Operating Instructions - Language - Deutsch

VCR Modus
-29-
ª Wipe Modus/Mix Modus
1 Die Taste [1] (81) drücken.
2 Die Taste [SELECT] (68) auf der
Fernbedienung und [WIPE] oder [MIX]
auswählen.
3 Die Taste [STORE] (69) drücken, wenn das zu
speichernde Bild erscheint.
≥Die Anzeige [B] oder [C] erscheint und
das Bild ist gespeichert.
4 Die Taste [OFF/ON] (70) am Anfang der Szene
drücken, in der die Wipe oder Mix Effekte
angewendet werden sollen.
≥Die Szene wechselt in Folge des Wipe oder Mix
Effektes.
≥Die Wipe-/Mix Funktion während der Wiedergabe
kann nur mit der Fernbedienung ausgelöst
werden.
≥Ist die Taste [OFF/ON]
(70) während der
Anwendung der Wipe oder Mix Funktion gedrückt,
stoppt der Effekt sofort. Durch erneutes Drücken
der Taste [OFF/ON]
(70) kehrt der Effekt zurück.
ª Wiedergabe mit dem
Mehrfachbild-Modus
Stroboskop Mehrfach-Bild-Modus [STROBE]
Sie können 9 aufeinanderfolgende Standbilder bei
der Videowiedergabe aufnehmen.
Manueller Mehrfach-Bild-Modus [MANUAL]
Bei Auswahl jeweils eines gewünschten Standbildes
können Sie 9 Standbilder aufnehmen.
Index Mehrfachbild-Modus ([PHOTO], [SCENE])
Sie können 9 Bilddarstellungen aufnehmen, zu
denen Indexsignale hinzugefügt wurden.
1 [VCR FUNCTIONS] >> [DIGITAL EFFECT] >>
[EFFECT SELECT] >> auf [MULTI] stellen.
2 [VCR FUNCTIONS] >> [MULTI-PICTURES] >>
[SCAN MODE] >> [STROBE], [MANUAL], auf
[PHOTO] oder [SCENE] stellen.
Wenn [STROBE] gewählt ist:
≥Stellen Sie die Geschwindigkeit [SPEED] auf
die gewünschte Stroboskop Ebene ein. Bei der
[FAST] Einstellung werden
9 aufeinanderfolgende Standbilder innerhalb
von ca. 1 sek. aufgenommen bei der [NORMAL]
Einstellung in ca. 1,5 sek. und bei der [SLOW]
Einstellung in ca. 2 sek..
≥Wenn Sie [SWING] Untermenü auf [ON] stellen,
sind die Intervalle, zu denen die 9 Standbilder
aufgenommen werden, am Anfang und am
Ende länger als in der Mitte der Swing
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
V
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
(81)
SELECT
STORE
KL
∫
OFF/ON
P.B.DIGITAL
MENU
ITEM
SET
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
(68)
(69)
(70)
(26)
(51)
M
E
N
U
PUSH
SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
Stroboskop Periode, was für die Analyse der
Swing Bewegung usw. bei Sport nützlich ist.
3 Wiedergabe des Bandes.
4 Die Taste [MULTI] (24) drücken.
Bei Auswahl von [STROBE]:
≥9 Darstellungen werden automatisch ab der
Stelle der Tastenbetätigung aufgenommen.
Bei Auswahl von [MANUAL]:
≥Betätigen Sie die Taste [MULTI] bei jeder
Szene, die aufgenommen werden soll. Nach der
Aufnahme von 9 Abschnitten, stoppt das Band.
Bei Auswahl von [PHOTO] oder [SCENE]:
≥Ab der Stelle, an der die Taste [MULTI] betätigt
wurde, werden 9 Bildabschnitte in der
Wiedergaberichtung aufgenommen, denen
Indexsignale hinzugefügt wurden. Nach der
Aufnahme von 9 Abschnitten stoppt das Band,
wenn jedoch nur 8 oder weniger Bilder
aufgenommen wurden, stoppt das Band an
deren Ende.
Löschung aller aufgenommenen
Mehrfach-Bilder
Betätigen Sie während der Wiedergabe der
aufgenommenen Mehrfachbilder die Taste [MULTI]
(24).
≥Wenn [MANUAL] gewählt worden ist, drücken Sie
die [MULTI] Taste, nachdem 9 Bilder dargestellt
worden sind.
Zur erneuten Darstellung der Mehrfach Bilder
Die [MULTI] Taste (24) 1 Sekunde oder länger
drücken.
Zum Löschen einzelner Mehrfach-Bilder
(Bei Aufnahme der Bilder im Manuellen Modus)
Wird die Taste [MULTI]
(24) über 1 s oder länger
während der Wiedergabe der Standbilder betätigt,
wird das zuletzt aufgenommene Bild gelöscht.
Betätigen Sie die Taste weiter, werden die Bilder
einzeln nacheinander gelöscht.
≥Nachdem die Standbilder einzeln gelöscht worden
sind, können sie nicht mehr angezeigt werden.
Zum Löschen aufgenommener Bilder (bei
Aufnahme der Bilder mit dem Index-Modus)
Die Taste [∫] drücken.
Zum Suchen der Bandposition eines
gewünschten Bildes unter den auf 9 Anzeigen
dargestellten Wiedergabebildern
1 Nach der Anzeige der Wiedergabebilder im
Mehrfachbild-Modus drehen Sie den [PUSH]
Schalter
(26) zur Auswahl des Bildes, dessen
Bandposition gesucht werden soll.
(18)
(24)
MULTI/P-IN-P
PUSH
SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG
(26)
VQT0A65.book 29 ページ ２００２年８月２９日 木曜日 午後１時３１分