Indholdsfortegnelse Videobåndoptager Brugsvejledning VHS PAL 625 NV-SV121 Serie (S-VHS, Hi-Fi) NV-HV61 Serie (Hi-Fi) NV-MV21 Serie (Mono) NV-HV51 Serie (Hi-Fi) NV-MV16 Serie (Mono) Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC REC 3D DNR PULL OPEN CH TBC ET Læs venligst denne betjeningsvejledning fuldstændigt igennem og især sikkerhedshenvisningerne på side 3, inden du tilslutter apparatet, tager det i anvendelse eller foretager indstillinger.
Kære Kunde Tak for den tillid, du har vist ved at købe dette apparat af høj kvalitet. Panasonic er én af de førende virksomheder inden for underholdnings-elektronikken. Vi er sikre på, at du i alle henseender bliver tilfreds med dette apparat. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Sikkerhedshenvisninger Beskyt apparatet mod høje temperaturer og temperatursvingninger. Beskyt apparatet mod magneter eller magnetiske objekter. Stik ikke fingeren eller fremmede objekter ind i apparatet. Spænding: Anvend den spændingsforsyning, der er angivet for apparatet. Strømkabelbeskyttelse: Vær opmærksom på, at strømkablet tilsluttes rigtigt. Anvend kun et ubeskadiget kabel. Fejlbehæftede tilslutninger og beskadigelser af kablet vil kunne forårsage brand eller stød.
Front VCR NV-HV61, NV-HV51, NV-MV21, NV-MV16 VCR: Video Cassette Recorder = Videobåndoptager Udførlige informationer Side finder du på de angivne sider. CH NV-SV121 Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC TIMER REC REC REC 3D DNR CH PULL OPEN PULL OPEN TBC ET JET REW QUICK ERASE AUDIO S-VIDEO VIDEO L/MONO R CVC super-Crystal View Control super: Billedet indstilles automatisk så klart og skarpt som muligt.
Bagside VCR AV OUT VIDEO L AC IN~ S VIDEO RF IN AV1 (TV) AV2 (DECODER/EXT) AUDIO R RF OUT AV2 ( 1 SV121 SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 234 1 AC IN~ (Spændingsforsyning) 2 S-VIDEO Udgang 3 VIDEO Udgang 4 AUDIO Udgang 5 6 5 6 7 8 78 AV1 (21-polet scart-bøsning) AV2 (21-polet scart-bøsning) RF IN = Antenneindgang RF OUT = Antenneudgang L = AUDIO Udgang venstre kanal R = AUDIO Udgang højre kanal SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 SV120 HV61 HV60HV51
Fjernbetjeningens funktioner TV-styring VCR TV Nogle Panasonic fjernsyn kan også betjenes med VCR'ens fjernbetjening. CH VOL AV TRACKING/V-LOCK Tænd og sluk for fjernsynet. 1 2 3 4 5 6 CH AV Valg af AV-Indgang på fjernsynet. AV LINK 8 7 9 EXT LINK INPUT SEL CH 0 Tast til programvalg ShowView AUDIO VOL PROG /CHECK Regulering af lydstyrken.
VCR-Generel styring VCR Standby/Tænd afbryder Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby. STATUS Uret, båndtælleren eller resterende båndtid vises efter gentagne tryk på tasten. 20 RESET/CANCEL RESET : Tælleværket nulstilles på 0:00.00. CANCEL: For at slette en indlæsning. 28 Valg af programplads og til indtastning af ShowView nummeret. Eksempel: 18 = 24 MENU Kalde en menu frem. EXIT INPUT SEL AUDIO AV LINK EXT LINK At komme ud af menuen.
Tilslutning med 21-polet scartkabel 1 Antenne AV1 21-polet scart-bøsning Følg de nedenfor beskrevne trin. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Hvis menuen Country ikke RF IN Antenneindgang AC IN~ VCR Auto Setup med 21-polet scartkabel (Automatiske indstillinger) VCR fremkommer efter der er tændt, kan du sætte apparatet i udleveringstilstand (side 17). Derefter starter VCR Auto Setup påny. Afbryd alle apparater fra strømnettet. 1 Tilslut antennen til VCR’s RF IN (antenneindgang).
