BELANGRIJK: Uw aandacht wordt erop gevestigd dat het kopiëren rial waarop copyright rust inbreuk kan plegen op de weiden i.v.m, de auteursrechten, WAARSCHUWING: OM GEVAAR VOOR BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHTIGHEID, 3 "VHS Move NV-M1O ;; eet identificatie plaatje bevindt zich op de onderzijde van 5 het apparaat. jeseistroomadapter VW-AM10 SE Het identificatie plaatje bevindt zich op het zlipaneel van de adapter.
ES NSS EN SEN Nr. Beschriäjving Biz. O Venstertje met witbalans-sensor @ 103 © Automatische zoomknop 122. © ingebouwde micrafgon 118 © Opname-controlelampje 104 © Microfoon-keuzeschakelaar 105 @ Algemeen bedieningspaneel 94 © Bandtransport-toetsen 94 © Lensdop 104 © Lenskop © Diafragma dicht/open regelaar 128 BD Locusring 121 BD Zoomring N .
93 Nr, Beschrijving Biz. € Metalen bevestigingspunt voor schouderriem 125 @ Accessoire-schoentje 1...
@ Algemeen bedieningspaneel Ber Tarcım Erols o 664668 6 © Bandtransport-bedieningstoetsen 4 WIR PLAYREC BHCHE Leene SA Voor opnemen met de camera. Open (zoals afgebeeld) . . Voor alten andere bedieningen dan opnemen met de camera, EZ Nr, Beschrifving DD Aantuit-schakelgar @ Nulsteltoets ® Geheugentoets (@ Datum-oeverschakeltoets © Datum-Instettoets Spoorregeltaeisen ®) Vitwerptoets Nr.
2359 O-—— 25.12 1990 & Opnamecontrolelampje De accu is bijna ontladen, Binnen enkele minuten zal de VHS Move worden uitgeschakeld, Vervang de accu door een volledig opgeladen accu. Opnemen is niet mogelijk omdat het wispreventielipje van de ingelegde casseile verwijderd is. Tijdens hei opnemen is het einde van de cassetteband bereikt.
Voorzorgsmaatregelen #Vermijd groef schokken en ruwe behandeling van dit apparaat, «Zorg &r voor dat er geen vloeistof in de adapter terechtkant. plaats nooit zware voorwerpen op de adapter, pak voor heit loskoppelen van het. netsnoer en andere aansiultsnosren altid de stekkers vast en nooit het snoer zei. Blokkeer de ventilatie-openingen aan de zikarit van het apparaat niet en snuit ze niet at door er een doek, papier e.d. op to leggen.
— % Wisseletrogmadapfer (Bilgelevetd) Autö-Ackukebei (ofte) Den © Start de motor en Sluit de auto-accukabel aan. Naar sigarenaansteker he @ Gelijkstroom-ingang Auto-aceukabel (optie) @ Gelijkstroomingang Gelijkstroom-uitgang Wisselstraomadapter © Naar stopcontact De auto-accukabel kan uitsluitend worden gebruikt met 12 V DO negatief geaarde voertuigen. positief geaarde voertuigen kunnen niet worden gebruikt.
ES ASS Se isiroamadapier. Gebruik de: accu-oplaadaansiuling {bilgeleverd inent de wisselstroomadapter.) © Qofr Laadindicator (CHARGE) Laadindicator © Plante (CHARGE) Opiaadaansiutting voor de accu BOCUoplaadaansiuiting @ suttde Gelikstraom-ultgang © Naar accu aan.
SE Gebruiksduur van het batterljpak Mei ser vol opgeladen accu (los bestelbaar) kar de VHS Move bij normale temperatuur (25°C) voor ongeveer 2 yur ononderbroken opnemer, De totale opnamegebruiksduur vermindert echter, indien u met Onderbrekingen of bij lage temperaturen opneemt. Als u niet opneemt, wordt hei aanbevolen de VHS Move uit te schakelen of Tips voor een verengde levensduur van de accu . Wanneer de accu voor langere periode niet wordt gebruikt dien! deze tussentijds geladen te worden. .
