequem überprüfen.
Vorbereiten der Fernbedienung Bedienung des Videorecorders Einsetzen der Batterien Wenn Sie den Videorecorder bedienen möchten, den Schalter VCR/TV N auf „VCR“ stellen. 1 °2 Zifferntasten Zum Wählen der Programmplätze (Fernsehsender) 1– 99 am Videorecorder. Beispiel: 09: 9 19: 1 1 Auf den Batteriefachdeckel drücken und ihn abschieben. 2 - 9 Zum Eingeben von Ziffern für verschiedene Einstellungen. + + Zum Eingeben einer ShowView-Nummer.
Dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort betreiben, da es sich beim Betrieb erwärmt. Es darf nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem keine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist, z. B. in einem Bücherregal. WICHTIG Bitte beachten Sie, dass das Aufnehmen von vorbespielten Bändern, Schallplatten, Discs und anderem veröffentlichten oder gesendeten Material möglicherweise eine Verletzung von Urheberrechten darstellt.
Einstellen der Fernbedienung für die Steuerung Ihres Fernsehgerätes Mit der Fernbedienung im Lieferumfang dieses Videorecorders können nur Panasonic-Fernsehgeräte betätigt werden. Die 3 Methoden zum Umschalten auf den AV-Eingang an einem PanasonicFernsehgerät Die zur Steuerung des Fernsehgerätes über die Fernbedienung erforderlichen Einstellungen wurden bereits werkseitig vorgenommen. Sie brauchen daher keine weiteren Einstellungen vorzunehmen.
Anschluss des Videorecorders an das Fernsehgerät METHODE 1 Um den Videorecorder über das HF-Koaxialkabel und ein 21-poliges Scart-Kabel an das Fernsehgerät anzuschließen, stellen Sie die nachstehend gezeigten Anschlussverbindungen her.
Wenn Sie den Videorecorder anhand von Methode 1 an das Fernsehgerät angeschlossen haben, führen Sie das nachstehend erläuterte Verfahren aus. Automatische Einstellung Die Funktion Automatische Einstellung stimmt automatisch alle empfangbaren Fernsehsender ab und stellt auch die Uhr auf die gegenwärtige Uhrzeit und das Datum ein. Falls die Senderabstimmung und die Einstellung von Uhrzeit und Datum nicht korrekt sind, können keine Timer-Aufnahmen durchgeführt werden. 01 Das Fernsehgerät einschalten.
Wenn Sie den Videorecorder anhand von Methode 2 an das Fernsehgerät angeschlossen haben, führen Sie das nachstehend erläuterte Verfahren aus. Wenn nach beendeter automatischer Einstellung das Menü „Datum/Zeit“ für die Uhrzeiteinstellung erscheint: Siehe Seite 8. Damit Sie das Bild vom Videorecorder auf dem Fernsehgerät sehen können, muss bei diesem Typ der Anschlussverbindung (HF-Anschluss) am Fernsehgerät zusätzlich auch der Video-Wiedergabekanal abgestimmt werden.
Wiedergabe Vorbereitungen ≥ Sicherstellen, dass der Videorecorder eingeschaltet ist. ≥ Sicherstellen, dass das Fernsehgerät eingeschaltet und auf den Video-Wiedergabekanal eingestellt ist. ≥ Die bespielte Videocassette einsetzen. Für normale Wiedergabe: Die Wiedergabetaste H drücken. Videorecorder-Display Für Bildsuchlauf vorwärts (Cue): Während der Wiedergabe die Schnellvorlauf-Taste G kurz drücken. ≥ Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe die Wiedergabetaste H drücken.
Aufnahme Bandzählwerk-Anzeige (Modus normale Wiedergabe) 240 (Min.) 30 (Min.) 180 (Min.) Bedienungsschritte 1 2 60 (Min.) 120 (Min.) Zum vorzeitigen Stoppen: Die Stopptaste 9 drücken. Zur Wiedergabe von NTSC-Videocassetten auf Ihrem PAL-Fernsehgerät (Quasi-NTSC-Wiedergabe-Funktion) (nur für NV-SJ210 Serie) Dieser Videorecorder ist auch in der Lage, im NTSCFarbfernsehsystem aufgezeichnete Cassetten über ein gewöhnliches PAL-Farbfernsehgerät wiederzugeben, und zwar ohne besondere Bedienung.
