VQT0S78_SC.book 1 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 使用说明书 数码摄像机 Model No.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.book 3 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 中文 目录 安全注意事项 ........................................................................... 2 使用之前 附件.......................................................................................... 4 可选附件................................................................................... 4 部件的识别和操作 .................................................................... 4 镜头盖和手持带........................................................................ 6 安装肩背带 ............
SC_Body.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.book 7 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 使用之前 使用取景器 电源 ª 使用取景器 1 拉出取景器，捏住取景器延长部分上下转动。 ª 给电池充电 购买本产品时，电池是未充电的。在使用本产品前要给电池充 电。 ≥电池充电时间 (-8-) ≥我们建议使用 Panasonic 电池。 ≥如果使用其他品牌的电池，我们不能保证本产品的质量。 ≥如果 DC 输入导线被连接到 AC 适配器上，电池不会被充电。请 从 AC 适配器上取下 DC 输入导线。 1 将 AC 电源线连接到 AC 适配器和 AC 电源插孔。 2 对准标记将电池放入电池座，然后插牢插头接通电源。 ª 调整视野 1 滑动目镜校正旋钮调整焦距。 12:30:45 12:30:45 15.10.2005 15.10.2005 ≥可以从菜单调整取景器的亮度。 12:30:45 15.10.
SC_Body.fm 8 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後４時２５分 使用之前 ª 安装电池 把电池推靠到电池座，并滑动直到发出咔嗒一声。 充电时间和可录制时间 表中所示的时间是指温度为 25 oC，湿度为 60% 时的时间。 此 数据仅作为参考。如果温度高于或低于规定值，充电时间将会 变长。 A B C CGR-D08S A (7.2 V/800 mAh) B C CGR-D16S A (7.2 V/1600 mAh) B C CGP-D28S A (7.2 V/2800 mAh) B C 提供的电池 (7.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
SC_Body.fm 11 ページ ２００５年７月２６日 火曜日 午後５時２２分 使用之前 转换语言 6 按 [3] 或 [4] 按钮以选择要设置的项目。 可以转换屏幕 显示上或菜单屏幕上的语言。 1 设置 [LANGUAGE]>>[ 中文 ( 简 )]。 7 按 [ 进入 ] 按钮确定设置。 使用菜单屏幕 对于每个单独的菜单，请参考 -29-。 1 按 [MENU] 按钮。 ª 退出菜单屏幕 按 [MENU] 按钮。 ª 返回上一屏幕 按 [2] 按钮。 MENU ≥显示出与模式开关所选模式相对应的菜单。 ≥显示菜单时不要切换模式开关。 2 按 [3] 或 [4] 按钮以选择顶级菜单。 ª 关于菜单的设置 ≥录制时不能显示菜单屏幕。 并且当菜单屏幕显示时不能录制。 ª 用遥控器操作 菜单屏幕的变化与使用主机上的按钮时是一样的。 1 按 [MENU] 按钮。 VAR. SEARCH MENU ENTER 3 按 [1] 或 [ 进入 ] 按钮设置选择。 2 选择一个菜单项。 ≥使用方向按钮 (π, ∑, ∏, ∫) 和 [ENTER] 按钮代替主机上的 光标按钮。 VAR.
VQT0S78_SC.book 12 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 使用之前 设置日期和时间 调整 LCD 监视器 / 取景器 如果屏幕显示不正确的日期 / 时间，请进行调整。 ≥设置为磁带录制模式。 1 设置 [ 基本功能 ] >> [ 时钟设置 ] >> [ 是 ]。 ª 调整亮度和色彩级别 1 设置 [ 设置 ] >> [LCD 设置 ] 或 [ 取景器明亮度 ] >> [ 是 ]。 2 按[2]或[1]按钮以选择要设置的项目。然后按[3]或[4]按钮 2 按 [3] 或 [4] 按钮以选择要调整的项目。 设置所需的值。 ≥年份按下列顺序改变： 2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...