DE videocassette PLAATSEN UITNEMEN Casesitevenster Wispreventielipie Om toevallig wissen Om opnieuw te kunnen te voorkomen opnemen an Pina ZZ Verwijder het Bedek de uitsparing wispreventielipje meteen met plakband. Schroevendraaier, 102 Pidatsen ven de Videocassette: © Schilt de uitwerpschakelaar (EJECT) in de richting van de päl. @ 199 de videocassette in met het venster (kant waar de band zichtbaar is} aan de buitenkant; © Duw het deksel van de cassettehouder naar binnen tot dit met een Klik vergrendelt.
ELEKTRONISCHE ZOEKER Ak Gebrul In andere standen Draai de elektronische zoeker naar buiten tot hij met gen klikgeluid Met oculair kan 180° verticaal: vergrendelt. worden gedraaid om alle mogelijke opnameposities te verkregen. Oogachelp Deze is handeg te gebruiken voor Naar omhoog brengen jaagkoekopnamen. 9 Dregge ET N ka Breng de voegschip Q Trek de zoeker naar bulten.
OPNEMEN MET DE CAMERA Voorbereiding: 1... Schulz het keuzedeksel voor Camera/videorecorder bediening dicht, zodat het. de bedieningstoetsen voor: bandkranspart Overdekt. 2, Schuif de aan/uit bedieningsschakelaar naar omhoog om de VHS-C Move in..te schakelen, 9 3. Leg.een videocassette, waarvan het wispreventielipje niet is verwilderd, in de camera, eNa sen paar seconden komt de VHS Move in de opnamepauzestad te staan.
Toets voor opnemen van indexsignalen Deze Move Camera is voorzien van een sterena Z00Mmicrofoon. De karakteristieken en de gevoeligheid van deze microfgen kunnen als volgt gekozen worden met de microfoonkeuzeschakelaar: wide: Om het geluid met een optimaal stereo-effect op te nemen. Gebruik deze stand voor hef opnemen in normale opname-omstandigheden.
Camera-sneizoektunctie Snelle opnamecontrole * a SE E86 5 a5 106 Camera-snelzoekfunctie voor het controleren van langer opgenomen Scenes. Snelle opnamecontrole voor het snel controleren van het einde van sen opgenomen scene, Camera-snelzosktunetie Wanneer het apparaat in de opname-pauzestad staat, kan een reeds opgenomen scene met hoge snelheid in achterwaartse richting worden weergegeven door de snelzoektoets in te drukken.en ingedrukt te houden (geen geluidsweergave).
107 Tüdens het opnemen @ Druk de start/stoptoels in om met het opnemen te stoppen, 1 Opnamepauze @ Druk de STAND-BY schakelaar in. eet bilbehorende lampje gaat branden. +*De VHS Move staat nu in de ruststand (STAND BY}. sEr verschijnt geen beid op het zoekerschemmpje. *Nadat de VHS Move in de ruststand is gezeik, tenminste 4 seconden wachten alvorens een andere bediening ult le voeren, Opnamestop © Druk de STAND-BY schakelaar nogmaals in om de VHS Move klaar te maken voor het opnemen van de volgende scene.
DA Wanneer de Timer/Interval toets herhaaldelijk ingedrukt F7-F7 +Bij Sommige televisietoestellen kan het bovenste gedeelte van het-beeld vervormen raken, wanneer Scenes worden Weergegeven die met de interval-opnamefunctie zin gefilmd. Automatische Timer-opnamen Het opnemen zal beginnen. 10 secansen nadat de automatische Himerfunctie ingeschakeld Is. Met behulp van deze handige functie kan de persoon die normaal opneemt zich bij de op te nemen scene voegen wanneer de VHS Move op een statief gemonteerd is.
Nasr Snel Terugspoelen Weergeven Snel Voorultspoelen Cue/Review "Weergave 1 Stilstaand-beeid Weergave Stop. Voorbereiding 1%. Schulz de naar boven om de VHS Move inde schakelen. . Plaats een opgenomen videocassette in de camera, . Zorg er voor dat de kopieerschakelaar op “OFF” staat. Zet de audio-Keuzeschakelaar op "HIFI", . Schulz het keuzedeksel voor camera/videorecorder bediening open, zodat de bedieningsorganen voor het bandtransport toegankeilik worden. 6.
