Upozornenia a dôležité informácie Pretože tento prístroj sa počas používania zahrieva, prevádzkujte ho na dobre vetranom mieste. Neumiestňujte ho do uzavretých priestorov, napríklad do skrinky a podobne. UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja, nevystavujte tento prístroj dažďu ani vysokej vlhkosti a zabezpečte, aby sa na prístroj neodkladali nádoby naplnené tekutinami, napríklad vázy.
Ovládacie prvky a časti prístroja 1 Tlačidlo zap./vyp.
Ovládanie pomocou funkcie MENU Kurzorové tlačidlá #ì Na výber položiek v menu. Tlačidlo [MENU] 7 Na zobrazenie hlavného menu. Tlačidlo [EXIT] @¶ Na opustenie menu. Tlačidlo [OK] @Ê Na potvrdenie alebo uloženie výberu. Ovládanie videorekordéra Ak chcete ovládať videorekordér, prepínač [VCR/TV] @£ prepnite do polohy [VCR]. Tlačidlo zapnutia/vypnutia videorekordéra [VCR-ON/OFF] 1 Slúži na prepnutie zapnutého videorekordéra do pohotovostného režimu a naopak.
Prepojenia a nastavenia Ak pripájate tento videorekordér k televíznemu prijímaču, ktorý je vybavený funkciou [Q Link*1], postupujte podľa krokov uvedených v nasledujúcom texte. Pri pripájaní k televíznemu prijímaču, ktorý je vybavený funkciou [DATA LOGIC*2], [Easy Link*3], [Megalogic*4] alebo [SMARTLINK*5] a 21-kolíkovým konektorom Scart, postupujte taktiež podľa tejto strany. Ďalšie podrobnosti o pripájaní nájdete v návode na použitie televízneho prijímača.
Preset Download (Nastavenie tohto videorekordéra televíznym prijímačom, ktorý už ste predtým používali) 1 2 3 4 Zapnite televízny prijímač. Zvoľte na ňom vstup AV. Prepínač [VCR/TV] @£ prepnite do polohy [VCR]. Stlačte tlačidlo [VCR-ON/OFF] 1, čím zapnete videorekordér. Automaticky sa spustí proces kopírovania dát z televízneho prijímača do pamäte videorekordéra. (Táto funkcia pracuje, ak používate televízny prijímač, ktorý je vybavený funkciou [Q Link] alebo [DATALOGIC].
Funkcia Auto Setup Pomocou funkcie Auto Setup si videorekordér automaticky naladí všetky dostupné televízne stanice a nastaví presný dátum a čas. Ak videorekordér pripájate k televíznemu prijímaču iba pomocou RF koaxiálneho kábla, postupujte podľa uvedených krokov (RF prepojenie). Aby bolo možné sledovať televízne programy, RF koaxiálny kábel musí byť zapojený. 1 Stlačením tlačidla [VCR-ON/ OFF] 1 zapnite videorekordér. Na televíznej obrazovke sa objaví menu nastavenia krajiny.
Potvrdenie správnosti naladenia televíznych staníc funkciou Auto Setup Pozrite si stranu 18. Ak nebola naladená žiadna stanica, znovu skontrolujte všetky nastavenia videorekordéra a funkciu Auto Setup spustite ešte raz. Pozrite si stranu 19. Ak názvy televíznych staníc a/alebo čísla kanálov nie sú nastavené správne: Pozrite si stranu 18. Tip • Ak v menu nastavenia krajiny zvolíte [Schweiz], [Suisse] alebo [Svizzera], automaticky sa objaví ďaľšie menu, ktoré Vám umožní nastaviť položku [Power save] na [ON].
Prehrávanie Normálne prehrávanie: Stlačte tlačidlo prehrávania @§. Zrýchlené prehrávanie obrazu vpred a vzad: Počas prehrávania krátko stlačte tlačidlo prevíjania vpred @ï alebo vzad 8. • Normálne prehrávanie obnovíte stlačením tlačidla prehrávania @§. • Ak tlačidlo prevíjania vpred @ï alebo vzad 8 podržíte stlačené, obraz sa bude prehrávať zrýchlene tak dlho, pokiaľ budete držať toto tlačidlo stlačené.