Tilslutning med S-VIDEO kabel VCR Auto Setup med S-VIDEO kabel (Automatiske indstillinger) Kun for SV121 1 Antenne RF IN Antenneindgang Denne VCR har S-VHS-formatet, som ved afspilning opnår en høj billedkvalitet. Ved tilslutning med S-VIDEO kabel kan du ligeledes gengive kassetter, der er blevet optaget med den konventionelle VHS system. Afbryd alle apparater fra strømnettet. AUDIO Udgang S-VIDEO Udgang AC IN~ Følg nedenfor beskrevne trin.
Tilslutning med RF-koaksialkabel Du kan tilslutte VCR med et RF-koaksialkabel til fjernsynet. Følg nedenfor beskrevne trin. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Hvis menuen Country ikke 1Antenne RF IN Antenneindgang AC IN~ VCR Auto Setup med RF-koaksialkabel (Automatiske indstillinger) fremkommer efter der er tændt, kan du sætte apparatet i udleveringstilstand (side 17). Derefter starter VCR Auto Setup påny. Afbryd alle apparater fra strømnettet. VCR 1 Tilslut antennen til RF IN (antenneindgang) på VCR.
Kanalindstilling / Afhjælpning af billedforstyrrelser Indstilling af Dato og Tid Hvis du kun vil tilslutte fjernsynet via RF-Koaksialkablet, skal du afstemme videoudgangskanalen med fjernsynsindgangskanalen. Billedskærm-display ! ! VCR Ch:36 ! Prøvebillede ! VCR-display ! RF udgangskanal ! Tænd for fjernsynet. Tænd med Standby/Tænd afbryder for VCR. Tryk på MENU ca. 5 sekunder. Den forudindstillede kanal fremkommer i VCR-displayet. Indstil fjernsynet, indtil prøvebilledet fremkommer.
Eksterne apparater Tilslutning fra Set Top Box, satellitmodtager, dekoder eller en anden optager. Du kan tilslutte en Set Top Box til modtagelse af digitale terrestriske signaler (DVB-T), en satellitmodtager (digital/analog) eller en dekoder til dechifrering af programmer.
Eksterne apparater SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Tilslutning af en forstærker Tag alle apparater fra strømnettet. Tilslut din VCR med et AUDIO-kabel til stereo-forstærkeren. VCR Venstre = hvid (L) Højre = rød (R) Tilslut VCR, fjernsynet og forstærkeren til vekselstrømnettet. D Med et scart-adapterkabel kan man også forbinde AV- udgangen på VCR med en forstærker.
Menustyring Timer indspilning Pos Dato Start Stop 21 22 ------- ------------------- ------- / / / / / / ------- --:---:---:---:---:---:-- --:---:---:---:---:---:-- 1/3 VPS PDC - ------------! Indstilling Manuel Auto Tilbage standardindstilling Menu Timer indspilning Indstilling Ur Opsætning Sprog : Dansk 15 ENTER ! ! ! ! Tryk på EXIT for at komme ud af menuen. ! Ur 11 AUTO Tid Dato 18 19 14 : 12 : 00 : 00 : 11. 6.
Manuelle indstillinger Indstilling Pos Navn 1 2 3 4 5 A MENU ARD ZDF N3 RTL SAT1 Pos Navn Ch 7 4 2 12 13 6 VOX 7 ---8 ---9 ---10 - - - B : flyt ENTER : adgang EXIT : udgang 8 --------- : slet : vælg : tilbage Pos Navn Kanal Finindstil Dekoder Videosystem Mono MENU Fjernsynssenderen skal lægges ind påny Ch : vælg : tilbage : : : : : : : 7 -----AUTO FRA AUTO FRA EXIT : udgang ! ! ! ! ! Tryk på MENU, billedskærmen Menu fremkommer. Vælg med menuen Indstilling og bekræft med ENTER.