DA © Verwijder met een schroevendraaier het deksel op de anderzijds van de VHS Move. @ 100 de “LR1130” formaat batter) met haar en polen juist gericht in, en breng het deksel weer aan.
SHIT SET STE Ei © wanneer de Datuni/Klok. keuzeschakelaar worst ingedrukt, zal de hiernaast aangegeven indicatie in de zoeker verschlinen. Als er teen batterij is.gepiaastst, zal “LEASE SET BATTERIJ" worden. aangegeven. In dit geval dient u eerst de batterij te plaatsen {zie biz, 111): 0:12 s 1.1888 12 € Wähhneer Ye SHIFT töetsiwordt ingedrukt; zal het: Knlbpereride ‘gedeelte als volgt veranderen: JAAR-—+ MAAND-— DAG— UUR—> MINUUT.
A 115 Voorbereiding 1%. Leg een videocassetlg met Intact wispreventielipje in. 2, Schulz het keuzedeksel voor camera/videorecorder bediening open. © Plaats de weergavetoets (PLAY) in en bepaal het punt waar de Nieuwe opname Molse beginnen Druk vervolgens bif dit punt de toets in. © Schuif het keuzedeksel voor camera/videorecorder bediening dicht, zodat de bedieningstoeisen voor het bandtransport worden bedekt.
Schulz het keuzedeksel voor. oamera/videorecorder bediening open. © Zoek‘ het punt op op de band (gebruik de weergavetoets; of toets} waar de Ingevoegde opname dient te eindigen. Drok bij dat punt de toets in. €) Druk werst de’ nulsteltoete in, Druk drama de geheugehtoeis in 20dat de *M” indicatie verschänt. © Zoek hei punt op op. de band het ‚punt: op .(gebruik de of t0efs) war (de Inge: voegde opname dient te beginnen.
KOHIEREN Aansluiten van de VHS Move op een videorecorder Voor Weergeven (Edith) ZZ Naar videowitgang Naar audio-ingangen Naar video-Ingang BNO/CINCH adapterplug % Gelükstraomingangskabel (Gigeloverd) Aansluitsnoeren Naar AudioGelijkstroom-ultgang Tv-toestel (optie} Naar stopcontact Wisselstroomadapter 317 © Zei de opname-videorecorder in de opnameruststand (pauzestad} bij het punt op de videoband, vanwaar u met het koplören van de breiden van de VHS Move wenst te beginnen, @ Zei de kopieerschakelaar van de
dubbelingen Voor het indubben van geluiden microfoon of ‚gen externe microfoon werden gebruikt. Wanneer een externe micrafoon.is aangesloten, is de ingebouwde microfonen automatisch uitgeschakeld. Uitwendige =) Microfoon (optie) Camean v SD 118 Voorbereiding . 1. Plaats gen videocassette in waarvan het wispreventiellpje niet is verwijderd. 2, Schuif het keuzedeksel! voor camera/videoretorder bediening open.
OPNAMETECHNIEKEN Zoals iedere andere videocamera, reageren de VHS Move op verschillende wijzen op de kleuren overeenkomstig de weersgesteldheid en hei opnametijdstip, ook al schürnt de sterkte van het zonlicht dezelfde te zijn. De afstelling die is vereist om een natuurgetrouwe kleurenweergave te verkregen, wordt “witbalansregeling” genoemd. “AUTO” stand 1.000.
E Handbediend Scherpstellen © Zei de focus-functiekeuzeschakelaar op “MANUAAL FOCUS Bil gebruik van de wur handbediende + =MANLAL. gcherpstellingsfunctie wordt gen lijdelijke automatische ZONE PUSH Scherpstelling verkregen, SELECT AUTO zolang als de "PUSH AUTO” L _} Knop ingedrukt wordt CO gehouden.
