Operating instructions

Altele
45
Explicaţia termenilor
 Echilibrarea automată a tonurilor de alb
Reglarea tonurilor de alb recunoaşte culoarea luminii şi
execută ajustări astfel încât culoarea albă să devină de
un alb pur. Camera video determină nuanţa de lumină
care trece prin lentilă şi senzorul de echilibrare a tonurilor
de alb, realizând astfel o evaluare a condiţiilor de
înregistrare şi selectând setarea de nuanţă cea mai
apropiată. Aceasta se numeşte reglarea automată a
tonurilor de alb. Totuşi, întrucât camera video stochează
numai informaţiile privind culoarea albă provenită de la
diferite surse de lumină, reglarea automată a tonurilor de
alb nu funcţionează normal în cazul celorlalte surse de
lumină.
În afara domeniului eficace de reglare automată a
tonurilor de alb, imaginea va deveni roşiatică sau
albăstruie. Chiar şi în interiorul acestui domeniu, s-ar
putea ca reglarea automată a tonurilor de alb să nu
funcţioneze în mod adecvat dacă există mai multe surse
de lumină. Pentru surse de lumină situate în afara
domeniului funcţional de reglare automată a tonurilor de
alb, folosiţi modul de reglare manuală a tonurilor de alb.
1) Domeniul eficace de reglare automată a tonurilor de
alb la această cameră video
2) Cer albastru
3) Monitor TV
4) Cer înnorat (ploaie)
5) Lumină solară
6) Bec fluorescent cu lumină albă
7) 2 ore înainte de răsărit sau după apus
8) 1 oră după răsărit sau înainte de apus
9) Bec electric cu halogen
10) Bec cu incandescenţă
11) Răsărit sau apus
12) Lumină de lumânare
 Echilibrul tonurilor de alb
Imaginea înregistrată de camera video poate deveni
albăstruie sau roşiatică sub influenţa surselor de lumină.
Pentru a evita asemenea fenomene, reglaţi echilibrul
tonurilor de alb.
Reglarea echilibrului tonurilor de alb determină nuanţa de
alb a luminii emise de diferite surse. Prin identificarea
luminii albe emise de razele solare şi a celei emise de un
bec fluorescent, camera video poate regla echilibrul între
celelalte culori.
Întrucât culoarea albă (lumina) reprezintă referinţa tuturor
culorilor, camera video poate înregistra imaginile într-o
nuanţă naturală dacă poate recunoaşte culoarea albă de
referinţă.
 Focalizare automată
Focalizarea automată deplasează automat lentila de
focalizare înainte şi înapoi în interiorul camerei video
pentru a focaliza subiectul.
Focalizarea automată prezintă următoarele
caracteristici:
• Execută reglaje astfel încât liniile verticale ale unui
obiect să fie văzute mai clar.
• Încearcă să focalizeze un obiect cu un contrast mai
ridicat.
• Focalizează numai pe centrul ecranului.
Datorită acestor caracteristici, focalizarea automată nu
funcţionează corect în următoarele situaţii. Înregistraţi
imaginile în modul focalizare manuală.
Înregistrarea unui subiect cu un capăt situat mai
aproape de camera video şi celălalt capăt mai
îndepărtat de aceasta
• Deoarece focalizarea automată reglează în raport
de centrul unei imagini, poate fi imposibilă
focalizarea unui obiect situat atât în prim-plan, cât
şi în fundal.
Înregistrarea unui subiect situat în spatele unei sticle
murdare sau prăfuite
• Subiectul din spatele sticlei nu va fi focalizat,
deoarece focalizarea se va concentra pe sticla
murdară.
Înregistrarea unui subiect înconjurat de obiecte cu
suprafeţe lucioase sau de obiecte puternic
reflectante
• Subiectul înregistrării poate deveni înceţoşat,
deoarece camera video focalizează pe obiecte cu
suprafeţe lucioase sau puternic reflectante.
Înregistrarea unui obiect într-un mediu întunecos
• Camera video nu poate focaliza corect, deoarece
informaţiile despre lumină care intră prin lentilă se
diminuează considerabil.
Înregistrarea unui obiect care se mişcă rapid
• Deoarece lentila de focalizare se deplasează prin
mijloace mecanice, nu poate ţine pasul cu un
obiect care se deplasează rapid.
Înregistrarea unui obiect cu un contrast redus
• Un subiect cu un contrast redus, precum un
perete alb, poate deveni înceţoşat, întrucât
camera video realizează focalizarea pe baza
liniilor verticale ale unei imagini.