Manuelle indstillinger Indstilling Pos Navn 1 2 3 4 5 Ch ARD ZDF N3 RTL SAT1 : slet : vælg : tilbage 7 4 2 12 13 Pos Navn Kanal Finindstil Dekoder Videosystem Mono : : : : : : : A MENU MENU : vælg : tilbage Pos Navn 6 7 8 9 10 B VOX PRO7 RTL2 KABE S-RTL Ch 8 95 85 97 98 : flyt ENTER EXIT : adgang : udgang ! 1 ARD 7 AUTO FRA AUTO FRA EXIT ! ! ! 1 2 3 4 5 A MENU 16 ARD ZDF N3 RTL SAT1 : slet : flyt : tilbage Ch Pos Navn 7 4 2 12 13 6 7 8 9 10 B ENTER EXIT Vælg med navnet på fjernsynss
Manuelle indstillinger Indstilling Opret sendertabel påny Tryk på MENU, billedskærmen Menu fremkommer. ! Vælg med menuen Indstilling og bekræft med ENTER. ! Vælg med Auto og bekræft med ENTER. ! Tryk på ENTER for at bekræfte sikkerhedsforespørgslen. ! Manuel Auto Tilbage standardindstilling OK? ENTER : Ja EXIT Menuen Land fremkommer. Vælg land med og bekræft med ENTER. : Nej ! Menuen Indstilling-Auto fremkommer. Sendersøgning starter automatisk.
Menu Opsætning Båndlængde SV121 Opsætning Båndlængde AV2 AV2 IN AV1 OUT TV system S-VHS playback OSD : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 FRA DÆMPET AV2 AV2 IN HV61 HV51EC Opsætning Båndlængde AV2 TV system SQPB OSD Power save Video display AV1 OUT TV system S-VHS playback HV51EG MV21 MV16 Opsætning Båndlængde TV system SQPB OSD Power save Video display EXT LINK 18 : : : : : : : AUTO( E-240) AUTO AUTO 4:3 FRA DÆMP
Menu Opsætning Med kan De fremkalde den 2. billedskærm. SV121 Opsætning Power save Video display S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK TIL 2/2 : : : : : FRA DÆMPET TIL FRA 2 Power save Kun i Standby FRA Kun hvis indstillingen Power save er slået fra. Video display Kun i Standby DÆMPET: Displayet på videobåndoptageren lyser kun svagt. TIL : Displayet på videobåndoptageren lyser. S-VHS REC Kun hvis du benytter TV systemet PAL. TIL : Til optagelse af en S-VHS-Kassette i S-VHS-Format.
Optagelse REC Optagefunktioner REC Direkte optagelse af et VCR-fjernsynsbillede. 20 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Fjernsynsapparatet indstilles på video-afspilningskanalen og der lægges en kassette med intakte tapper til beskyttelse mod sletning i VCR. ! Til optagelse vælges kanal. Hvis der optages fra et eksternt apparat, skal du vælge Scart Indgang AV1, AV2 eller Front Indgang AV3. ! Tryk på REC for at starte optagelsen. ! Tryk på STOP for at slutte optagelsen.
Programmering af optagelser SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Optageprogrammeringen gør det muligt at indtaste optagetiden for udsendelser op til en måned forud. Via billedskærmmenuen kan du højst programmere 16 optagelser.
Programmering af optagelser SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Kontrol af den programmerede optagelse ! ! Tryk på PROG/CHECK, menuen Timer indspilning fremkommer. Tryk igen på PROG/CHECK eller EXIT for at forlade menuen. Sletning eller ændring af en programmeret optagelse ! ! ! ! Tryk på PROG/CHECK, menuen Timer indspilning fremkommer. Vælg med den registrering, der skal ændres og bekræft med ENTER . Registrering skal ændres med og bekræftes med ENTER. Tryk på RESET/CANCEL for at slette optagelsen.
Optagelse med INTELLIGENT TIMER SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 INTELLIGENT TIMER-funktionen forenkler optageprogrammeringen af udsendelser, der sendes på samme sendeplads, på samme tid, på forskellige dage. I-TIMER For at kunne udnytte INTELLIGENT TIMER-funktionen skal der oprettes mindst en programmeret optagelse i menuen Timer indspilning (side 21). Disse data overtages ligeledes i INTELLIGENT TIMER-menuen.
Optagelse med ShowView SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 ShowView ShowView 8 3 5 4 2 - - - - Optageprogrammering med ShowView funktionen ShowView koden forenkler indførslen af programdata til optagelse fra TV og SAT sendere.