Automatische Zoom Om naar groghoek (Wijdzicht) te Zomen, de “W" knop indrukken, Ori naar telefoto te z00men, de “T“ knop indrukken. veranderen van zoomsnelheid, Men kan kezen ult twee verschillende: zoomsnelheden. Druk zachtjes knap voor het zoomen mate lage snelheid; druk schier stevig. op deze knoppen, wanneer u met hoge snelheid wilt zoomen.
Standaardwaarden vancheiderheig N {Lux} | (Plaats of lichtbron) 10-15 | kaarslicht 400-500 | eBursau met Augrescentielampen 500-700 | toonbank van een grootwarenhuis 1000 | zonlicht &6n uur vöGr zonsondergang, heldere hemel 2000 | zonlicht 6en uur na zonsopgang, bewolkte heren! 25000 | zonlicht om 10 bezwalkte hemel 32000 | *Zonlicht's middags, bewolkte hemel 35000 | zonlicht om 3 heldere hamel 65000 | «Zonlicht am 10 uur’s morgens, heldere hemel | #Zonlicht's middags, heldere hemel Hetheeig DEE (Face in} e
Bevestigen Van de Scheurdelen Ongeveer 2 cm van het.ulteinde van de Riem moet uitsteken, © Steek het uiteinde van de rem door de opening aan de voorzijde van de VHS Move, @ Maak het uiteinde van de rem goed vast. © Bevestig het andere uiteinde var de schouderriem op dezelfde wille aan de houder bavenaarı op het achtergedeelte van de VHS Move. 125 de n © Duw de bevestigingsvoet naar voren.
EL Mel behulp van een tekstgenerator kunnen tijdens het filmen van en scene liters, td. datum en Stopwatch worden opgenomen. Bevestigen van de tekstgenerator #Schaake! de VHS Move ult met de Aam/Uit schakelaar, alvorens de taxigenerator te bevestigen. Zoeker-snoer Tekstgeneratorsnoer Zoeker/ lekstgenerator© Accessoireschoentje aansluiting 127 © Maak het zoeker-snoer los.
1665.02 ABA RES videokappen zorgen ervoor dat de beeldsignalen tiens het ‚opnemen op de band worden vastgelegd en tiens het weergeven van ‚de band warden afgelezen.; Als deze koppen ra fangedurig ‚gebruik vervuld faken, Zulten de’signalen niet meer juist worden Oongenamen en zal het weergegeven beeid’ook vervormd zijn, Dit komt bijvoorbeeld voor wanneer, tijdens hel‘ weergeven Var een Cassette,‘ gen‘ erg vervormd of helemaal geen beeld‘ wordt weergegeven ter wij! de geluidsweergave :normaal is.
A VAR veilige rook en damın. En A Gebruik de VHS Move In een omgeving met een temperatuur tussen 0°C en 40°C en met een vochtigheidsgraad tussen 20% ern 80%, Om vervorming van de behuizing en andere schade te voorkomen, hef apparaat loont langdurig aan direct zonlicht blootstellen en hei loont In een wagen met gesnoten ramen en portieren laten leggen.
SEE Voeding Het apparaat kar niet worden ingeschakeld. —1s de voedingsbron juist aangesloten op de VHS Move? «Het apparaat schakelt aan, maar schakelt onmiddellik weer ult. — Als de accu leeg is, deze door een volledig opgeladen accu vervangen. Als er cadens in de videorecorder aanwezig is, wachten totdat de condens verdwenen is. Opnemen met de camera Stet apparaat is ingeschakeld, maar er verschiet geen beeld op het zoekersschermpje.
Zoeker: Standaard verlichting: Minimum vereiste verlichting: Video horizontale resolutie kleur: Signaal/ruisverhouding: elektronische zoeker 1.400 Lux 10 Lux VHS; meer dan 230 lijnen Video; meer dan 43 dB Audio (hifi); meer dan 47 dB {normaal); meer dan 43 dB Audio frequentiebereik: Hifi; Hz Normaal; Hz Bedieningstemperatuur: 0°C 40°C Bedrijfsvochtigheid: 20% -80% Gewicht: 08. 2,7 kg {zonder accu} Afmetingen: 133,2 (B) 227,5 (M}x425 {D} mm VW-AMIOE HEER bolekent veiigheidsintarmatie.
