Operating instructions

Modul înregistrare
22
Funcţie de transfocare/
panoramare
Puteţi efectua o mărire de până la 30× optic.
• Treceţi în modul de înregistrare bandă.
1. Înregistrare sub unghi mare (panoramare):
Împingeţi butonul [W/T] în direcţia [W].
Înregistrare din prim-plan (transfocare):
Împingeţi butonul [W/T] în direcţia [T].
• Când transfocaţi şi faceţi o fotografie ţinând camera
video în mână, recomandăm utilizarea funcţiei de
stabilizare a imaginii.
• Când transfocaţi pe un obiect situat la distanţă, se
obţine o focalizare mai precisă dacă subiectul
înregistrării se află la o distanţă de cel puţin 1,3 metri
de camera video.
• Când viteza de transfocare este mare, s-ar putea ca
subiectul să nu poată fi focalizat cu uşurinţă.
• Când mărirea este de 1×, camera video poate focaliza
pe un subiect situat la circa 2 cm distanţă de lentilă.
• Reţineţi că este posibilă înregistrarea unui sunet
mecanic la eliberarea butonului [W/T] în timp ce se
execută transfocarea. Deplasaţi uşor butonul de
transfocare înapoi în poziţia sa iniţială, înainte de a-l
elibera.
 Funcţia de transfocare digitală
Dacă mărirea de transfocare depăşeşte valoarea 30×, se
va activa funcţia de transfocare digitală. Această funcţie
permite selectarea unei măriri cuprinse între 50× şi
1000×.
• Treceţi în modul înregistrare bandă.
1. Setaţi [ADVANCED] >> [D.ZOOM] >> [50×] sau
[1000×].
[OFF]: Numai transfocare optică (până la 30×)
[50x]: Până la 50×
[1000x]: Până la 1000×
• Cu cât este mai mare mărirea la transfocarea digitală,
cu atât se degradează calitatea imaginii.
 Despre funcţia de transfocare cu viteză
variabilă
•
Viteza de transfocare variază în funcţie de deplasarea
butonului [W/T].
 Pentru a folosi funcţia de microfon la
transfocare
Interconectat cu operaţia de transfocare, microfonul va
colecta sunete îndepărtate cu claritate prin filmarea la
distanţă sau pe cele din apropiere prin filmarea în
perspectivă largă.
• Treceţi în modul înregistrare bandă.
1. Setaţi [ADVANCED] >> [ZOOM MIC] >> [ON].
Auto-înregistrare
Vă puteţi înregistra pe dumneavoastră înşivă în timp ce
priviţi în monitorul LCD. Puteţi înregistra persoane aflate
în faţa camerei în timp ce le prezentaţi imaginea.
Imaginea este basculată pe orizontală, ca şi cum aţi
vedea o imagine în oglindă. (Imaginea care se va
înregistra este aceeaşi cu cea care se înregistrează.)
• Extindeţi vizorul pentru a vedea imaginea în timp
ce înregistraţi.
1. Rotiţi monitorul LCD în direcţia lentilei.
• Pe ecranul vizorului apare o imagine orientată pe
verticală. Acest fapt este normal şi nu reprezintă o
problemă.
• Când monitorul LCD este rotit în direcţia lentilei,
pictograma nu va fi afişată chiar dacă apăsaţi pe
partea centrală a joystick-ului.