SC_Body.fm 13 ページ ２００５年７月２２日 金曜日 午後２時５分 使用之前 使用遥控器 ª 遥控器 使用提供的遥控器可以控制本摄影机几乎所有的功能。 ª 安装钮扣型电池 使用遥控器前，先要安装提供的钮扣型电池。 1 按止动钮 1 的同时，拉出电池座。 (1) OSD (2) DATE/ TIME PHOTO SHOT ¥REC A.DUB PLAY FF/W START/ STOP ZOOM (3) T V /REW STILL ADV PAUSE STILL ADV (4) 1 2 将钮扣型电池 (i) 标记朝上放置，然后将电池座放回原处。 W VOL STOP VAR. SEARCH MENU (5) ENTER 注意 (1) (2) (3) (4) (5) 如果电池更换方法不正确会有爆炸的危险。 请只使用设备 制造商推荐的相同或同等型号的电池替换。 根据制造商的 指导丢弃使用过的电池。 日期 / 时间按钮 [DATE/TIME] -30屏幕显示按钮 [OSD] -25录制按钮 [¥REC] -27配音按钮 [A.
VQT0S78_SC.
SC_Body.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.book 17 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 录制模式 ª 录制模式 可以转换磁带录制模式。 ≥设置为磁带录制 / 回放模式。 1 设置[基本功能]或[高级功能] >> [录制速度] >> [SP]或[LP]。 如果选择 LP 模式，录制的时间将是 SP 模式的 1.
VQT0S78_SC.book 18 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 录制模式 放大 / 缩小功能 调整麦克风灵敏度级别 光学放大可达 10k 。 ≥设置为磁带录制模式。 1 广角拍摄 ( 缩小 )： 朝 [W] 方向推动 [W/T] 杆 （或次变焦杆）。 特写拍摄 ( 放大 )： 朝 [T] 方向推动 [W/T] 杆 （或次变焦杆）。 可以为录制调整麦克风灵敏度。 1 设置 [ 高级功能 ] >> [ 麦克风级别 ] >> [ 自动 ]、[ 设置 rAGC] 或 [ 设置 ]。 MENU 1tW T 5tW T T 10tW ≥当手持摄像机将目标放大并拍摄时，我们建议使用画面稳定器 功能。 ≥当对远距离物体变焦时，如果被拍摄物体距摄像机 1.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.book 23 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 录制模式 手动对焦调整 手动快门速度 / 光圈调整 如果由于环境因素无法进行自动对焦，可以手动对焦。 ≥设置为磁带录制模式。 1 将 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 开关设置为 [MANUAL]。 快门速度 当拍摄快速移动的物体时请调整快门速度。 光圈 当屏幕太亮或太暗时请调整光圈。 ≥设置为磁带录制模式。 1 将 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 开关设置为 [MANUAL]。 AUTO MANUAL FOCUS AUTO 2 将 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 开关设置为 [FOCUS]。 MANUAL FOCUS 2 按 [4] 按钮直到快门速度指示或光圈值指示出现。 MNL AUTO 1/50 OPEN OdB MANUAL FOCUS MNL MF 1) MNL 2) 1/1000 ≥将显示 MNL 和手动对焦指示 [MF]。 3 转动对焦环，调整焦距。 MNL 1/50 F2.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.book 25 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 回放模式 变速搜索功能 在电视机上回放 快进搜索 / 倒带搜索回放的速度可以改变。 ( 该操作仅在使用遥控器时有效。 ) ≥设置为磁带回放模式，并回放磁带。 1 按遥控器上的 [VAR. SEARCH] 按钮。 用本摄像机录制的影像可以在电视机上回放。 ≥在摄像机上插入一盘已录制的磁带。 1 连接摄像机和电视机。 [S-VIDEO IN] [AUDIO IN] 2 按 [π] 或 [∫] 按钮改变速度。 [VIDEO IN] VAR. SEARCH 2 MENU 1 ENTER DV ≥快进搜索 / 倒带搜索回放的速度为 1/5k( 仅限 SP 模式慢动作回 放)、 1/3k( 仅限 LP 模式慢动作回放)、 2k、 5k、 10k、 20k。 ª 恢复正常回放 按遥控器上的 [VAR.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.book 28 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 编辑模式 配音 可以在已录制的磁带上添加音乐或解说。 ≥设置为磁带回放模式。 1 将外置麦克风牢牢插入到 [EXT MIC] 端口至足够深。 EXT MIC 2 找到您想添加声音的场景，按下遥控器上的 [;] 按钮。 V /REW PLAY FF/W ; W STILL ADV PAUSE STILL ADV VOL STOP 3 按遥控器上的 [A.DUB] 按钮进入配音准备状态。 A.DUB ; ZOOM T ¥REC A.DUB PLAY FF/W V /REW STILL ADV PAUSE STILL ADV W VOL 4 按遥控器上的 [;] 按钮开始配音。 V /REW PLAY FF/W STILL ADV PAUSE STILL ADV A.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.book 31 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 其他 其他 指示 屏幕上将显示各种功能和摄像机的状态。 基本指示 : 剩余电池电量 0h00m00s00f: 时间码 15:30:45: 日期 / 时间指示 录制指示 R0:45: 剩余磁带时间 ≥剩余磁带时间按分钟指示。( 当剩余磁带时间不足 3 分钟时，指 示开始闪烁。 ) SP: 标准播放模式 ( 录制速度模式 ) -17LP: 长时间播放模式 ( 录制速度模式 ) -17¥: 正在录制 -17; ( 绿色 ): 录制暂停 -17; ( 绿色闪烁 ): 待机模式 ; ( 红色 ): 淡出 : 录制检查 -17CINEMA : 电影模式 -21: 数码变焦 -18自动模式 -16AUTO : 手动模式 -21-, -22-, -23MNL : MF: 手动对焦 -235k: 变焦放大率指示 -18: 背光模式 -19[: 画面稳定器 -211/500: 快门速度 -23F2.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
VQT0S78_SC.