Zum Anzeigen der ungefähren Bandrestzeit Die Bandrestzeit kann im Videorecorder-Display angezeigt werden. 1 Die Taste TAPE B drücken, um die Bandlänge der verwendeten Cassette einzugeben. Siehe Seite 24. 2 Die Taste OSD/DISPLAY 5 wiederholt drücken, bis die Bandrestzeit im Videorecorder-Display angezeigt wird. ≥ Beim ersten Druck auf die Taste OSD/DISPLAY 5 wird die Bildschirmanzeige eingeblendet.
Timer-Aufnahme Zum Programmieren mit dem Bildschirm-Menü Vorbereitungen ≥ Sicherstellen, dass der Videorecorder eingeschaltet ist. ≥ Sicherstellen, dass das Fernsehgerät eingeschaltet und auf den Video-Wiedergabekanal eingestellt ist. ≥ Eine Videocassette mit intakter Löschschutzlasche einsetzen. ≥ Den Schalter VCR/TV N auf „VCR“ stellen. Beispiel: Programmieren einer Timer-Aufnahme für eine Fernsehsendung, die am 27. Oktober von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr auf Programmplatz 2 (ZDF) ausgestrahlt wird.
Zum Programmieren mit der ShowView-Funktion 6 Die ShowView-Nummern, mit denen jede Sendung im Fernsehprogrammteil von Zeitungen und Zeitschriften einzeln gekennzeichnet ist, ermöglicht eine extrem einfache Programmierung des Videorecorders für Timer-Aufnahmen. Die Dauer einer mit einer ShowView-Nummer programmierten Timer-Aufnahme kann geringfügig länger sein als die tatsächliche Dauer der Fernsehsendung. Vorbereitungen ≥ Sicherstellen, dass der Videorecorder eingeschaltet ist.
Weitere Timer-Aufnahmen und Komfort-Funktionen Einstellung des Aufnahmedatums/-tages Zum Prüfen der Timer-Programmierung(en) Führen Sie diese Bedienung beim Programmieren einer Timer-Aufnahme mit dem Bildschirm-Menü im Schritt 3 aus, bzw. beim Programmieren mit ShowView im Schritt 4. (Siehe Seiten 13 und 14.) Sie können das Aufnahmedatum (Tag des Monats/ Wochentag) durch Drücken der Taste DATE ; wählen.
Zum Löschen einer Timer-Programmierung Während eine Timer-Aufnahme durchgeführt wird, ist es nicht möglich, deren Programmierung zu löschen. ≥ Das Fernsehgerät auf Video-Wiedergabe umschalten. ≥ Den Schalter VCR/TV N auf „VCR“ stellen. 1 Die Taste PROG./CHECK < drücken, um das Menü für die Timer-Programmierung auf dem Fernsehbildschirm einzublenden.
Suchlauf-Funktionen Zum schnellen Auffinden des gewünschten Programms (VISSuVHS-Index-SuchlaufSystem) Zum Durchsehen des aufgezeichneten Inhalts auf der Cassette (Intro-Jet ScanuAnspielfunktion) Dieser Videorecorder zeichnet bei jedem Aufnahmestart automatisch spezielle Indexsignale auf das Band auf. Die Index-Suchlauf-Funktion benutzt diese Signale, damit Sie schnell und bequem den Anfang eines gewünschten Programmes finden können.
Schnittbetrieb Assemble-Schnitt Die Assemble-Schnittfunktion (Anfügeschnitt) ermöglicht es, Bild und Ton einer praktisch beliebigen Anzahl einzelner Szenen nacheinander zu einer einzigen Aufzeichnung zusammenzustellen. Auf gleiche Weise kann auch Assemble-Schnitt von einem externen Gerät, z. B. von einem Camerarecorder, durchgeführt werden.
Abstimmen der in Ihrer Gegend empfangbaren Fernsehsender auf den Programmplätzen (manuelle Senderabstimmung) Dieser Videorecorder bietet 99 Programmplätze, die zum Empfang von Fernsehsendern eingestellt werden können. Wenn Sie den Videorecorder nach dem Herstellen der notwendigen Anschlussverbindungen zum ersten Mal einschalten, wird normalerweise die automatische Einstellung durchgeführt.
Zur Eingabe eines neu empfangbaren Fernsehsenders Zur Einstellung der besten Empfangsbedingungen 1 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. 1 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. 2 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Sendertabelle“ zu wählen, und dann die Taste OK R drücken. 2 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Sendertabelle“ zu wählen, und dann die Taste OK R drücken.
