Operating Instructions - Language - Deutsch

KARTEN Modus
-35-
2 Verschieben Sie den
[TAPE/CARD/CARD MODE] Wahlschalter
(13)
auf [CARD MODE] bis die [MPEG4] Anzeige
erscheint.
3 Aufnahme Start/Stopp Taste (32) drücken.
≥Es dauert 2 bis 3 sek. bis die Aufnahme startet.
≥Die [ ] Anzeige leuchtet während der
Aufnahme rot.
≥Die maximalen Daueraufnahmezeiten betragen:
[SUPERFINE] (extra hohe Bildqualität):
2 Minuten
[FINE] (hohe Bildqualität): 2 Minuten
[NORMAL] (normale Bildqualität): 120 Minuten
Der Camcorder unterbricht automatisch die
Aufnahme, wenn die oben aufgeführten Zeiten
abgelaufen sind.
≥Lautet die Restzeitanzeige [R:0h00m], blinkt die
Anzeige rot. Eine Aufnahme könnte nicht starten.
≥Die Bildgrösse der Laufbilder (MPEG4) wird
eingestellt auf:
[SUPERFINE]: 320k240
[FINE]: 176k144
[NORMAL]: 176k144
≥Beim Anfügen an eine Email wird empfohlen, die
Dateigröße auf weniger als 1 MB zu reduzieren.
[SUPERFINE]: ca. 15 sek.
[FINE]: ca. 20 sek.
[NORMAL]: ca. 1 min
≥Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s.
-51-.
Aufnahme von einer Kassette (VCR Modus)
1 Den Auswahlschalter
[TAPE/CARD/CARD MODE]
(13) auf [CARD]
stellen.
2 Verschieben Sie den
[TAPE/CARD/CARD MODE] Wahlschalter
(13)
auf [CARD MODE] bis die [MPEG4] Anzeige
erscheint.
3 Die Aufnahme Start/Stopp Taste (32) bei der
gewünschten Szene drücken.
Auswahl der MPEG4 Aufnahme Bildqualität
1 Auf [CAMERA FUNCTIONS] oder
[VCR FUNCTIONS] >> [CARD SETUP] >>
(32)
MPEG 4
CARD MODE
TAPE
CARD
(13)
(32)
[MPEG4 MODE] >> eine gewünschte
Bildqualität einstellen.
Maximale Aufnahmezeit auf der beiliegenden
Karte (16MB)
[SUPERFINE]: ca. 4 Minuten
[FINE]: ca. 5 Minuten
[NORMAL]: ca. 15 Minuten
ª Stimme aufnehmen (Stimmen Aufnahme
Funktion)
Sie können Stimmdaten auf eine Karte aufnehmen.
(nur im Kamera-Modus)
1 Den Auswahlschalter
[TAPE/CARD/CARD MODE]
(13) auf [CARD]
stellen.
2 Verschieben Sie den
[TAPE/CARD/CARD MODE] Wahlschalter
(13)
auf [CARD MODE] bis die [VOICE] Anzeige
erscheint.
3 Aufnahme Start/Stopp Taste (32) drücken.
≥Die Stimme wird vom eingebauten Mikrofon
aufgenommen.
≥Es dauert 2 bis 3 sek. bis die Aufnahme startet.
≥Die aufgenommene Datei wird automatisch
blockiert (um ungewolltes Löschen zu
vermeiden).
≥Sprachaufnahmen sind auch über ein an die
[MIC] Buchse angeschlossenes externes
Mikrofon möglich.
≥Die Anzeige [ ] leuchtet während der
Aufnahme rot.
≥Lautet die Restzeitanzeige [R:0h00m], blinkt die
Anzeige rot. Eine Aufnahme könnte nicht
starten.
Maximale Aufnahmezeit auf der beiliegenden
Karte (16MB) circa 55 Minuten.
≥Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s.
-51-.
Wiedergabe einer Karte
Wiedergabe der auf Karte aufgenommenen
Dateien.
≥Beim Einrichten des Camcorders auf den
Karten-Wiedergabe-Modus, wird der Karteninhalt
angezeigt, um Sie zu informieren, welche
Datenart(en) (Standbild, Laufbild und/oder
Stimmdaten) auf der Karte gespeichert sind.
(26)
(51)
M
E
N
U
PUSH
SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
CARD MODE
TAPE
CARD
(13)
(32)
VOICE
CARD CONTENTS
PICTURE
MPEG4
VOICE
VQT0A65.book 35 ページ ２００２年８月２９日 木曜日 午後１時３１分