Operating Instructions - Language - Danish

SV121EC HV61EC HV51EC
Afspilning af NTSC videokassetter
Hvis der opstår
forstyrrelse ved NTSC afspilningen, prøv da at efterindstille Deres fjernsynsapparat.
Læs betjeningsvejledningen for fjernsynet. Optagelse og overspilning på videokassetter
i NTSC format er ikke mulig.
Du kan afspille NTSC videokassetter for at se dem på et PAL fjernsyn.
NTSC afspilning
SV121 HV61 MV21 HV51 MV16
: 1
: ARD
: 7
: AUTO
: FRA
:PAL
: FRA
Pos
Navn
Kanal
Finindstil
Dekoder
Videosystem
Mono
: vælg
: tilbage : udgang
MENU
EXIT
6 VOX 8
7 PRO7 95
8 RTL2 85
9 KABE 97
10 S-RTL 98
1 ARD 7
2 ZDF 4
3 N3 2
4 RTL 12
5 SAT1 13
Indstilling
Pos Navn Ch Pos Navn Ch
: vælg : adgang
: tilbage : udgang
ENTER
MENU
EXIT
slet
: : flyt
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
B
Vælg indstillingen Mono: [TIL], hvis du vil optage monotonen på Hi-Fi sporene på VCR,
eller hvis stereotonen på grund af dårlige modtagebetingelser er forstyrret.
NICAM lydsystem
!
Tryk på MENU, billedskærmen Menu fremkommer.
!
Vælg med menuen Indstilling og bekræft med ENTER.
!
Bekræft Manuel med ENTER.
!
Vælg med den ønskede kanal
og bekræft med ENTER.
!
Vælg Mono med og stil på [TIL] eller [FRA] .
!
Med MENU tilbage til Indstilling.
29