Nahrávanie Nastavenie dĺžky nahrávania a nahrávanie podľa časovača (OTR - nahrávanie jedným dotykom) 1 Stlačením tlačidla [REC/OTR] %Ñ spustite nahrávanie. 1 Do prístroja vložte videokazetu s nevylomeným ochranným štítkom proti nahrávaniu. • Ak už je v prístroji videokazeta vložená, stlačením tlačidla [VCR-ON/OFF] 1 videorekordér zapnite. 2 Pomocou tlačidla predvoľby [Channel] #£ vyberte televízny kanál. (Prepínač [VCR/TV] @£ prepnite do polohy [VCR].
Nahrávanie z externého zdroja signálu Nahrávanie na kazetu v režime S-VHS Na tomto videorekordéri je možné nahrávať signál z externého zdroja, napríklad z videokamery. Pre nahrávky, ktoré si želáte prehrávať na tomto videorekordéri alebo na inom videorekordéri typu S-VHS, Vám doporučujeme nahrávať v režime S-VHS a využívať tak všetky výhody vysokokvalitného obrazu tohto systému. Uistite sa, že kazeta, na ktorú budete nahrávať, je označená logom S-VHS.
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené formáty prehrávania, ktoré sú kompatibilné so štandardom nahrávania videorekordéra.
Nahrávanie pomocou časovača externých zariadení (EXT LINK) Ak je externé zariadenie (napríklad satelitný prijímač), ktoré je vybavené funkciou časovača, pripojené do konektora AV2 tohto videorekordéra pomocou 21-kolíkového scart kábla, je možné ovládať nahrávanie videorekordéra pomocou tohto zariadenia. Uistite sa, že [AV2 ] je nastavené na [EXT LINK 1] alebo [EXT LINK 2]. (Pozrite si stranu 21.
Nahrávanie podľa časovača Na tomto videorekordéri môžete naprogramovať nahrávanie časovačom pre 16 programov (vrátane týždenných a denných programov) jeden mesiac dopredu. Programovanie časovača pomocou obrazovkového displeja (OSD) Tento spôsob ponúka jednoduché programovanie pomocou diaľkového ovládača, pričom postupujete podľa obrazovkového displeja. Príklad Naprogramovanie nahrávania kontrolovaného časovačom televízneho programu vysielaného na predvoľbe číslo 2 (ZDF) v čase od 20:00 do 21:30, 27.
Ak sa po zadaní ShowView čísla pod položkou [Pos/Name] zobrazí symbol [- -] Položka Pos/Name označuje programovú predvoľbu/názov televíznej stanice. Normálne sa pod položkou [Pos/Name] zobrazuje názov televíznej stanice alebo číslo predvoľby, kde je táto stanica uložená. Ak sa však pod položkou [Pos/Name] objaví symbol [--], postupujte nasledovne. Opakovane stláčajte tlačidlo predvoľby [CH] !, pokým nenastavíte predvoľbu s televíznou stanicou, ktorá bude vysielať program, ktorý si želáte nahrávať.
Inteligentná funkcia časovača Veľa televíznych seriálov je vysielaných v rôznych dňoch v týždni. Sú zvyčajne vysielané na tom istom kanáli a v tom istom čase.Inteligentná funkcia časovača si pamätá číslo predvoľby a čas začiatku a ukončenia posledných 8 programov nahrávaných funkciou časovača alebo ShowView.
Funkcie vyhľadávania Editovanie Vyhľadávanie zo zoznamu programov (Programme List Search) • Každý program, ktorý je nahraný na páske, musí byť najmenej 15 minút dlhý (25 minút v režime EP). 1 Stlačte tlačidlo [LIBRARY/SEARCH] 4 a zobrazte tak menu vyhľadávania Programme List. 2 Pomocou kurzorových tlačidiel #ì 4$ vyberte program, ktorý chcete nájsť a prehrať. 3 Stlačením tlačidla [LIBRARY/SEARCH] 4 spustite vyhľadávanie začiatku zvoleného programu.
Audio dabovanie (Pre NV-HS880EE) Manuálne ladenie Funkcia audio dabovania Vám umožní nahrať nový zvuk na normálnu (mono) audio stopu. Tento videorekordér má 99 programových predvolieb, do ktorých je možné ukladať televízne stanice. Ak sa v dôsledku slabého príjmu televízne stanice nenaladia správne, alebo ak si napríklad želáte zmeniť názvy televíznych staníc, prípadne si želáte premiestniť televíznu stanicu z jej programovej predvoľby na používanejšiu predvoľbu, naladenie staníc môžete vykonať manuálne.
