Operating instructions

Altele
41
4: Funcţia de focalizare automată nu
funcţionează.
• Este selectat modul focalizare manuală? Dacă este
selectat modul focalizare automată, focalizarea este
reglată automat.
• Există unele subiecte de înregistrare şi obiecte
înconjurătoare pentru care focalizarea automată nu
funcţionează corect. (-45-) În acest caz, folosiţi modul
focalizare manuală pentru a regla focalizarea. (-28-).
• Este setată funcţia de vedere nocturnă în culori? Când
această funcţie este activă, focalizarea trece în modul
manual.
Indicatoare
1: În centrul ecranului este afişată o propoziţie
scrisă cu roşu.
• Citiţi conţinutul şi acţionaţi în consecinţă. (-38-)
2: Indicatorul privind timpul de bandă rămas dispare.
• Indicatorul de timp de bandă rămas poate dispărea
temporar în decursul redării cadru cu cadru sau în
timpul unei alte operaţii. Dacă continuaţi înregistrarea
sau redarea normală, indicatorul este restabilit.
3: Indicatorul timpului de bandă rămas nu
corespunde realităţii.
• Dacă sunt înregistrate continuu secvenţe având o
durată sub 15 secunde, timpul de bandă rămas nu
poate fi afişat cu precizie.
• În unele cazuri, indicatorul timpului de bandă rămas
poate indica un interval cu 2-3 minute mai scurt decât
cel real.
4: Un indicator de funcţie, precum indicatorul de
mod, indicatorul timpului de bandă rămas sau
indicatorul codului de timp, nu este afişat.
• Dacă setaţi [SETUP] >> [DISPLAY] >> [OFF], toate
indicatoarele dispar, cu excepţia celui de stare a
benzii, a indicatoarelor de avertizare şi a datei.
Redare (sunet)
1: Sunetul nu este redat în difuzorul încorporat al
camerei.
• Volumul este prea redus? În timpul redării, împingeţi
butonul [-VOLUME+] pentru a se afişa indicatorul de
volum şi pentru a-l regla. (-30-)
2: Se aud mai multe sunete simultan.
• Aţi setat [SETUP] >> [AUDIO OUT] >> [STEREO] şi
aţi reprodus o imagine care conţine sunetul principal şi
sunetele joase? Setaţi la [L] pentru a auzi sunetul
principal, respectiv la [R] pentru a auzi sunetele joase.
(-37-)
3: Sunetele nu pot fi redate.
• Aţi setat [SETUP] ›› [12bit AUDIO] ›› [ST2]? Setaţi
[12bit AUDIO] ›› [ST1]. (-37-)
Redare (imagini)
1: Paraziţi cu aspect de mozaic apar pe imagini în
timpul derulării rapide înainte, respectiv înapoi.
• Acest fenomen este caracteristic sistemelor video
digitale. Nu este o defecţiune.
2: Pe imagini apar benzi orizontale în timpul derulării
rapide înainte, respectiv înapoi.
• Pot apărea benzi orizontale, în funcţie de secvenţă,
dar aceasta nu este o defecţiune.
3: Deşi camera video este corect conectată la un
televizor, nu se pot vedea imaginile redate.
• Aţi selectat intrarea video de la televizor? Vă rugăm să
citiţi instrucţiunile de utilizare ale televizorului
dumneavoastră şi selectaţi canalul care corespunde
terminalelor de intrare folosite pentru conexiune.
4: Imaginea redată nu este clară.
• Capetele camerei video sunt murdare? Dacă sunt,
imaginea redată nu poate fi clară. Curăţaţi capetele
folosind soluţia de curăţat capete pentru
echipamentele video digitale (opţional). (-42-)
• Dacă terminalul pentru cablu AV este murdar, pe
ecran pot apărea perturbaţii. Îndepărtaţi murdăria de
pe terminal cu o cârpă moale, după care conectaţi
cablul la terminalul AV.
• Este înregistrată o imagine conţinând un sistem de
protecţie a drepturilor de autor (protecţie la copiere)?
Când o imagine protejată este redată de către camera
video, pe imagine apar modele de tip mozaic.
Altele
1: Indicatorul dispare, ecranul este „îngheţat“ sau nu
poate fi efectuată nici o operaţie.
• Deconectaţi sursa de alimentare a camerei video.
Dacă sursa nu poate fi deconectată, apăsaţi pe
butonul [RESET] sau decuplaţi bateria sau adaptorul
de reţea şi apoi reconectaţi-le. Apoi, conectaţi din nou
sursa de alimentare. Dacă funcţionarea normală tot nu
este restabilită, decuplaţi sursa de alimentare
conectată şi consultaţi distribuitorul de la care aţi
achiziţionat camera video.
2: Este afişat mesajul „PUSH THE RESET SWITCH“.
• A fost detectată o neregulă privind camera video.
Extrageţi caseta pentru a proteja datele şi apoi apăsaţi
pe butonul [RESET]. Camera video va fi activată.
• Dacă nu apăsaţi pe butonul [RESET], sursa de
alimentare a camerei video este automat dezactivată
circa un minut mai târziu.
• Chiar şi după ce apăsaţi pe butonul [RESET],
indicatorul poate continua să apară în mod repetat. În
acest caz, camera necesită reparaţii. Deconectaţi
sursa de alimentare şi consultaţi distribuitorul de la
care aţi achiziţionat camera video. Nu încercaţi să
reparaţi personal aparatul.