SC_Body.fm 38 ページ ２００５年７月２２日 金曜日 午後６時４７分 规格 规格 AC 适配器 安全注意事项 VSK0644 规格 数码摄像机 安全注意事项 电源： DC 7.9/7.2 V 电流功率 : 录制 3.0 W ( 使用取景器时 ) 3.3 W ( 使用 LCD 监视器时 ) 录制格式： 迷你 DV( 供消费者使用的数码视频 SD 格式 ) 所用磁带： 6.35 mm 数码视频磁带 录制 / 回放时间： SP： 80 min ； LP： 120 min ( 用 DVM80) 视频 录制系统： 数码部件 电视系统： CCIR： 625 线， 50 帧 PAL 彩色信号 音频 录制系统： PCM 数码录制 16 bit (48 kHz/2 ch)， 12 bit (32 kHz/4 ch) 画面传感器： 1/6 英寸 3CCD 画面传感器 ( 有效像素： 动态图片 /340 Kk3，总计： 540 Kk3) 镜头： 自动光圈， F1.8 至 F2.8，焦距长度； 2.45 mm 至 24.
VQT0S78_SC.book 39 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 ª Inserting/removing a cassette 1 Slide the [OPEN/EJECT] lever and open the cassette cover. Quick guide (English) ª Power supply OPEN/ EJECT Charging the battery When this product is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this product. ≥If the DC input lead is connected to the AC adaptor, then the battery will not get charged. Remove the DC input lead from the AC adaptor.
VQT0S78_SC.book 40 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 ª Turning the camera on When the camera is turned on with the lens cap fitted, the automatic white balance adjustment may not function properly. Please turn the camera on after removing the lens cap. How to turn on the power 1 Set the [OFF/ON] switch to [ON]. ≥The power lamp lights up. ª Using the screen display Press the [ENTER] button at the centre of cursor buttons, and icons will be displayed on the screen.
VQT0S78_SC.book 41 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 ª Switching the language You can switch the language on the screen display or the menu screen. 1 Set [LANGUAGE] >> select the desired language. 6 Press the [3] or [4] button in order to select the item to be set. 7 Press the [ENTER] button to determine the setting. ª Using the menu screen 1 Press the [MENU] button. To exit the menu screen Press the [MENU] button. To get back to the previous screen Press the [2] button.
VQT0S78_SC.book 42 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 ª Recording on a tape ≥Set to Tape Recording Mode. ª Playing back tape ≥Set to Tape Playback Mode. CAMERA CAMERA VCR VCR 1 Press the recording start/stop button (or sub recording 1 Operate with cursor buttons. start/stop button) to start recording. F ON OF 2 Press the recording start/stop button (or sub recording start/stop button) again to pause recording. To adjust volume Adjust the speaker volume for playback.
VQT0S78_SC.book 43 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 ª Playback on TV Images recorded by this camera can be played back on a TV. ≥Insert a recorded tape into this camera. 1 Connect the movie camera and a TV. [S-VIDEO IN] [AUDIO IN] [VIDEO IN] 2 DV 2 3 4 5 S-VIDEO OUT VIDEO OUT 1 L– AUDIO OUT –R ≥Connect the movie camera and a TV by using the AV cable 1. ≥If the TV has an S-Video terminal, then also connect an S-Video cable 2. It allows you to enjoy more beautiful images.
VQT0S78_SC.book 44 ページ ２００５年７月２１日 木曜日 午後３時３５分 Sc VQT0S78 F0705Nm0 ( 2000 A ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.