Decoder: Na naladenie platených televíznych staníc • Stlačením kurzorových tlačidiel #ì 4$ zvoľte [ON]. Ak je položka [DECODER] nastavená na [OFF], sú naladené normálne televízne stanice. Video system: Na zmenu typu videosystému. • Stláčaním kurzorových tlačidiel #ì 4$ zvoľte [PAL] alebo [MESECAM]. AUTO: Videorekordér automaticky rozoznáva signál PAL, SECAM/MESECAM. PAL: Na príjem signálu PAL MESECAM: Na príjem signálu SECAM Mono: Na výber typu zvuku, ktorý sa bude nahrávať.
Nastavenie hodín videorekordéra Manuálne nastavenie hodín 1 Stlačením tlačidla [MENU] 7 zobrazte na televíznej obrazovke hlavné menu. 2 Pomocou kurzorových tlačidiel #ì 4$ zvoľte [Clock setting]. Stlačením tlačidla [OK] @Ê zobrazte na televíznej obrazovke menu nastavenia hodín. 3 Uistite sa, že položka [Clock setting] je nastavená na [MAN.] a potom stlačte tlačidlo [OK] @Ê. 4 Pomocou kurzorových tlačidiel #ì 4$ nastavte dátum a čas.
VCR display: Na automatickú zmenu jasu displeja, keď je videorekordér vypnutý. • Jas displeja videorekordéra nastavte nasledovne: [ON]: Indikácie sú jasne osvetlené. [OFF]: Indikácie nie sú osvetlené. [DIMMED]: Indikácie sú tlmene osvetlené. AV2: Na výber typu externého zariadenia, ktoré je pripojené k 21-kolíkovému konektoru AV2 videorekordéra. • Typ externého zariadenia vyberte nasledovne: [DECODER]: Ak je pripojený dekodér.
Ďalšie funkcie Indikácie, ktoré je možné zobraziť na televíznej obrazovke: Po stlačení tlačidla [OSD/DISPLAY] !ì sa na televíznej obrazovke zobrazia nasledujúce indikácie. 1 Názov televíznej stanice 2 Indikátor STEREO alebo BILINGUAL Pri príjme televízneho signálu sa na televíznej obrazovke automaticky zobrazí indikátor prijímaného zvukového systému.
Užitočné automatické funkcie Automatické zapínanie videorekordéra Keď do videorekordéra vložíte kazetu, videorekordér sa automaticky zapne. Automatické spustenie prehrávania Keď do videorekordéra vložíte kazetu s vylomeným ochranným štítkom proti nahrávaniu, prehrávanie sa spustí automaticky bez toho, aby ste museli stlačiť tlačidlo prehrávania @§. Spustenie prehrávania pri vypnutom videorekordéri Keď je videorekordér vypnutý, prehrávanie vloženej kazety môžete spustiť stlačením tlačidla prehrávania @§.
Videorekordér nepracuje správne [Nesvieti displej videorekordéra] • Videorekordér nie je pripojený do siete elektrickej energie. Kábel napájania prístroja pripojte do siete elektrickej energie. • Položka displeja videorekordéra [VCR display] je nastavená na [OFF]. Položku [VCR display] nastavte na [ON] alebo [DIMMED]. (Pozrite si stranu 21.) • Funkcia zníženia spotreby elektrickej energie [Power save] je nastavená na [ON]. (Pozrite si stranu 20.) [Displej svieti, ale videorekordér nie je možné obsluhovať.
Technické špecifikácie Zdroj napájania: Spotreba elektrickej energie: Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime: Video nahrávací systém: Videohlavy: Audio hlavy: Rýchlosť posuvu pásky: Formát pásky: Čas nahrávania/prehrávania: Čas previnutia vpred/vzad: VIDEO Televízny systém: Modulačný systém: Vstupná úroveň: Výstupná úroveň: AUDIO Vstupná úroveň: Výstupná úroveň: Video horizontálne rozlíšenie: Odstup signál-šum: Dynamický rozsah: Audio frekvenčný rozsah: Operačná teplota: Operačná vlhkosť: Hmot
