Operating instructions

Altele
39
WRONG TAPE FORMAT:
Încercaţi să redaţi o porţiune de bandă care a fost
înregistrată folosind un alt sistem TV. Această casetă
este incompatibilă.
CLOSE CASSETTE DOOR:
Capacul pentru casete este deschis. Închideţi capacul
pentru casete. -14-
COPY PROTECTED:
Imaginile nu pot fi înregistrate corect fiindcă mediul
este protejat de un sistem de protecţie la copiere.
NEED HEAD CLEANING:
Capetele video sunt murdare. -42-
PUSH THE RESET SWITCH:
A fost detectată o neregulă a echipamentului. Apăsaţi
pe butonul [RESET] (-7-).Este posibil să rezolvaţi
astfel problema.
DISCONNECT USB CABLE:
Încercaţi să înregistraţi imagini pe o bandă cu cablul
USB conectat la cameră.
PC DOES NOT SUPPORT USB 2.0:
Camera video este conectată la un calculator personal
care nu acceptă USB 2.0.
CAN NOT USE USB:
Conectaţi cablul USB cu cablul DV montat.
CHANGE TO MANUAL MODE:
Încercaţi să selectaţi elementul din [SCENE MODE]
când butonul [AUTO/MANUAL/ FOCUS] se află în
poziţia [AUTO].
REVERSE THE LCD MONITOR:
Când monitorul LCD este rotit cu 180° în direcţia
lentilei, strălucirea monitorului LCD nu poate fi reglată.
CANCEL NIGHT VIEW MODE:
Încercaţi să selectaţi un alt element decât [OFF] în
[SCENE MODE] cât timp modul vedere nocturnă este
activat.
Funcţii care nu se pot utiliza
simultan
Unele funcţii ale camerei video sunt dezactivate sau nu
pot fi selectate din cauza specificaţiilor acesteia. Tabelul
de mai jos prezintă exemple de funcţii limitate de condiţii.
Funcţii Condiţii care
dezactivează funcţiile
• Stabilizator de
imagine
• Când se foloseşte funcţia
de vedere nocturnă în
culori
• Compensare
iluminare spate
• Când este setată
diafragma/câştigul
• Când se foloseşte funcţia
de vedere nocturnă în
culori
• Modul Help
• Căutare spaţiu
neînregistrat
• Soft skin
• Verificare
înregistrare
• Când se înregistrează pe o
bandă
• Vedere nocturnă în
culori
• Când se înregistrează pe o
bandă
• Modul secvenţă
(Scene)
• Când se plasează butonul
[AUTO/MANUAL/ FOCUS]
în poziţia [AUTO]
• Când se foloseşte funcţia
de vedere nocturnă în
culori
• Modificarea
echilibrului tonurilor
de alb
• Când se foloseşte
transfocare digitală (30×
sau mai mult)
• Când se foloseşte funcţia
de vedere nocturnă în
culori
• Reglarea vitezei
obturatorului,
diafragmă/câştig
• Când se foloseşte funcţia
de vedere nocturnă în
culori
• Când se foloseşte modul
secvenţă