Optagelse med ekstern optagestyring Opsætning ! 2/2 Power save Video display S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK : vælg MENU : tilbage SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 : : : : : EXIT ! FRA DÆMPET TIL FRA 2 ! ! Tryk på MENU, billedskærmen Menu fremkommer. Vælg med menuen Opsætning og bekræft med ENTER. Vælg EXT LINK med og indstil på [2] eller [1] . Med MENU tilbage til billedskærm. VCR Antenne TV 2 1 Receivere EXT LINK 2: Ekstern optagestyring af nogle satellit- eller digitalmodtagere (videosignal).
Afspilning SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 Optimering af afspilningsbilledet Normalt indstiller VCR automatisk afspilningsbilledet på bedste billedkvalitet. Men ofte kan det være nødvendigt at regulere dette manuelt. Normal afspilning ! Tænd for VCR. ! Sørg for at fjernsynet er tændt og stillet ind på videoafspilningskanalen. ! Læg videokassette i. ! Tryk på PLAY for at starte afspilningen. ! Tryk på STOP for at slutte afspilningen.
Generelle komfortable funktioner SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Auto-start Når du lægger en kassette i, tændes der automatisk for VCR. Hurtig søgning efter en optagestart Under afspilning eller i stopfunktion. ! INDEX Bånd spoler frem / INDEX Bånd spoler tilbage. Passende til hvert tastetryk (højst 20 gange) spoler VCR hen til den tilsvarende optagestart. Afspilning starter automatisk. ! Tryk på STOP for at afslutte søgningen.
Generelle komfortable funktioner SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Båndtælleværk Båndtælleværket sættes ved ilægning af en videokassette automatisk på [0:00.00]. ! Båndtælleværket kan ligeledes ved tryk på RESET/CANCEL-tasten sættes på [0:00.00]. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 AUDIO-indstilling Lydgengivelses-tilstand vælges ved gentagne tryk på tasten AUDIO.
NICAM lydsystem SV121EC HV61EC HV51EC Vælg indstillingen Mono: [TIL], hvis du vil optage monotonen på Hi-Fi sporene på VCR, eller hvis stereotonen på grund af dårlige modtagebetingelser er forstyrret. ! Indstilling Pos 1 2 3 4 5 A MENU Navn ARD ZDF N3 RTL SAT1 : slet : vælg : tilbage Ch 7 4 2 12 13 Pos 6 7 8 9 10 Navn Ch VOX 8 PRO7 95 RTL2 85 KABE 97 S-RTL 98 : flyt B ENTER EXIT : adgang : udgang NTSC afspilning ! ! ! ! ! Tryk på MENU, billedskærmen Menu fremkommer.
Inden tilkaldelse af kundeservice Videobåndoptagerens display lyser ikke: ! ! Billed- eller lydforstyrrelser: Kontroller netkablets forbindelse. Kontroller indstillingen Power save. Videobåndoptagerens display lyser, men apparatet kan ikke betjenes: ! Ved anvendelsen af E-300 kassetter, der er optaget med den langsomme håndhastighed (LP eller EP), kan der opstå forstyrrelser. ! Kontroller indstillingen [PAL], [MESECAM]. Kontroller tilslutningen og funktionen på antenne- eller scartkabel.
Tekniske data Spændingsforsyning 220-240 Volt Vekselspænding, 50/60 Hz Effektforbrug Dette apparat skal ikke tages fra strømnettet, når det er sat i standby måde. i drift i Power save betjening Afspilningsfunktioner Video fjernsynssystem NTSC afspilning på PAL TV S-VHS Quasi Playback (SQPB) S-VHS S-VHS ET D Vi forbeholder os til enhver tid ret til ændringer i de tekniske data.
Stikordsfortegnelse 3D DNR AC IN Afspilning Afspilning fra den elektriske standby AUDIO udgang AUDIO-indstilling Automatisk afbrydelse Automatisk SP/LP omstilling Automatisk stop-funktion Automatisk tilbagespoling Auto-start AV1 OUT AV1/AV2 (21-pin scartbøsning) AV2 AV2 IN Båndhastighed Båndlængde Båndtælleværk Beskyttelse mod sletning af kassetter Billedsøgning fremad/baglæns Side 4,28 5,8,9,10 6,26 26 5,9 28 28 22 27 27 27 18 5,8 18 18 20 18 7,28 28 6,27 Country CVC super 8,9,10 4 Dato DECODER Dekoder