Löschen, Neueingabe und Wechseln von Programmplätzen per Bildschirm 1 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. 2 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Sendertabelle“ zu wählen, und dann die Taste OK R drücken.
Erneutes Ausführen der automatischen Einstellung/ Wiederherstellen des ursprünglichen Gerätezustands Beim Durchführen der automatischen Einstellung werden alle empfangbaren Fernsehsender automatisch abgestimmt. Ein erneutes Ausführen der automatischen Einstellung ist beispielsweise angebracht, wenn Sie den Videorecorder nach einem Umzug neu anschließen müssen. Zum Neustarten der automatischen Einstellung Um die automatische Einstellung erneut zu starten, die folgenden Bedienungsschritte durchführen.
Einstellen der Uhr Zum manuellen Einstellen der Uhr 1 2 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Datum/Zeit“ zu wählen, und dann die Taste OK R drücken. ≥ Das Menü für Uhrzeiteinstellung erscheint auf dem Fernsehbildschirm.
Weitere praktische Funktionen (verschiedene Einstellungen) Automatische Bildschirmanzeige der Fernsehsender-Informationen, des Tonsystems der angesehenen Fernsehsendung und des TonwiedergabeModus 1 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. 2 Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Einstellungen“ zu wählen, und dann die Taste OK R drücken.
1 2 3 4 Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Einstellungen“ zu wählen, und dann die Taste OK R drücken. VCR Einstellungen OSD Anzeige Power save VCR Anzeige TV System Sprachauswahl Länderauswahl : : : : : : Die Cursor-Tasten (3421) P drücken, um nacheinander „VCR Anzeige“ und das Eingabefeld für „VCR Anzeige“ zu wählen. 6 Die Taste EXIT Q drücken, um das Bildschirm-Menü auszublenden.
Glossar Video-Programm-System (VPS)/ Programmerhaltungs-Steuerung (PDC) Beim Video-Programm-System (VPS) und bei der Programmerhaltungs-Steuerung (PDC) handelt es sich um äußerst praktische Einrichtungen, die dafür sorgen, dass Fernsehprogramme bei Timer-Aufnahmen genau von Anfang bis Ende aufgezeichnet werden, auch wenn sich die tatsächliche Zeit oder Dauer der Ausstrahlung verschiebt. Bei einer Programmunterbrechung, z. B.
Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes √ Bildschirmanzeigen Die Fehlermeldungen sind in eckigen Klammern [ angegeben. ] [Bitte Videokassette einlegen!] ‘ Eine der Tasten REC I (REC/OTR ^), Wiedergabe H, Schnellvorlauf G, Rückspulen 8 oder SEARCH L wurde gedrückt, obwohl keine Cassette eingesetzt war. Eine Cassette einsetzen. [Videokassette ist schreibgeschützt!] ‘ Die Taste REC I (REC/OTR ^) wurde gedrückt, während eine Cassette mit herausgebrochener Löschschutzlasche eingesetzt ist.
√ Die Aufnahme-Funktionen sind gestört Die Symptome der Probleme sind in Anführungszeichen „ angegeben. “ „Die Anzeige 1 blinkt, wenn versucht wird, eine Aufnahme zu star ten.“ ‘ Die Löschschutzlasche der Cassette wurde herausgebrochen. Eine Cassette mit intakter Löschschutzlasche verwenden, oder die Öffnung, wo die Lasche war, mit zwei Lagen Klebeband überdecken, wenn die frühere Aufzeichnung gelöscht werden soll. „Das aufgezeichnete Bild ist verrauscht, oder der Bildschirm ist leer.
Vorsichtsmaßregeln Bitte lesen Sie diese Hinweise vollständig durch, bevor Sie den Videorecorder in Betrieb nehmen. Plötzliche Temperaturwechsel vermeiden Wenn Sie den Videorecorder plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort bringen, kann sich am Band und im Geräteinneren Kondensation bilden. In einem solchen Fall sollten Sie den Videorecorder bei Zimmertemperatur mindestens 1 Stunde lang außer Betrieb lassen, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen.
Technische Daten Serie NV-SJ210 Serie NV-SJ206 Spannungsversorgung: 220– 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme im Betrieb: 19 W Leistungsaufnahme im Standby-Modus: ca.
